The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

za.16

Za: Text 16 - Rig ’dzin Tshe dbang nor bu Za 16, in 7 chapters

[Doxographical category - Maha'yoga - 'Jam dpal gshin rje'i gshed po'i rgyud skor. ]

[Presented as gTer ma]

Locations in various editions:
Kaneko 260 ; Tb.522 ; gTing skyes Vol. Za: 264-270 ; mTshams brag vol Ha pages 251.4-259.2 ; Taipei no 4977 vol 59 pages 489-490.

[ This text is repeated below, Za 17 . ]

[ Note that mTshams brag, which shares the titles for ch.1-4 and ch.7, has a different title for ch. 5, followed by our ch. 5 title for its ch.6. It omits our ch.6 title. ]

Cover Title F. 125a brgya nyer lnga L4 to F. 125a brgya nyer lnga L4
[ in small writing: ] gdong zor nag po'i rgyud bzhugs

Sanskrit Title F. 125a brgya nyer lnga L4 to F. 125a brgya nyer lnga L4
/// /rgya gar skad du/ ya ma ba na tra sa tam. gi ra tan tra na' ma/

Tibetan Title F. 125a brgya nyer lnga L4 to F. 125a brgya nyer lnga L5
bod skad du/ gshin rje sngags bzlog zhes bya ba'i rgyud/

Homage F. 125a brgya nyer lnga L5 to F. 125a brgya nyer lnga L5
'jam dpal gshin rje gshed la phyag 'tshal lo/

Opening Formula F. 125a brgya nyer lnga L5 to F. 125a brgya nyer lnga L5
'di skad bdag gis thos pa'i dus gcig na/

Chapter 1 F. 125a brgya nyer lnga L5 to F. 125a brgya nyer lnga L6
Title: gleng bzhi'i le'u ste dang po'o//
F. 125a brgya nyer lnga L6 to F. 125a brgya nyer lnga L6
Chapter 2 F. 125a brgya nyer lnga L6 to F. 125b brgya nyer lnga L1
Title: dkyil 'khor gyi le'u ste gnyis pa'o//
F. 125b brgya nyer lnga L1 to F. 125b brgya nyer lnga L1
Chapter 3 F. 125b brgya nyer lnga L1 to F. 125b brgya nyer lnga L2
Title: /rdzas dgod pa'i le'u ste gsum pa'o// //
F. 125b brgya nyer lnga L2 to F. 125b brgya nyer lnga L2
Chapter 4 F. 125b brgya nyer lnga L3 to F. 125b brgya nyer lnga L5
Title: sngags kyi le'u ste bzhi pa'o//
F. 125b brgya nyer lnga L5 to F. 125b brgya nyer lnga L5
Chapter 5 F. 125b brgya nyer lnga L5 to F. 126a brgya nyer drug L5
Title: /sbad pa'i le'u ste lnga pa'o//
F. 126a brgya nyer drug L4 to F. 126a brgya nyer drug L5
Chapter 6 F. 126a brgya nyer drug L5 to F. 126b brgya nyer drug L7
Title: bzlog cig cing bsgyur ba'i le'u ste drug pa'o//
F. 126b brgya nyer drug L7 to F. 126b brgya nyer drug L7
Chapter 7 F. 126b brgya nyer drug L7 to F. 127b brgya nyer bdun L4
Title: bzlog pa'i le'u ste bdun pa'o// //
F. 127b brgya nyer bdun L4 to F. 127b brgya nyer bdun L4


Terminating Colophon F. 127b brgya nyer bdun L5 to F. 127b brgya nyer bdun L5
gshin rje nag po'i sngags bzlog/ gdong zor nag po bstod pa'i rgyud ces bya ba rdzogs so//


Bibliographic and Informative Colophon F. 127b brgya nyer bdun L5 to F. 127b brgya nyer bdun L5
//bka' gter gnyis ka'i rgyud yin//
[Presented as gTer ma]

UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue