The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

ra.3

Ra: Text 3 - Rig ’dzin Tshe dbang nor bu Ra 3, in 23 chapters

[Doxographical category - Maha'yoga - Yang dag thugs skor. ]

Locations in various editions:
Kaneko 290 ; Tb.597 ; gTing skyes Vol. Ra: 119-337 ; mTshams brag vol. Gi pages 223.1-492.4 ; Taipei no. 5050 vol. 60 pages 361-400.

Cover Title F. 58b nga brgyad L7 to F. 58b nga brgyad L7
[ in small writing: ] //he ru ka gal po che bzhugso/ //

Sanskrit Title F. 59a nga dgu L1 to F. 59a nga dgu L1
/rgya gar skadu/ shri' he ru ka tan du na ma/

Tibetan Title F. 59a nga dgu L1 to F. 59a nga dgu L1
bod skadu/ dpal khrag 'thung gal po che zhes bya ba/

Homage F. 59a nga dgu L1 to F. 59a nga dgu L1
bcom ldan 'das dpal rdo rje sems dpa' la phyag 'tshalo//

Opening Formula F. 59a nga dgu L1 to F. 59a nga dgu L2
'di skad bdag gis lung du bstan pa'i dus gcig na/

Chapter 1 F. 59a nga dgu L1 to F. 62a re gnyis L7
Title: /he ru ka'i gal po las dam pa'i chos byung khungs kyi rtags pa ste dang po'o//
F. 62a re gnyis L7 to F. 62a re gnyis L7
Chapter 2 F. 62a re gnyis L7 to F. 66a re drug L4
Title: /he ru ka'i gal po las gzhi dmigs par bya ba'i yul// rang bzhin 'khor 'das kun sangs rgyas par bstan par ste rtag pa gnyis pa'o//
F. 66a re drug L3 to F. 66a re drug L4
Chapter 3 F. 66a re drug L4 to F. 71b don gcig L4
Title: /he ru ka'i gal po las// bsgrub pa po snod dang ldan mi ldan gi skyon yon bstan pa ste rtag pa gsum pa'o//
F. 71b don gcig L4 to F. 71b don gcig L4
Chapter 4 F. 71b don gcig L4 to F. 77a don bdun L6
Title: /he ru ka'i gal po las/ dam tshig gsung zhing nyamsu blang ba'i rtag pa ste bzhi pa'o//
F. 77a don bdun L5 to F. 77a don bdun L6
Chapter 5 F. 77a don bdun L6 to F. 78a don brgyad L5
Title: //he ru ka'i gal po las// phun sum tshogs pa bzhi dang ldan pas rdzas dang sa gzhi brtag pa'i rtag pa ste lnga pa'o//
F. 78a don brgyad L5 to F. 78a don brgyad L5
Chapter 6 F. 78a don brgyad L5 to F. 83a gya gsum L3
Title: /he ru ka'i gal po las/ mtshams kyi 'phrin las kyi bar chad sel ba de rtag pa drug pa'o//
F. 83a gya gsum L3 to F. 83a gya gsum L3
Chapter 7 F. 83a gya gsum L3 to F. 88b gya brgyad L4
Title: /he ru ka'i gal po las/ dkyil 'khor du dam tshig bse mnan bya zhing rdzas dgod pa bstan pa ste/ rtag pa bdun pa'o//
F. 88b gya brgyad L3 to F. 88b gya brgyad L4
Chapter 8 F. 88b gya brgyad L4 to F. 92b gonyis L3
Title: he ru ka'i gal po las/ thams cad byin gyis brlab pa ste rtag pa brgyad pa'o//
F. 92b gonyis L3 to F. 92b gonyis L3
Chapter 9 F. 92b gonyis L3 to F. 105a brgya lnga L5
Title: dpal khrag 'thung gal po che las// chos nyid zhi ba'i dkyil 'khor te rtag pa dgu pa'o//
F. 105a brgya lnga L5 to F. 105a brgya lnga L5
Chapter 10 F. 105a brgya lnga L5 to F. 112a brgya bcuis L3
Title: dpal khrag 'thung gi gal po chen po zhes bya ba'i lung las/ dur khrod bdag mo ma trang ru tra'i man ngag bshad pa ste rtag pa bcu pa'o//
F. 112a brgya bcuis L2 to F. 112a brgya bcuis L3
Chapter 11 F. 112a brgya bcuis L3 to F. 121b brgya nyer gcig L7
Title: he ru ka'i gal po las// khro bo'i dkyil 'khor gtan la phab pa ste/ brtag pa bcu gcig pa'o// //
F. 121b brgya nyer gcig L7 to F. 121b brgya nyer gcig L7
Chapter 12 F. 122a brgya nyer gnyis L1 to F. 129b brgya nyer dgu L1
Title: /he ru ka'i gal po las/ ru lu spros pa'i rtag pa ste bcu gnyis pa'o//
F. 129b brgya nyer dgu L1 to F. 129b brgya nyer dgu L1
Chapter 13 F. 129b brgya nyer dgu L1 to F. 134a brgya so bzhi L6
Title: dpal khrag 'thung chen po'i gal po las/ bsgral bar bya ba'i rtag pa ste bcu gsum pa'o// //
F. 134a brgya so bzhi L6 to F. 134a brgya so bzhi L6
Chapter 14 F. 134a brgya so bzhi L7 to F. 140b brgya bzhi bcu L6
Title: dpal ldan he ru ka'i gal po chen po las// gsang ba'i dkyil 'khor chen por dbang bskur ba'i rtag pa ste bcu bzhi pa'o//
F. 140b brgya bzhi bcu L5 to F. 140b brgya bzhi bcu L6
Chapter 15 F. 140b brgya bzhi bcu L6 to F. 144a brgya zhe bzhi L6
Title: dpal he ru ka'i mngon par 'byung ba'i gal po chen po las/ bar chad bgegs chen bzlog pa'i rtag pa ste bco lnga pa'o//
F. 144a brgya zhe bzhi L5 to F. 144a brgya zhe bzhi L6
Chapter 16 F. 144a brgya zhe bzhi L6 to F. 145b brgya zhe lnga L1
Title: /he ru ka'i gal po las/ bsgrub pa chen po'i rtag pa ste bcu drug pa'o//
F. 145a brgya zhe lnga L7 to F. 145b brgya zhe lnga L1
Chapter 17 F. 145b brgya zhe lnga L1 to F. 149b brgya zhe dgu L1
Title: /he ru ka'i gal po chen po las/ gsang ba man ngag gi rtag pa bcu bdun pa'o//
F. 149a brgya zhe dgu L7 to F. 149b brgya zhe dgu L1
Chapter 18 F. 149b brgya zhe dgu L1 to F. 151b brgya nga gcig L3
Title: he ru ka'i gal po las/ gdung bsreg 'phrin las kyis sku gdung bzhengs su gsol ba'i rtag pa ste bco brgyad pa'o// //
F. 151b brgya nga gcig L3 to F. 151b brgya nga gcig L3
Chapter 19 F. 151b brgya nga gcig L4 to F. 152b brgya nga gnyis L7

Codicological note [Modern library pagination and markings]
Title: he ru ka'i gal po las rdo rje tshe bsgrub pa ste rtag pa bcu dgu pa'o//
F. 152b brgya nga gnyis L7 to F. 152b brgya nga gnyis L7
Chapter 20 F. 152b brgya nga gnyis L7 to F. 154b brgya nga bzhi L3
Title: he ru ka'i gal po chen po las/ bar do nas sangs rgyas pa'i rtag pa ste nyi shu pa'o//
F. 154b brgya nga bzhi L3 to F. 154b brgya nga bzhi L3
Chapter 21 F. 154b brgya nga bzhi L3 to F. 155b brgya nga lnga L1
Title: he ru ka'i gal po chen po las// sku gsung thugs kyi rten rab tu gnas pa ste nyi shu gcig pa'o// //
F. 155b brgya nga lnga L1 to F. 155b brgya nga lnga L1
Chapter 22 F. 155b brgya nga lnga L2 to F. 157a brgya nga bdun L1
Title: he ru ka'i /gal po che las/ tshogs kyi 'khor los mnyes par bya ba dang/ lhag mas mnyes par bya ba'i rtag pa ste nyi shu gnyis pa'o// //
F. 156b brgya nga drug L7 to F. 157a brgya nga bdun L1
Chapter 23 F. 157a brgya nga bdun L1 to F. 158a brgya nga brgyad L6
Title: /he ru ka'i gal po chen po las/ bsam gtan gyi rtag pa ste nyi shu gsum pa'o//
F. 158a brgya nga brgyad L5 to F. 158a brgya nga brgyad L6


Postscript F. 158a brgya nga brgyad L6 to F. 158b brgya nga brgyad L1
//de nas dam pa'i rigs can rnam pa mang mchod pa mchod de// padma ragta ni ma lang/ ka ma la mu ga ta nam/ lo ga ban dha ni/ sarba karma su tse me/ chos la chags pa chags pas ste// yum la chags pa chags pa'i mchog/ 'gro ba'i gtso la phyag 'tshal lo// las rnams thams cad rdzogs gyur ste// g.yar dam nyam chags skongs gyur cig/ dpa' bo khyod la phyag 'tshalo// bdag cag lung 'di bzung bar bgyis// zhes brjod pas/ gsang ba'i bdag po chos kyi skur thim/ dam pa'i rigs can rnams kyi rjes su bzung ngo/

Terminating Colophon F. 158b brgya nga brgyad L1 to F. 158b brgya nga brgyad L1
/he ru ka'i gal po chen po zhes bya ba/ lung 'di sa cad kyi rgyal po zhes bya ba rdzogs s-ho// //


Bibliographic and Informative Colophon F. 158b brgya nga brgyad L2 to F. 158b brgya nga brgyad L2
rgya gar gyi pan t.i ta padma sam bha bas/ bal po ba su dha ra la gnang/ des gnubs sangs rgyas la gnang ngo//


UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue