The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

za.15

Za: Text 15 - Rig ’dzin Tshe dbang nor bu Za 15, in 17 chapters, 1-7, 9-18

[Doxographical category - Maha'yoga - 'Jam dpal gshin rje'i gshed po'i rgyud skor. ]

Locations in various editions:
Kaneko 259 ; Tb.511 ; gTing skyes Vol. Za: 242-264 ; mTshams brag vol Sa pages 796.7-825.3 ; Taipei no 4966 vol 59 pages 438-442.

[ We are missing a reference for ch. 8; it seems likely that ch.8 is simply misnumbered as ch.9; gTing skyes and mTshams brag appear to share this misnumbering. ]

Cover Title F. 115a brgya bco lnga L7 to F. 115a brgya bco lnga L7
[ in small writing: ] gnod sbyin gdong gsum pa chu thigs sngon mo'i rgyud bzhugs/

Sanskrit Title F. 115a brgya bco lnga L7 to F. 115a brgya bco lnga L7
/// /rgya gar skad du/ yaks.a tra pa tri mar ya tri tan tra/

Tibetan Title F. 115a brgya bco lnga L7 to F. 115a brgya bco lnga L7
bod skad du/ gnod sbyin gdong gsum gi rgyud/

Homage F. 115a brgya bco lnga L7 to F. 115b brgya bco lnga L1
bcom ldan 'das 'jam dpal gshin rje gshed la phyag 'tshalo//

Opening Formula F. 115b brgya bco lnga L1 to F. 115b brgya bco lnga L1
'di skad bdag gis thos pa dus gcig na/

Chapter 1 F. 115b brgya bco lnga L1 to F. 116a brgya bcu drug L4
Title: /gdong gsum pa'i rgyud las/ gleng gzhi'i le'u ste dang po'o// //
F. 116a brgya bcu drug L4 to F. 116a brgya bcu drug L4
Chapter 2 F. 116a brgya bcu drug L5 to F. 117a brgya bcu bdun L2
Title: /chu tig sngon mo gdong gsum pa'i rgyud las/ bca' gzhi bstan pa'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 117a brgya bcu bdun L2 to F. 117a brgya bcu bdun L2
Chapter 3 F. 117a brgya bcu bdun L2 to F. 117b brgya bcu bdun L7
Title: /gdong gsum pa'i rgyud las/ bskyed pa'i le'u ste gsum pa'o//
F. 117b brgya bcu bdun L7 to F. 117b brgya bcu bdun L7
Chapter 4 F. 117b brgya bcu bdun L7 to F. 118a brgya bcu brgyad L2
Title: bstim pa'i le'u ste bzhi pa'o//
F. 118a brgya bcu brgyad L2 to F. 118a brgya bcu brgyad L2
Chapter 5 F. 118a brgya bcu brgyad L2 to F. 118b brgya bcu brgyad L7
Title: gnod sbyin gdong gsum pa'i rgyud las/ gdong gsum pa sngags kyi le'u ste lnga pa'o//
F. 118b brgya bcu brgyad L7 to F. 118b brgya bcu brgyad L7
Chapter 6 F. 118b brgya bcu brgyad L7 to F. 119a brgya bcu dgu L6
Title: 'khor lo bri ba'i le'u ste drug pa'o//
F. 119a brgya bcu dgu L6 to F. 119a brgya bcu dgu L6
Chapter 7 F. 119a brgya bcu dgu L6 to F. 119b brgya bcu dgu L5
Title: /gdong gsum pa'i rgyud las/ bca' ba mdos kyi le'u ste bdun pa'o//
F. 119b brgya bcu dgu L5 to F. 119b brgya bcu dgu L5
Chapter 9? F. 119b brgya bcu dgu L5 to F. 121a brgya nyer gcig L3

[ We have no reference for ch. 8; Kaneko also seems to be missing a ref. for chapter 8, and in addition Virginia note that ch. 8 is misnumbered 9, and all subsequent chapters misnumbered. ]
Title: /bzlog pa'i le'u ste dgu pa'o//
F. 121a brgya nyer gcig L3 to F. 121a brgya nyer gcig L3
Chapter 10 F. 121a brgya nyer gcig L3 to F. 121b brgya nyer gcig L2
Title: /gdong gsum pa bsad pa'i le'u ste bcu pa'o//
F. 121b brgya nyer gcig L2 to F. 121b brgya nyer gcig L2
Chapter 11 F. 121b brgya nyer gcig L2 to F. 122a brgya nyer gnyis L1
Title: gdong gsum pa mnan pa'i le'u ste bcu gcig pa'o//
F. 122a brgya nyer gnyis L1 to F. 122a brgya nyer gnyis L1
Chapter 12 F. 122a brgya nyer gnyis L1 to F. 122b brgya nyer gnyis L5
Title: /'phang ba zor gyi le'u ste bcu gnyis pa'o// //
F. 122b brgya nyer gnyis L5 to F. 122b brgya nyer gnyis L5
Chapter 13 F. 122b brgya nyer gnyis L6 to F. 123a brgya nyer gsum L3
Title: /gdong gsum pa'i sngags gzer bstan pa'i le'u ste bcu gsum pa'o//
F. 123a brgya nyer gsum L3 to F. 123a brgya nyer gsum L3
Chapter 14 F. 123a brgya nyer gsum L3 to F. 123a brgya nyer gsum L7
Title: /rig sngags kyi 'od zer spro ba'i le'u ste bcu bzhi pa'o//
F. 123a brgya nyer gsum L6 to F. 123a brgya nyer gsum L7
Chapter 15 F. 123a brgya nyer gsum L7 to F. 124a brgya nyer bzhi L1
Title: chu tig sngon mo'i rgyud las/ sbyin bsreg gi le'u ste bco lnga pa'o//
F. 124a brgya nyer bzhi L1 to F. 124a brgya nyer bzhi L1
Chapter 16 F. 124a brgya nyer bzhi L1 to F. 124a brgya nyer bzhi L7
Title: /gdong gsum rtog pa gsal ba yis/ /le'u ste bcu drug pa'o//
F. 124a brgya nyer bzhi L7 to F. 124a brgya nyer bzhi L7
Chapter 17 F. 124a brgya nyer bzhi L7 to F. 124b brgya nyer bzhi L2
Title: /mjug ma klu'i le'u ste bcu bdun pa'o//
F. 124b brgya nyer bzhi L2 to F. 124b brgya nyer bzhi L2
Chapter 18 F. 124b brgya nyer bzhi L2 to F. 125a brgya nyer lnga L1
Title: /gdong gsum pa bskul ba'i le'u ste bco brgyad pa'o//
F. 125a brgya nyer lnga L1 to F. 125a brgya nyer lnga L1


Bibliographic and Informative Colophon F. 125a brgya nyer lnga L1 to F. 125a brgya nyer lnga L4
//sangs rgyas bstan pa bsrung ba dang/ /bdud dang mu stegs 'dul ba'i phyir/ /drag po las dang ldan pa'i rnal 'byor pas/ /drag po shugs dang ldan pas bsgrub par bya/ /nga yi sangs rgyas bstan pa bsrung ba'i phyir/ /'di bshad rnal 'byor 'khor bcas tshim par gyur/ /'jam dpal nag po'i rgyud/ 'char ka nag po rtsa ba'i rgyud/ 'chi bdag be wa sa twa'i rgyud/ ra hu la nag po rngam byed kyi rgyud/ gdong gsum pa gdong lnga chu ti gsum gter rgyud/ le'u ste bdun pa dang/ 'char ka nag po'i rgyud du sdebs/ /slob dpon padma nag po phyag bcu pas/ /dngos grub snyen pa/ rje bla ma sprin gyi shugs can gyis bsgyur ba//
[Presented as gTer ma]

UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue