The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

tha.8

Tha: Text 8 - Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Tha 8, in 4 chapters

[Doxographical category - rDzogs chen - Man ngag sde/Yang gsang bla na med pa'i skor rgyud bcu bdun. ]

Locations in various editions:
Kaneko 150 ; Tb.297 ; sDe dge vol. Nga.7 folios 108v-117v ; gTing skyes Vol. Ta: 577-598 ; mTshams brag vol Na pages 467.4-491.6 ; Taipei no 4753 vol 56 pages 184-188.

Codicological note [Rubrication and bracketing]

Cover Title F. 174a brgya don bzhi L3 to F. 174a brgya don bzhi L3
[ in small writing: ] % sgron ma 'bar ba bzhugs/

Sanskrit Title F. 174a brgya don bzhi L3 to F. 174a brgya don bzhi L3
% % %rgya gar skad du% %pu tsa si na gi ta ratna a lo ke dzwa la tantra na' ma%

Tibetan Title F. 174a brgya don bzhi L3 to F. 174a brgya don bzhi L4
bod skad du% gser gyi me rtog mdzes pa rin po che'i sgron ma 'bar ba'i rgyud zhes bya ba%

Homage F. 174a brgya don bzhi L4 to F. 174a brgya don bzhi L4
%bcom ldan 'das dpal snang ba rang shar 'di la phyag 'tshal lo%

Opening Formula F. 174a brgya don bzhi L4 to F. 174a brgya don bzhi L4
'di skad dag [ sic ] gis bstan pa'i dus cig na%


[ Note that we find another "'di skad dag (sic) gis bstan pa'i dus cig na%" on line 7 after the introductory verses. ]
Chapter 1 F. 174a brgya don bzhi L4 to F. 176b brgya don drug L2
Title: ces sgron ma 'bar ba'i rgyud las% rgyang zhags chu'i sgron ma bstan pa'i le'u ste dang po'o%
F. 176b brgya don drug L2 to F. 176b brgya don drug L2
Chapter 2 F. 176b brgya don drug L2 to F. 178a brgya don brgyad L7
Title: ces sgron ma 'bar ba'i rgyud las% shes rab rang byung gi sgron mar bstan pa'i le'u ste gnyis pa'o%
F. 178a brgya don brgyad L7 to F. 178a brgya don brgyad L7
Chapter 3 F. 178a brgya don brgyad L7 to F. 180b brgya brgyad cu L3
Title: ces sgron ma 'bar ba'i rgyud las% thig le stong pa'i sgron ma bstan pa'i le'u ste gsum pa'o%
F. 180b brgya brgyad cu L3 to F. 180b brgya brgyad cu L3
Chapter 4 F. 180b brgya brgyad cu L4 to F. 182b brgya gya gnyis L2
Title: ces sgron ma 'bar ba'i rgyud las% dbyings rnam par dag pa'i sgron ma bstan pa'i le'u ste bzhi pa'o%
F. 182b brgya gya gnyis L2 to F. 182b brgya gya gnyis L2


Postscript F. 182b brgya gya gnyis L2 to F. 182b brgya gya gnyis L3
% de skad ston pas gsungs pa yis% rgyud bdag rdo rje 'chang las so% dga' zhing mgu ba'i sems bskyed nas% 'di nyid gsung la mngon par bstod% rgyud 'di so sor bzung ba yis% yon tan bsam med chen po thob%

Terminating Colophon F. 182b brgya gya gnyis L3 to F. 182b brgya gya gnyis L4
gser gyi me rtog mdzes pa rin po che sgron ma 'bar ba'i rgyud zhes bya ba% 'bum phrag drug cu rtsa bzhi'i bcud phyung ba rdzogs so%
[Possibly presented as gTer ma]

Seals and Good Wishes F. 182b brgya gya gnyis L4 to F. 182b brgya gya gnyis L4
%rgya rgya rgya% sa ma ya% ithi%

Bibliographic and Informative Colophon F. 182b brgya gya gnyis L4 to F. 182b brgya gya gnyis L5
rgya gar gyi mkhan po mi [ sic ] la mi tra dang% bod kyi lo tsa ba ka dpal rtsegs kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o%

[ Translator's colophon absent in mTshams brag page 491- but has an additional sentence with rdzogs so not found in this edition. ]


UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue