La: Text 9 - Rig ’dzin Tshe dbang nor bu La 9, in 15 chapters
[Doxographical category - Maha'yoga - bDud rtsi yon tan rgyud. ]
Locations in various editions:
- Kaneko 311 ; Tb.626 ; gTing skyes Vol La: 477-493 ; mTshams brag vol. Ngi pages 79.7-98.3 ; Taipei no. 5071 vol. 60 pages 474-476.
|
Cover Title F. 185b brgya gya lnga L6 to F. 185b brgya gya lnga L6 [ in small writing: ] thams cad bdud rtsi lnga'i rang bzhin dngos grub chen po nye ba'i snying po mchog ces bya ba bzhugs// Sanskrit Title F. 185b brgya gya lnga L6 to F. 185b brgya gya lnga L6 //  /
/rgya gar skad du/ sarba panytsa a mri ta/ maha' sidhi pa ra dhi ya
tan tra/
Tibetan Title F. 185b brgya gya lnga L6 to F. 185b brgya gya lnga L7 bod skad du thams cad bdud rtsi lnga'i rang bzhin/ dngos grub chen po nye ba'i snying po'i mchog/
Homage F. 185b brgya gya lnga
L7 to
F. 185b brgya gya lnga
L7
Opening Formula F. 185b brgya gya lnga
L7 to
F. 185b brgya gya lnga
L7
|
- Chapter 1 F. 185b brgya gya lnga L7 to F. 186a brgya gya drug L3
Title: dngos grub chen po nye ba'i snying po'i rgyud las/ gleng gzhi'i le'u ste dang po'o//
F. 186a brgya gya drug L3 to F. 186a brgya gya drug L3
- Chapter 2 F. 186a brgya gya drug L3 to F. 186b brgya gya drug L6
Title: /dngos grub chen po nye ba'i snying po'i rgyud las// lta ba rgya mtsho'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 186b brgya gya drug L5 to F. 186b brgya gya drug L6
- Chapter 3 F. 186b brgya gya drug L6 to F. 187a brgya gya bdun L7
Title: dngos grub chen po nye ba'i snying po'i rgyud las/ man ngag rgya mtsho'i le'u ste gsum pa'o//
F. 187a brgya gya bdun L6 to F. 187a brgya gya bdun L7
- Chapter 4 F. 187a brgya gya bdun L7 to F. 187b brgya gya bdun L7
Title: dngos grub nye ba'i snying po'i rgyud las/ bsgom pa rgya mtsho'i le'u ste bzhi pa'o//
F. 187b brgya gya bdun L7 to F. 187b brgya gya bdun L7
- Chapter 5 F. 187b brgya gya bdun L7 to F. 188b brgya gya brgyad L2
Title: dngos grub chen po nye ba'i snying po'i rgyud las/ sgrub pa 'jug pa'i le'u ste lnga pa'o//
F. 188b brgya gya brgyad L2 to F. 188b brgya gya brgyad L2
- Chapter 6 F. 188b brgya gya brgyad L2 to F. 188b brgya gya brgyad L6
Title: /dngos grub chen po nye ba'i snying po'i rgyud las/ sgrub pa tshul bzhin du bya ba'i le'u ste drug pa'o//
F. 188b brgya gya brgyad L5 to F. 188b brgya gya brgyad L6
- Chapter 7 F. 188b brgya gya brgyad L6 to F. 189a brgya gya dgu L5
Title: dngos grub chen po nye ba'i snying po'i rgyud las// sman khrol bu sgrub pa'i le'u ste bdun pa'o//
F. 189a brgya gya dgu L5 to F. 189a brgya gya dgu L5
- Chapter 8 F. 189a brgya gya dgu L6 to F. 189b brgya gya dgu L4
Title: /dngos grub chen po nye ba'i snying po'i rgyud las/ sman btag btsag phye ma gung
F. 189b brgya gya dgu L4 to F. 189b brgya gya dgu L4
- Chapter 9 F. 189b brgya gya dgu L5 to F. 190b brgya dgu bcu L2
Codicological note
Title: dngos grub chen po nye ba'i snying po'i rgyud las// bdud rtsi gong bu gcig pa sgrub pa'i
F. 190b brgya dgu bcu L1 to F. 190b brgya dgu bcu L2
- Chapter 10 F. 190b brgya dgu bcu L2 to F. 190b brgya dgu bcu L4
Title: dngos grub chen po nye ba'i snying po'i rgyud las/ bdud rtsi skyo ma sgrub pa'i le'u ste bcu pa'o//
F. 190b brgya dgu bcu L4 to F. 190b brgya dgu bcu L4
- Chapter 11 F. 190b brgya dgu bcu L4 to F. 190b brgya dgu bcu L7
Title: dngos grub chen po nye ba'i snying po'i rgyud las/ bdud rtsi 'de gu sgrub pa'i le'u ste bcuig pa'o//
F. 190b brgya dgu bcu L7 to F. 190b brgya dgu bcu L7
- Chapter 12 F. 190b brgya dgu bcu L7 to F. 191a brgya go gcig L5
Title: dngos grub chen po nye ba'i snying po'i rgyud las/ bdud rtsi ri lu byang chub sems thig le sgrub pa'i le'u ste bcu gnyis pa'o//
F. 191a brgya go gcig L4 to F. 191a brgya go gcig L5
- Chapter 13 F. 191a brgya go gcig L5 to F. 191b brgya go gcig L1
Title: dngos grub chen po nye ba'i snying po'i rgyud la/ [ sic ] las kyi lhag ma bstan pa'i le'u ste bcu gsum pa'o//
F. 191b brgya go gcig L1 to F. 191b brgya go gcig L1
- Chapter 14 F. 191b brgya go gcig L1 to F. 192a brgya go gnyis L2
Title: dngos grub chen po nye ba'i snying po'i rgyud las/ dam tshig bstan pa'i le'u ste bcu bzhi pa'o//
F. 192a brgya go gnyis L1 to F. 192a brgya go gnyis L2
- Chapter 15 F. 192a brgya go gnyis L2 to F. 192a brgya go gnyis L6
Title: dngos grub chen po nye ba'i snying po'i rgyud las/ bzhugs bstod pa dang/ gtad pa'i le'u ste bcwo lnga pa'o//
F. 192a brgya go gnyis L5 to F. 192a brgya go gnyis L6
Terminating Colophon F. 192a brgya go gnyis L6 to F. 192a brgya go gnyis L6
//dngos grub nye ba'i snying po'i rgyud rdzogs-ho//
Bibliographic and Informative Colophon F. 192a brgya go gnyis L6 to F. 192b brgya go gnyis L2
//dngos grub mchog rnyed ya mtshan chen po'i bka'// thams chen bla na med pas gsang sngags 'bras bu'i chos/ /kun gyi thun mongs ma yin bla med man ngag rgyud/ /tshig don rim pa sla yang don nyid rtogs par dka'// bka' rgyud dam pa'i man ngag bla med 'di lta bu// bdag 'dra ba'i ma'
la'i man ngag dam pa 'di yin te// dri med zla
shar yi dam
chosu
gtad kyis thub par chos// dri med zla shar yi dam man ngag dam
pa 'di// yang dbang gter la gtad kyis bdud rtsi ste// legs pa'i
sgron me yi dam nar mar btad// sa ma ya kha tham/
rgyudum
bu gsum pa/ lung bam po brgyad/ man ngag dngos grub nye ba'i snying
po'i rgyud gsum ni/ sru legs pa'i sgron ma la
gtado
rdzogs-ho//
[ Note that mTshams brag shares this colophon; the Virginia catalogue suggests that it includes information on their series Tb.616-23, and Tb.624-6. In the case of our edition, the equivalent texts to Tb.616-25 also occur above in this volume, but not immediately prior to this one. Tb.616-23 corresponds to our La 2 (thams cad bdud rtsi lnga'i rang bzhin nyer ba'i snying po bdud rtsi mchog gi lung bam po brgyad pa) and Tb.624/5 corresponds to our La 3 (thams cad bdud brtsi'i rang bzhin gyi rgyud), given in one dum bu (dum bu gsum pa). The colophon appears to say that these texts were transmitted along with this text (La 9). ]
UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum
C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer