The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

cha.12

Cha: Text 12 - Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Cha 12, in 13 chapters

[Doxographical category - rDzogs chen - Man ngag sde/sPyi ti'i skor. ]

[Presented as gTer ma]

Locations in various editions:
Kaneko 106 ; Tb.267 ; sDe dge vol. Kha.15 folios 343r-351 ; Nubri Ca 12 ; gTing skyes Vol. Cha: 304-323 ; mTshams brag vol Tha pages 574.2-598.7 ; Taipei no 4723 vol 55 pages 610-614.

Cover Title F. 119b brgya bcu dgu L2 to F. 119b brgya bcu dgu L2
[ in small writing: ] //thugs kyi yang snying dgongs pa'i bcud 'dus nyi zla 'bar ba'i rgyud bzhugs//

Sanskrit Title F. 119b brgya bcu dgu L2 to F. 119b brgya bcu dgu L3
//rgya gar skad du/ tsi ta u pa hri da ya ta ra sa la ram. pa ra gu hya ar thar/ sa pin du/ a bi' dya dha ra sa su' rya tsan tra dzwa la tan tra/

Tibetan Title F. 119b brgya bcu dgu L3 to F. 119b brgya bcu dgu L3
bod skad du/ thugs kyi dgongs pa'i bcud 'dus pa// ka dag rnams kyi gsang don bcudu dril pa/ ma rig mun sel nyi zla 'bar ba'i rgyud//

Homage F. 119b brgya bcu dgu L3 to F. 119b brgya bcu dgu L4
ye nas thog ma'i sangs rgyas 'od gsal dang dangs la phyag 'tshalo//

Opening Formula F. 119b brgya bcu dgu L4 to F. 119b brgya bcu dgu L4
'di skad bdag gis go zhing rtogs pa'i dus gcig na//

Chapter 1 F. 119b brgya bcu dgu L4 to F. 120a brgya nyiu L5
Title: gleng bzhi'i le'u ste dang po'o/
F. 120a brgya nyiu L5 to F. 120a brgya nyiu L5
Chapter 2 F. 120a brgya nyiu L6 to F. 121a brgya nyer gcig L2
Title: dngos po gshis kyi gnas lugs bstan pa'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 121a brgya nyer gcig L2 to F. 121a brgya nyer gcig L2
Chapter 3 F. 121a brgya nyer gcig L2 to F. 121b brgya nyer gcig L3
Title: nyi zla 'bar ba'i rgyud las// ma rtogs 'khrul pa'i le'u ste gsum pa'o//
F. 121b brgya nyer gcig L2 to F. 121b brgya nyer gcig L3
Chapter 4 F. 121b brgya nyer gcig L3 to F. 122b brgya nyer gnyis L3
Title: nyi zla 'bar ba'i rgyud las// 'khrul snang rtsad nas gcod pa'i le'u ste bzhi pa'o//
F. 122b brgya nyer gnyis L3 to F. 122b brgya nyer gnyis L3
Chapter 5 F. 122b brgya nyer gnyis L3 to F. 123b brgya nyer gsum L2
Title: nyi zla 'bar ba'i rgyud las/ 'khrul rtsad bcad rtogs thabs 'bras bu bstan pa'i le'u ste lnga pa'o// //
F. 123b brgya nyer gsum L2 to F. 123b brgya nyer gsum L2
Chapter 6 F. 123b brgya nyer gsum L3 to F. 124a brgya nyer bzhi L3
Title: nyi zla 'bar ba'i rgyud las// gsang sngag [ sic ] don gyi ngo bo bstan pa'i le'u ste drug pa'o//
F. 124a brgya nyer bzhi L3 to F. 124a brgya nyer bzhi L3
Chapter 7 F. 124a brgya nyer bzhi L3 to F. 124b brgya nyer bzhi L4
Title: nyi zla 'bar ba'i rgyud las/ theg pa'i rtse rgyal spyi ti bshad pa'i tshul bstan pa'i le'u ste bdun pa'o//
F. 124b brgya nyer bzhi L3 to F. 124b brgya nyer bzhi L4
Chapter 8 F. 124b brgya nyer bzhi L4 to F. 125a brgya nyer lnga L3
Title: nyi zla 'bar ba'i rgyud las// yang rab rnams la bstan pa'i le'u ste brgyad pa'o//
F. 125a brgya nyer lnga L3 to F. 125a brgya nyer lnga L3
Chapter 9 F. 125a brgya nyer lnga L3 to F. 125b brgya nyer lnga L5
Title: nyi zla 'bar ba'i rgyud las// byar med spros bral bstan pa'i le'u ste dgu pa'o//
F. 125b brgya nyer lnga L4 to F. 125b brgya nyer lnga L5
Chapter 10 F. 125b brgya nyer lnga L5 to F. 126a brgya nyer drug L7
Title: nyi zla 'bar ba'i rgyud las// gsang sngags brda'i le'u ste bcu pa'o// //
F. 126a brgya nyer drug L7 to F. 126a brgya nyer drug L7
Chapter 11 F. 126b brgya nyer drug L1 to F. 127b brgya nyer bdun L1
Title: nyi zla 'bar ba'i rgyud las// rdzogs lugs bstan pa'i le'u ste bcuig pa'o//
F. 127b brgya nyer bdun L1 to F. 127b brgya nyer bdun L1
Chapter 12 F. 127b brgya nyer bdun L1 to F. 128a brgya nyer brgyad L3
Title: nyi zla 'bar ba'i rgyud las// spyi ti'i yo ga bstan pa'i le'u ste bcu gnyis pa'o//
F. 128a brgya nyer brgyad L2 to F. 128a brgya nyer brgyad L3
Chapter 13 F. 128a brgya nyer brgyad L3 to F. 128b brgya nyer brgyad L1
Title: nyi zla 'bar ba'i rgyud las// dus mtshan dang gtad rgya bstan pa'i le'u ste bcu gsum pa'o/
F. 128b brgya nyer brgyad L1 to F. 128b brgya nyer brgyad L1


Terminating Colophon F. 128b brgya nyer brgyad L2 to F. 128b brgya nyer brgyad L2
dus gsum gyi sangs rgyas tham.d kyi dgongs pa 'dus pa/ ka dag rnams kyi gsang don bcu dril pa// ma rig mun sel nyi zla 'bar ba'i rgyud rdzogs so//


Bibliographic and Informative Colophon F. 128b brgya nyer brgyad L2 to F. 128b brgya nyer brgyad L3
//oyan padma 'byung gnas dang/ lo tsa ba ka ba dpal rtsegs kyis bsgyur zhing gtan la phab pa'o//
[Presented as gTer ma]

Seals and Good Wishes F. 128b brgya nyer brgyad L3 to F. 128b brgya nyer brgyad L3
//gter rgya// [Presented as gTer ma]

Bibliographic and Informative Colophon F. 128b brgya nyer brgyad L3 to F. 128b brgya nyer brgyad L3
[ in small writing: ] nyang ral pa can gyi gter ma'o//
[Presented as gTer ma]
[ Unusually, Cha 5 and Cha 12 each have a colophon in small writing. ]


UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue