The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

ra.4

Ra: Text 4 - Rig ’dzin Tshe dbang nor bu Ra 4, in 16 chapters

[Doxographical category - Maha'yoga - Yang dag thugs skor. ]

Locations in various editions:
Kaneko 291 ; Tb.599 ; gTing skyes Vol. Ra: 338-376 ; mTshams brag vol. Gi pages 568.6-619.4 ; Taipei no. 5052 vol. 60 pages 411-418.

Cover Title F. 158b brgya nga brgyad L2 to F. 158b brgya nga brgyad L2
[ in small writing: ] // he ru ka gal po zhi khro 'bum gyi rgyud bzhugs//

Sanskrit Title F. 158b brgya nga brgyad L2 to F. 158b brgya nga brgyad L3
//rgya gar skad du/ shri' he ru ka man tra gu hya tan tra na' ma/

Tibetan Title F. 158b brgya nga brgyad L3 to F. 158b brgya nga brgyad L3
bod skad du/ dpal chen he ru ka'i gal po/

Homage F. 158b brgya nga brgyad L3 to F. 158b brgya nga brgyad L3
zhi khro 'bum gyi tshogs la phyag 'tshal lo//

Opening Formula F. 158b brgya nga brgyad L3 to F. 158b brgya nga brgyad L3
'di skad thos nas bshad pa'i dus gcig na/

Chapter 1 F. 158b brgya nga brgyad L3 to F. 160a brgya drug cu L1
Title: /he ru ka'i gal po las gleng gzhi'i le'u ste dang po'o//
F. 160a brgya drug cu L1 to F. 160a brgya drug cu L1
Chapter 2 F. 160a brgya drug cu L1 to F. 160b brgya drug cu L3
Title: tan tra he ru ka'i gal po las sa'i rim pa'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 160b brgya drug cu L3 to F. 160b brgya drug cu L3
Chapter 3 F. 160b brgya drug cu L3 to F. 161a brgya re gcig L6
Title: tan tra he ru ka'i gal po las/ gtor ma'i le'u ste gsum pa'o//
F. 161a brgya re gcig L6 to F. 161a brgya re gcig L6
Chapter 4 F. 161a brgya re gcig L6 to F. 163a brgya re gsum L2
Title: /tan tra he ru ka'i gal po las/ /gnas dang tshogs kyi le'u ste bzhi pa'o//
F. 163a brgya re gsum L2 to F. 163a brgya re gsum L2
Chapter 5 F. 163a brgya re gsum L2 to F. 164a brgya re bzhi L2
Title: he ru ka'i gal po las/ dbang dam tshig gis le'u ste lnga pa'o//
F. 164a brgya re bzhi L2 to F. 164a brgya re bzhi L2
Chapter 6 F. 164a brgya re bzhi L2 to F. 164a brgya re bzhi L7
Title: tan tra he ru ka'i gal po las lta ba bsgom pa'i le'u ste drug pa'o// //
F. 164a brgya re bzhi L7 to F. 164a brgya re bzhi L7
Chapter 7 F. 164b brgya re bzhi L1 to F. 166b brgya re drug L6
Title: tan tra he ru ka'i gal po las/ he ru ka dang khro bo khro mo tshogs kyi le'u ste bdun pa'o//
F. 166b brgya re drug L6 to F. 166b brgya re drug L6
Chapter 8 F. 166b brgya re drug L6 to F. 167b brgya re bdun L4
Title: tan tra he ru ka'i gal po las/ gnas yul gyi ma mo dang/ dbyings kyi sgo mo dang/ 'bar ma'i le'u ste brgyad pa'o//
F. 167b brgya re bdun L4 to F. 167b brgya re bdun L4
Chapter 9 F. 167b brgya re bdun L4 to F. 168b brgya re brgyad L4
Title: tantra he ru ka'i gal po las/ dbang phyug ma'i le'u ste dgu pa'o//
F. 168b brgya re brgyad L4 to F. 168b brgya re brgyad L4
Chapter 10 F. 168b brgya re brgyad L4 to F. 169b brgya re dgu L2
Title: tan tra he ru ka'i gal po las/ dag byed mkha' 'gro ma'i le'u ste bcu pa'o//
F. 169b brgya re dgu L2 to F. 169b brgya re dgu L2
Chapter 11 F. 169b brgya re dgu L2 to F. 169b brgya re dgu L7
Title: dpal he ru ka'i gal po las/ ma bdun srid bzhi'i le'u ste bcu gcig pa'o//
F. 169b brgya re dgu L7 to F. 169b brgya re dgu L7
Chapter 12 F. 169b brgya re dgu L7 to F. 170b brgya bdun cu L6
Title: /tan tra he ru ka'i gal po las/ ging dang pho nya'i le'u ste bcu gnyis pa'o//
F. 170b brgya bdun cu L5 to F. 170b brgya bdun cu L6
Chapter 13 F. 170b brgya bdun cu L6 to F. 171a brgya don gcig L5
Title: /dpal he ru ka'i gal po las/ khro bo chas kyi le'u ste bcu gsum pa'o//
F. 171a brgya don gcig L4 to F. 171a brgya don gcig L5
Chapter 14 F. 171a brgya don gcig L5 to F. 172b brgya don gnyis L3
Title: /he ru ka'i gal po las/ phyag rgya'i le'u ste bcu bzhi pa'o//
F. 172b brgya don gnyis L3 to F. 172b brgya don gnyis L3
Chapter 15 F. 172b brgya don gnyis L3 to F. 173a brgya don gsum L3
Title: /dpal he ru ka'i gal po las/ ra sa ya na'i [ unclear; ] le'u ste bco lnga pa'o//
F. 173a brgya don gsum L3 to F. 173a brgya don gsum L3
Chapter 16 F. 173a brgya don gsum L3 to F. 174a brgya don bzhi L4
Title: /tan tra he ru ka'i gal po las/ /yongs su gtad pa'i le'u ste bcu drug pa'o//
F. 174a brgya don bzhi L3 to F. 174a brgya don bzhi L4


Postscript F. 174a brgya don bzhi L4 to F. 175a brgya don lnga L1
//de nas bsdung [ sic; mTshams brag (616.7) has “sdud” ]pa po rdo rje rnon po la sogs pa/ /he ru ka’i gal po’i lha thams cad kyis thams cad he ru kar rtogs te/ /rtogs pa phul lo/ /stong gsum ye shes dkyil ’khor du/ /dur khrod chen po byang chub lung/ /rtogs chen mnyam sbyor thugs kyi mdzod/ /bshad pas nyams pa’i snying po ’di/ /sangs rgyas gzhan nas spyan mi ’dren/ /nyid las kun rdzogs gzhal yas khang/ /dngos grub gzhan du mi slong ste/ /grub pa’i dkyil ’khor rang la shar/ /re dgos med pa ye nas gnas/ /gzhan nas mi slong nyid la rdzogs/ /mnyam nyid ma skyes mya ngan ’das zhes brjod do/ /shin tu dam zhing ngo tshar skyes nas ston pa la sna dbang lhag nas nyan to/ /de nas yang mngon rdzogs kyi rgyal po’i/ /gnod ’dul lha la sogs pa rnams la bka’ stsal ba/ /gnod ’dul lha la sogs pa khyed rnams la ngas chos ’di bsdud la bshad do// dpal he ru ka’i gal po ’di ni// rgya che zhing don zab pa yin te// khyod kyis zin par gyis shig/ rtogs shig chongs shig/ he ru ka’i gal po ’di ni// dper na me dang ’dra ste// chu dun nas che ba ri rab kyang bsreg go/ theg pa chen po ’di ni// nyi ma’i zer dang ’dra ste// ’dzam bu gling bzhi dang/ ri’i rgyal po rnams dang/ kho ra khor yug dang/ gang rgyus dang/ g.ya’ ri dang/ brag ri dang/ de’u la sogs thams cad gsal te/ /blang dor dang dbye ba srid mi byed do// de bzhin du ston pa’i thugs rje’i yang nyi ma dang ’dra ste/ /thugs rjes la ’bri bskol med do/ /de bzhin du sems can gyi rnam par shes pa yang de yang ’dra bar ’bri bskom med do/ /de yang mngon rdzogs kyi rgyal pos/ /lha gnod ’dul la sogs pa la bstsal pa/ /stong gi ’jig rten gyi khams sangs rgyas zhing gi rdul rnyed la/ /lus zhing gi rdul rnyed du phul ba bas ni/ /tan tra chen po ’di’i don rtogs pa bsod nams che’o/ /dus gsum gyi sangs rgyas kyi zhing yongs su sbyangs pa bas ni/ /tan tra chen po ’di’i zhal mthong ba bsod nams che’o/ /gang gis rlung gi bye ma snyed kyi sangs rgyas dang/ /byang chub sems dpa’ la phyag ’tshal zhing bkur ba bas ni/ / tan tra chen po ’di yis sgrub pa la thang gcig yud tsam bzhugs pa bsod nams che’o/ /bskal pa stong du ’gro ba’i don byas pa bas ni/ /tan tra chen po ’di thang gcig tsam bcangs pa dang/ bklags pa bsod nams che’o// dmyal ba’i ’jig rten gnas ma gyur par thar pa’i lam ma yin// sangs rgyas sems can mya ngan ’das/ sems ni sangs rgyas kun gyi mes// yul ni ma sgrub bde chen klong// yul sems gnyis med spros dang bral// /kun bzang namkha’i mtshan nyid de/ gnod ’dul lha’i sems la gtod/

Terminating Colophon F. 175a brgya don lnga L1 to F. 175a brgya don lnga L1
/tan tra he ru ka'i gal po rdzogso//


UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue