The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

za.21

Za: Text 21 - Rig ’dzin Tshe dbang nor bu Za 21, in 61 chapters, but missing a reference to ch.1 (and perhaps the whole chapter)

[Doxographical category - Maha'yoga - 'Jam dpal gshin rje'i gshed po'i rgyud skor. ]

Locations in various editions:
Kaneko 263 ; gTing skyes Vol. Za: 297-414 ; not yet located in Taipei and mTshams brag. A text in Volume La (259.7-412.1 ; Tb.472) seems to have a very similar title and also 61 chapters ; however, the text does not correspond..

Cover Title F. 141b brgya zhe gcig L5 to F. 141b brgya zhe gcig L5

[ in small writing: ]
gshin rje gshed nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud bzhugs/

Sanskrit Title F. 141b brgya zhe gcig L5 to F. 141b brgya zhe gcig L6
/// /rgya gar skad du/ / a'rya manydzu shri' ya ma da ka ka la 'gu ha/ tsha ba dhas tan tra/ ra tsa ma ha na ma/

Tibetan Title F. 141b brgya zhe gcig L6 to F. 141b brgya zhe gcig L6
bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gshin rje'i gshed nag po/

Homage F. 141b brgya zhe gcig L6 to F. 141b brgya zhe gcig L7
/gsang ba drug cu pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba dpal gshin rje gshed po la phyag 'tshalo/

Opening Formula F. 141b brgya zhe gcig L7 to F. 141b brgya zhe gcig L7
/'di skad bdag gis thos pa'i dus cig na/


[ There does not appear to be any chapter 1. gTing skyes, which has a closely corresponding text to that in our edition, is also missing a reference for Chapter 1. ]
Chapter 2? F. 141b brgya zhe gcig L7 to F. 142b brgya zhe gnyis L3
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ phyi rol mu stegs pa la gsang ba'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 142b brgya zhe gnyis L3 to F. 142b brgya zhe gnyis L3
Chapter 3 F. 142b brgya zhe gnyis L3 to F. 143a brgya zhe gsum L6
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ /phyi rol gyi theg pa las gsang ba bzhi phyi nang du bskyed cing bsgom pa'i le'u ste gsum pa'o//
F. 143a brgya zhe gsum L6 to F. 143a brgya zhe gsum L6
Chapter 4 F. 143a brgya zhe gsum L6 to F. 143b brgya zhe gsum L6
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ dam bcas mchod cing bzlas pa'i le'u ste bzhi pa'o/
F. 143b brgya zhe gsum L6 to F. 143b brgya zhe gsum L6
Chapter 5 F. 143b brgya zhe gsum L6 to F. 144a brgya zhe bzhi L7
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ sngags kyi phan yon gsang ba'i le'u ste lnga pa'o//
F. 144a brgya zhe bzhi L6 to F. 144a brgya zhe bzhi L7
Chapter 6 F. 144a brgya zhe bzhi L7 to F. 145a brgya zhe lnga L4
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ lta ba phyi rol pa gsang ba'i le'u ste drug pa'o//
F. 145a brgya zhe lnga L3 to F. 145a brgya zhe lnga L4
Chapter 7 F. 145a brgya zhe lnga L4 to F. 146a brgya zhe drug L4
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ lo rgyus dang gdul bya gsung ba'i le'u ste bdun pa'o//
F. 146a brgya zhe drug L4 to F. 146a brgya zhe drug L4
Chapter 8 F. 146a brgya zhe drug L4 to F. 146b brgya zhe drug L4
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ rang rtags phul ba dang/ dam bcas pa'i le'u ste brgyad pa'o//
F. 146b brgya zhe drug L3 to F. 146b brgya zhe drug L4
Chapter 9 F. 146b brgya zhe drug L4 to F. 146b brgya zhe drug L5

Codicological note [Corrections and interventions]
Title: [ /'jam omitted; see codicological note ] dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ rang gi lha bskyed pa'i le'u ste dgu pa'o//
F. 146b brgya zhe drug L4 to F. 146b brgya zhe drug L5
Chapter 10 F. 146b brgya zhe drug L5 to F. 147a brgya zhe bdun L5
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ /phyi kri ya las gsang ba bsgrub pa'i le'u ste bcu pa'o//
F. 147a brgya zhe bdun L5 to F. 147a brgya zhe bdun L5
Chapter 11 F. 147a brgya zhe bdun L5 to F. 147b brgya zhe bdun L1
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ bdag nyid rnal 'byor du sgrub pa/ gsang ba'i le'u ste bcu gcig pa'o//
F. 147a brgya zhe bdun L7 to F. 147b brgya zhe bdun L1
Chapter 12 F. 147b brgya zhe bdun L1 to F. 148a brgya zhe brgyad L2
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ dpa' bo chen po'i bsgrub thabs gsang ba'i le'u ste bcu gnyis pa'o//
F. 148a brgya zhe brgyad L1 to F. 148a brgya zhe brgyad L2
Chapter 13 F. 148a brgya zhe brgyad L2 to F. 148a brgya zhe brgyad L5
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ /dpa' bo chen po'i sgrub thabs gsang ba'i le'u ste bcu gsum pa'o//
F. 148a brgya zhe brgyad L4 to F. 148a brgya zhe brgyad L5
Chapter 14 F. 148a brgya zhe brgyad L5 to F. 148a brgya zhe brgyad L7
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ gtso 'khor lnga'i sgrub thabs/ /gsang ba'i le'u ste bcu bzhi pa'o//
F. 148a brgya zhe brgyad L7 to F. 148a brgya zhe brgyad L7
Chapter 15 F. 148a brgya zhe brgyad L7 to F. 148b brgya zhe brgyad L6
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ gsung gi dkyil 'khor gsang ba'i le'u ste bco lnga pa'o// //
F. 148b brgya zhe brgyad L6 to F. 148b brgya zhe brgyad L6
Chapter 16 F. 148b brgya zhe brgyad L7 to F. 149a brgya zhe dgu L7
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ thugs kyi mchod pa gsang ba'i le'u ste bcu drug pa'o//
F. 149a brgya zhe dgu L6 to F. 149a brgya zhe dgu L7
Chapter 17 F. 149a brgya zhe dgu L7 to F. 150a brgya lnga bcu L7
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ mchod pa gsang ba'i le'u ste bcu bdun pa'o//
F. 150a brgya lnga bcu L6 to F. 150a brgya lnga bcu L7
Chapter 18 F. 150a brgya lnga bcu L7 to F. 151a brgya nga gcig L4
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ dkyil 'khor byin rlabs gsang ba'i le'u ste bco brgyad pa'o//
F. 151a brgya nga gcig L3 to F. 151a brgya nga gcig L4
Chapter 19 F. 151a brgya nga gcig L4 to F. 151b brgya nga gcig L4
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ mthar byed gsang ba'i le'u ste bcu dgu pa'o//
F. 151b brgya nga gcig L4 to F. 151b brgya nga gcig L4
Chapter 20 F. 151b brgya nga gcig L4 to F. 152a brgya nga gnyis L6
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ /dkyil 'khor gsal bar bskyed pa dang/ /brten par bya ba gsang ba'i le'u ste nyi shu pa'o//
F. 152a brgya nga gnyis L5 to F. 152a brgya nga gnyis L6
Chapter 21 F. 152a brgya nga gnyis L6 to F. 153a brgya nga gsum L4
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ /dmar nag gi spyi sgrub gsang ba'i le'u ste nyi shu gcig pa'o//
F. 153a brgya nga gsum L4 to F. 153a brgya nga gsum L4
Chapter 22 F. 153a brgya nga gsum L4 to F. 153b brgya nga gsum L3
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ /kha thun nag po gsang ba'i le'u ste nyi shu gnyis pa'o//
F. 153b brgya nga gsum L3 to F. 153b brgya nga gsum L3
Chapter 23 F. 153b brgya nga gsum L3 to F. 154b brgya nga bzhi L2
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ las bzhi'i bro sbyang ba gsang ba'i le'u ste nyi shu gsum pa'o// //
F. 154b brgya nga bzhi L2 to F. 154b brgya nga bzhi L2
Chapter 24 F. 154b brgya nga bzhi L3 to F. 154b brgya nga bzhi L7
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las// las sna tshogs bsgrub pa gsang ba'i le'u ste nyi shu bzhi pa'o//
F. 154b brgya nga bzhi L7 to F. 154b brgya nga bzhi L7
Chapter 25 F. 154b brgya nga bzhi L7 to F. 156a brgya nga drug L3
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ mdze thun nag po gsang ba'i le'u ste nyi shu lnga pa'o//
F. 156a brgya nga drug L2 to F. 156a brgya nga drug L3
Chapter 26 F. 156a brgya nga drug L3 to F. 156b brgya nga drug L5
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ gtad khram gsang ba'i le'u ste nyi shu drug pa'o// //
F. 156b brgya nga drug L5 to F. 156b brgya nga drug L5
Chapter 27 F. 156b brgya nga drug L6 to F. 157b brgya nga bdun L2
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ /gnan pa'i gnas so so gtad pa'i le'u ste nyi shu bdun pa'o//
F. 157b brgya nga bdun L2 to F. 157b brgya nga bdun L2
Chapter 28 F. 157b brgya nga bdun L2 to F. 158a brgya nga brgyad L5
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ sngags dang ting nge 'dzin gnan pa'i le'u ste nyi shu brgyad pa'o//
F. 158a brgya nga brgyad L5 to F. 158a brgya nga brgyad L5
Chapter 29 F. 158a brgya nga brgyad L5 to F. 159a brgya nga dgu L1
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ dbye /ba'i le'u ste nyi shu dgu pa'o//
F. 158b brgya nga brgyad L7 to F. 159a brgya nga dgu L1
Chapter 30 F. 159a brgya nga dgu L1 to F. 160a brgya drug cu L1
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ /lta ba rgya mtsho la lta ba gsang ba'i le'u ste gsu [ sic = gsum? ] /cu pa'o//
F. 159b brgya nga dgu L7 to F. 160a brgya drug cu L1
Chapter 31 F. 160a brgya drug cu L1 to F. 161a brgya re gcig L3
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ chos sku las bzhi bsgrub pa gsang ba'i le'u ste so gcig pa'o//
F. 161a brgya re gcig L3 to F. 161a brgya re gcig L3
Chapter 32 F. 161a brgya re gcig L3 to F. 162/163a brgya re gnyis re gsum L3

Codicological note [Missing or misplaced folia and other numbering anomolies]
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'o [ sic = pa'i? ] rgyud las/ dam tshig sgrags pa gsang ba'i le'u ste so gnyis pa'o//
F. 162/163a brgya re gnyis re gsum L2 to F. 162/163a brgya re gnyis re gsum L3
Chapter 33 F. 162/163a brgya re gnyis re gsum L3 to F. 164a brgya re bzhi L7
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ /'phrin las mthar phyin pa gsang ba'i le'u ste so gsum pa'o//
F. 164a brgya re bzhi L7 to F. 164a brgya re bzhi L7
Chapter 34 F. 164a brgya re bzhi L7 to F. 165a brgya re lnga L1
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ las kyi gshin rje btul ba'i le'u ste so bzhi pa'o// //
F. 165a brgya re lnga L1 to F. 165a brgya re lnga L1
Chapter 35 F. 165a brgya re lnga L2 to F. 166a brgya re drug L1
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ las kyi gshin rje'i gying pho mos srog gi snying po 'phul ba gsang ba'i le'u ste so lnga pa'o// //
F. 166a brgya re drug L1 to F. 166a brgya re drug L1
Chapter 36 F. 166a brgya re drug L2 to F. 166a brgya re drug L7
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las// hom las 'khor lo rkyong bar bskor ba'i le'u ste so drug pa'o//
F. 166a brgya re drug L7 to F. 166a brgya re drug L7
Chapter 37 F. 166a brgya re drug L7 to F. 166b brgya re drug L6
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ dmar nag gsang ba'i le'u ste so bdun pa'o//
F. 166b brgya re drug L6 to F. 166b brgya re drug L6
Chapter 38 F. 166b brgya re drug L6 to F. 168a brgya re brgyad L1
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ /'khor lo bca' ba'i le'u gsang ba ste so brgyad pa'o//
F. 167b brgya re bdun L7 to F. 168a brgya re brgyad L1
Chapter 39 F. 168a brgya re brgyad L1 to F. 168b brgya re brgyad L2
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ 'khor lo gsang ba'i le'u ste so dgu po'o//
F. 168b brgya re brgyad L1 to F. 168b brgya re brgyad L2
Chapter 40 F. 168b brgya re brgyad L2 to F. 169a brgya re dgu L7
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ nyams rtags gsang ba'i le'u ste bzhi bcu pa'o// //
F. 169a brgya re dgu L7 to F. 169a brgya re dgu L7
Chapter 41 F. 169b brgya re dgu L1 to F. 170b brgya bdun cu L1

Codicological note [Missing or misplaced folia and other numbering anomolies]
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las// chos sku mchod pa'i le'u ste zhe gcig pa'o//
F. 170b brgya bdun cu L1 to F. 170b brgya bdun cu L1
Chapter 42 F. 170b brgya bdun cu L1 to F. 171a brgya don gcig L4
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las// tsham ngam bstan pa gsang ba'i le'u ste zhe gnyis pa'o//
F. 171a brgya don gcig L3 to F. 171a brgya don gcig L4
Chapter 43 F. 171a brgya don gcig L4 to F. 171b brgya don gcig L4
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ gnas nges par bstan pa dang/ dgra bo ser ba'i le'u gsang ba ste zhes [ sic ] gsum pa'o//
F. 171b brgya don gcig L3 to F. 171b brgya don gcig L4
Chapter 44 F. 171b brgya don gcig L4 to F. 172a brgya don gnyis L7
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ 'khor lo brgya rtsa gcig bsgrub pa'i le'u ste zhe bzhi pa'o//
F. 172a brgya don gnyis L7 to F. 172a brgya don gnyis L7
Chapter 45 F. 172a brgya don gnyis L7 to F. 173a brgya don gsum. L2
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ rdzas kyi le'u gsang ba ste zhe lnga pa'o//
F. 173a brgya don gsum. L2 to F. 173a brgya don gsum. L2
Chapter 46 F. 173a brgya don gsum. L2 to F. 173b brgya don gsum. L6
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las// dkyil 'khor gyi gzhi dag par bya ba gsang ba'i le'u ste bzhi bcu zhe drug pa'o//
F. 173b brgya don gsum. L5 to F. 173b brgya don gsum. L6
Chapter 47 F. 173b brgya don gsum. L6 to F. 174b brgya don bzhi L7
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las// snod dang rdul mtshon rtag pa'i le'u ste zhe bdun pa'o//
F. 174b brgya don bzhi L6 to F. 174b brgya don bzhi L7
Chapter 48 F. 174b brgya don bzhi L7 to F. 176a brgya don drug L1
Title: 'jam /dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ dbang bskur ba'i le'u ste zhe brgyad pa'o//
F. 175b brgya don lnga L7 to F. 176a brgya don drug L1
Chapter 49 F. 176a brgya don drug L1 to F. 176b brgya don drug L3
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ rtul shugs gsang ba'i le'u ste zhe dgu pa'o//
F. 176b brgya don drug L2 to F. 176b brgya don drug L3
Chapter 50 F. 176b brgya don drug L3 to F. 177a brgya don bdun L4
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ phyi ltar brtul ba dang// phyi bdug pa'i tshigs kyis/ srog snying phul ba gsang ba'i le'u ste lnga bcu pa'o//
F. 177a brgya don bdun L3 to F. 177a brgya don bdun L4
Chapter 51 F. 177a brgya don bdun L4 to F. 178a brgya don brgyad L3
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ dkyil 'khor rtsa ba'i byin gyis brlabs// gsang ba'i le'u ste nga gcig pa'o//
F. 178a brgya don brgyad L2 to F. 178a brgya don brgyad L3
Chapter 52 F. 178a brgya don brgyad L3 to F. 178b brgya don brgyad L1
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las// bsnyen bsgrub gyi dbye ba'i le'u ste nga gnyis pa'o//
F. 178a brgya don brgyad L7 to F. 178b brgya don brgyad L1
Chapter 53 F. 178b brgya don brgyad L1 to F. 179b brgya don dgu L2
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ 'khor lo gnas lugs dang gsang sngagsu bstan pa'i le'u ste nga gsum pa'o//
F. 179b brgya don dgu L1 to F. 179b brgya don dgu L2
Chapter 54 F. 179b brgya don dgu L3 to F. 180b brgya brgyad cu L7
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ rab gnas gsang ba'i le'u ste nga bzhi pa'o//
F. 180b brgya brgyad cu L7 to F. 180b brgya brgyad cu L7
Chapter 55 F. 180b brgya brgyad cu L7 to F. 181b brgya gya gcig L5
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ tshe sgrub mdor bstan pa gsang ba'i le'u ste nga lnga pa'o//
F. 181b brgya gya gcig L5 to F. 181b brgya gya gcig L5
Chapter 56 F. 181b brgya gya gcig L5 to F. 182b brgya gya gnyis L4
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ /tshogs kyi mchod pa byin brlabs gsang ba'i le'u ste nga drug pa'o//
F. 182b brgya gya gnyis L4 to F. 182b brgya gya gnyis L4
Chapter 57 F. 182b brgya gya gnyis L4 to F. 184a brgya gya bzhi L2
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las// tshogs grub pa gsang ba'i le'u ste nga bdun pa'o//
F. 184a brgya gya bzhi L2 to F. 184a brgya gya bzhi L2
Chapter 58 F. 184a brgya gya bzhi L2 to F. 185b brgya gya lnga L1
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ /nyam pa bskang pa dang/ sku gsum ye shes kyis don gsal ba'i le'u ste nga brgyad pa'o// //
F. 185b brgya gya lnga L1 to F. 185b brgya gya lnga L1
Chapter 59 F. 185b brgya gya lnga L2 to F. 186a brgya gya drug L1
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ gtor ma'i don /gsang ba'i le'u ste nga dgu pa'o//
F. 185b brgya gya lnga L7 to F. 186a brgya gya drug L1
Chapter 60 F. 186a brgya gya drug L1 to F. 186b brgya gya drug L1
Title: 'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ /chos tham.d lhun gyis grub pa'i bstan pa'i le'u ste drug cu pa'o//
F. 186b brgya gya drug L1 to F. 186b brgya gya drug L1
Chapter 61 F. 186b brgya gya drug L1 to F. 187b brgya gya bdun L2
Title: /'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud las/ rjesu yid rangs stod ba'i [ sic = pa'i? ] le'u ste re gcig pa'o// //
F. 187b brgya gya bdun L2 to F. 187b brgya gya bdun L2


Terminating Colophon F. 187b brgya gya bdun L3 to F. 187b brgya gya bdun L3
'jam dpal nag po gsang ba drug cu pa'i rgyud rdzogso//


Seals and Good Wishes F. 187b brgya gya bdun L3 to F. 187b brgya gya bdun L3
//ye dharma' he tu pra bha ba'/ he du na te/ s.a'n ta tha' ga to/ hye ba dat te s.a'n tsa yo ni ro dha e bam. bha ti ma ha' shra ma na ye swa' ha'//

UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue