Zha: Text 11 - Rig ’dzin Tshe dbang nor bu Zha 11, in 8 chapters
[Doxographical category - Maha'yoga - 'Jam dpal gshin rje'i gshed po'i rgyud skor. ]
Locations in various editions:
- Kaneko 240 ; Tb.555 ; gTing skyes Vol. Zha: 513-521 ; mTshams brag vol Ha pages 1014.4-1023 ; Taipei no 5008 vol 59 pages 598-600.
|
Cover Title F. 256a nyis brgya nga drug L2 to F. 256a nyis brgya nga drug L3 [ in small writing: ] //ma ru tse ro langs gsang ba dpa' bo gar mkhan mchog gi rgyud bzhugs so// Sanskrit Title F. 256a nyis brgya nga drug L3 to F. 256a nyis brgya nga drug L3  / /rgya gar skad
du/ yaks.a ma ru guhya tantra/
Tibetan Title F. 256a nyis brgya nga drug L3 to F. 256a nyis brgya nga drug L3 bod skad du/ gnod sbyin ma ru tse ro langs gsang ba'i rgyud/
Homage F. 256a nyis brgya nga drug
L3 to
F. 256a nyis brgya nga drug
L3
Opening Formula F. 256a nyis brgya nga drug
L3 to
F. 256a nyis brgya nga drug
L3
|
- Chapter 1 F. 256a nyis brgya nga drug L3 to F. 256a nyis brgya nga drug L7
Title: ro langs gsang ba'i rgyud las gleng gzhi'i le'u ste dang po'o// //
F. 256a nyis brgya nga drug L7 to F. 256a nyis brgya nga drug L7
- Chapter 2 F. 256b nyis brgya nga drug L1 to F. 256b nyis brgya nga drug L7
Title: dpa' bo ro langs gsang ba'i rgyud las// sgrub pa dang bca' gzhi'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 256b nyis brgya nga drug L7 to F. 256b nyis brgya nga drug L7
- Chapter 3 F. 256b nyis brgya nga drug L7 to F. 257a nyis brgya nga bdun L3
Title: ro langs gsang ba'i rgyud las// rtsa ba'i 'khor lo dbye ba'i le'u ste gsum pa'o//
F. 257a nyis brgya nga bdun L2 to F. 257a nyis brgya nga bdun L3
- Chapter 4 F. 257a nyis brgya nga bdun L3 to F. 257a nyis brgya nga bdun L5
Title: ro langs gsang ba'i rgyud las/ sgrub pa dang srog sngags bstan pa'i le'u ste bzhi pa'o//
F. 257a nyis brgya nga bdun L4 to F. 257a nyis brgya nga bdun L5
- Chapter 5 F. 257a nyis brgya nga bdun L5 to F. 257b nyis brgya nga bdun L1
Title: ro langs gsang ba'i rgyud las// bla 'gugs pa'i le'u ste lnga pa'o//
F. 257b nyis brgya nga bdun L1 to F. 257b nyis brgya nga bdun L1
- Chapter 6 F. 257b nyis brgya nga bdun L1 to F. 257b nyis brgya nga bdun L5
Title: dpa' bo gar mkhan gyi rgyud las rngam zhing gsad pa dang sha la rol ba'i le'u ste drug pa'o//
F. 257b nyis brgya nga bdun L5 to F. 257b nyis brgya nga bdun L5
- Chapter 7 F. 257b nyis brgya nga bdun L5 to F. 258a nyis brgya nga brgyad L2
Title: ro langs gsang ba'i rgyud las// grub byed rtags kyi le'u ste bdun pa'o// //
F. 258a nyis brgya nga brgyad L2 to F. 258a nyis brgya nga brgyad L2
- Chapter 8 F. 258a nyis brgya nga brgyad L3 to F. 259a nyis brgya nga dgu L1
Title: dpa' bo gar mkhan mchogi rgyud las/ 'khor lo dkrugs pa'i
F. 258b nyis brgya nga brgyad L7 to F. 259a nyis brgya nga dgu L1
Postscript F. 259a nyis brgya nga dgu L1 to F. 259a nyis brgya nga dgu L5
//de nas dpa' bo gar mkhan mchog dag/ gshin rje gshed po dam tshig lung du bstod pa'o// hu'm. namkha' yangs pa'i dkyil 'khor nas// gshin rje dmar po ral pa can// ru t.a myur du bsgral ba'i phyir// sgrub pa'i gnas 'dir dam la shog/ zhes dam bsgrags te bstod do// de nas dpa' bo gar mkhan la 'khor sems dpa' sems dang
ma
la sogs pas// bstod pa gar dang bcas pa/ hu'm. sngon gyi rgyal bas
lung phog ltar// tshe srog bdag po ma ru tse// sgrol ging bya bar
dam bcas pas// dam rdzas bdud nyid 'di la kha ram. kha hi// zhes
gus pas mchod cing bstod do// de nas bcom ldan 'das kyis bshad pa//
rnal 'byor can gyi rtog pa gzhom pa'i phyir// ma ru tse'i gar mkhan
chog
nyido//
gar mkhan chog nyid rgyal po rnam thos sras// rnam thos sras nyid
kar ma he ru ka/ don la the tshom med na rigs lnga'i sangs rgyas
grub// dpa' bo gar mkhan mchog gi rgyud las// gnod sbying dmar po'i
tantra// gso byed spu gri'i so// las kyi mchog/ man ngag gi nying
khu/ bdud gyi mda'/ las kyi gshin rje zhes bya'o//
Terminating Colophon F. 259a nyis brgya nga dgu L5 to F. 259a nyis brgya nga dgu L5
//gshin rje wa thod dmar po'i rgyud tsha rgod dmyal ba'i las rdzogs so//
UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum
C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer