The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

ra.5

Ra: Text 5 - Rig ’dzin Tshe dbang nor bu Ra 5, in 9 chapters

[Doxographical category - Maha'yoga - Yang dag thugs skor. ]

Locations in various editions:
Kaneko 292 ; Tb.600 ; gTing skyes Vol. Ra: 376-395 ; mTshams brag vol. Gi pages 619.4-644.2 ; Taipei no. 5053 vol. 60 pages 418-421.

Cover Title F. 175a brgya don lnga L1 to F. 175a brgya don lnga L1
[ in small writing: ] //he ru ka thugs kyi rgyud gal po zhes bya ba bzhugs/ /

Sanskrit Title F. 175a brgya don lnga L2 to F. 175a brgya don lnga L2
/ /rgya gar skad du // shri' he ru ka tsi ta la tan tra//

Tibetan Title F. 175a brgya don lnga L2 to F. 175a brgya don lnga L2
bod skad du/ dpal he ru ka'i thugs kyi rgyud gal po zhes bya ba/

Homage F. 175a brgya don lnga L2 to F. 175a brgya don lnga L2
dpal 'jigs byed chen po khrag 'thung he ru ka la phyag 'tshalo//

Opening Formula F. 175a brgya don lnga L2 to F. 175a brgya don lnga L3
'di skad bdag gis thos pa'i dus gcig na/

Chapter 1 F. 175a brgya don lnga L2 to F. 175b brgya don lnga L5
Title: /he ru ka thugs kyi gal po las/ gling [ sic ] gzhi'i le'u ste dang po'o//
F. 175b brgya don lnga L5 to F. 175b brgya don lnga L5
Chapter 2 F. 175b brgya don lnga L5 to F. 177a brgya don bdun L1
Title: /he ru ka'i gal po zhes bya ba'i rgyud las// dbang dang dam tshig bstan pa zhes bya ba'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 177a brgya don bdun L1 to F. 177a brgya don bdun L1
Chapter 3 F. 177a brgya don bdun L1 to F. 178b brgya don brgyad L4
Title: he ru ka'i gal po las// lha rnams 'byung ba bstan pa'i le'u ste gsum pa'o//
F. 178b brgya don brgyad L4 to F. 178b brgya don brgyad L4
Chapter 4 F. 178b brgya don brgyad L4 to F. 179a brgya don dgu L5
Title: dpal he ru ka gal po zhes bya ba'i rgyud las/ yi ge 'phreng ba 'byung ba zhes bya ba'i le'u ste bzhi pa'o//
F. 179a brgya don dgu L4 to F. 179a brgya don dgu L5
Chapter 5 F. 179a brgya don dgu L5 to F. 179b brgya don dgu L2
Title: dpal he ru ka'i gal po zhes bya ba las// rnam par dag pa bstan pa'i le'u ste lnga pa'o// //
F. 179b brgya don dgu L2 to F. 179b brgya don dgu L2
Chapter 6 F. 179b brgya don dgu L2 to F. 179b brgya don dgu L5
Title: dpal he ru ka'i gal po las// de kho na nyid kyi le'u ste drug pa'o//
F. 179b brgya don dgu L4 to F. 179b brgya don dgu L5
Chapter 7 F. 179b brgya don dgu L5 to F. 180a brgya brgyad cu L3
Title: dpal he ru ka gal po'i rgyud las// lha rnams kyi sku mdog dang phyag mtshan bstan pa'i le'u ste bdun pa'o//
F. 180a brgya brgyad cu L2 to F. 180a brgya brgyad cu L3
Chapter 8 F. 180a brgya brgyad cu L3 to F. 181b brgya gya gcig L6
Title: /dpal he ru ka'i gal po zhes bya ba'i rgyud las/ /sna tshogs rnam par spyod pa zhes bya ba'i le'u ste brgyad pa'o//
F. 181b brgya gya gcig L6 to F. 181b brgya gya gcig L6
Chapter 9 F. 181b brgya gya gcig L6 to F. 182b brgya gya gnyis L4
Title: /dpal he ru ka'i rgyud las/ /rdo rje bdud rtsi bsgrub pa'i le'u ste dgu pa'o//
F. 182b brgya gya gnyis L3 to F. 182b brgya gya gnyis L4


Postscript F. 182b brgya gya gnyis L4 to F. 182b brgya gya gnyis L6
//de nas khrag 'thung chen po des/ /de skad ces bka' stsal nas/ /lha dang / srin po dang/ ging dang/ lang ka dang/ ma bdun dang/ sring mo bzhi dang/ 'bar ma'i tshogs thams cad yid rangs te/ dgyes pa'i gad mo sgrogs te/ bcom ldan 'das kyis gsungs pa la mngon par bstod do/

Terminating Colophon F. 182b brgya gya gnyis L6 to F. 182b brgya gya gnyis L6
/khrag 'thung rtsa ba'i rgyud thugs kyi gal po zhes bya ba rdzogs so//


Bibliographic and Informative Colophon F. 182b brgya gya gnyis L6 to F. 182b brgya gya gnyis L7
//u rgyan gyi mkhan po chen po padma sam. bha ba dang/ lo tstsha ba dge slong namkha'i snying pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//


Seals and Good Wishes F. 182b brgya gya gnyis L7 to F. 182b brgya gya gnyis L7
//mangga lam.//

UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue