The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

pha.1

Pha: Text 1 - Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Pha 1, in 22 chapters

[Doxographical category - Maha'yoga - sGyu 'phrul gyi skor. ]

Locations in various editions:
Kaneko 187 ; Tb.417 ; Peking Kanjur 455? ; sDe dge vol.Ta.1 folios 1-32v ; gTing skyes Vol. Pha: 2-61 ; mTshams brag vol. Wa pages 152.6-218.7 ; Taipei no 4872 vol. 57 pages 548-558.


Tibetan Title F. 1b gcig L1 to F. 1b gcig L2
/bod skad du/ gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa'o/

Homage F. 1b gcig L2 to F. 1b gcig L3
/bcom ldan 'das dpal kun tu bzang po la phyag 'tshalo /

Opening Formula F. 1b gcig L3 to F. 1b gcig L3
/'di skad bshad pa'i dus na/

Chapter 1 F. 1b gcig L3 to F. 5a lnga L2

Codicological note [Size of folia] [Decorated second folia] [Page settings] [Elements of decoration]
Title: //gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/ gleng gzhi'i le'u ste dang po'o//
F. 5a lnga L2 to F. 5a lnga L2
Chapter 2 F. 5a lnga L2 to F. 6b drug L4
Title: /gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/ /don dam pa dang kun rdzob kyi byang chub sems ye shes su bskyed pa'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 6b drug L4 to F. 6b drug L4
Chapter 3 F. 6b drug L5 to F. 8a brgyad L4
Title: /gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/ /chos thams cad gtan la dbab pa'i le'u ste gsum pa'o//
F. 8a brgyad L4 to F. 8a brgyad L4
Chapter 4 F. 8a brgyad L5 to F. 9b dgu L5
Title: /gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/ yig ge phreng ba'i 'khor lo bkod pa'i le'u ste bzhi pa'o//
F. 9b dgu L4 to F. 9b dgu L5
Chapter 5 F. 9b dgu L5 to F. 10b bcu L2
Title: /gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/ /sgyu 'phrul sgrub pa'i ting nge 'dzin gyi le'u ste lnga pa'o//
F. 10b bcu L2 to F. 10b bcu L2
Chapter 6 F. 10b bcu L2 to F. 11b bcuig L7
Title: /gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/ /dkyil 'khor spro ba'i le'u ste drug pa'o//
F. 11b bcuig L7 to F. 11b bcuig L7
Chapter 7 F. 11b bcuig L7 to F. 13a bcu gsum L6
Title: /gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/ dkyil 'khor bsdus pa dang gsang sngags kyi le'u ste bdun pa'o//
F. 13a bcu gsum L6 to F. 13a bcu gsum L6
Chapter 8 F. 13a bcu gsum L7 to F. 14b bcu bzhi L7
Title: /gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/ /yan lag thams cad dkyil 'khor du byin gyis brlabs nas/ /phyag rgya spros pa'i le'u ste brgyad pa'o//
F. 14b bcu bzhi L6 to F. 14b bcu bzhi L7

Codicological note [Rubrication and bracketing]
Chapter 9 F. 14b bcu bzhi L7 to F. 17a bcu bdun L5
Title: /gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/ /rdo rje bkod pa gsang ba dam tshig gi le'u ste dgu pa'o//
F. 17a bcu bdun L5 to F. 17a bcu bdun L5

Codicological note [Rubrication and bracketing]
Chapter 10? F. 17a bcu bdun L5 to F. 18a bco brgyad L3
Title: /gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/ / dbang sbyin pa'i le'u ste [ followed by an illegible smudge - the red final syllables were presumably bcu pa'o ]
F. 18a bco brgyad L2 to F. 18a bco brgyad L3

Codicological note [Rubrication and bracketing] [State of preservation]
Chapter 11 F. 18a bco brgyad L3 to F. 19b bcu dgu L2
Title: /gsang ba'i snying po de kho na [ haplography: nyid missing? ] nges pa las/ tshogs kyi dkyil 'khor gyi le'u ste bcu gcig pa'o// //
F. 19b bcu dgu L2 to F. 19b bcu dgu L2

Codicological note [Rubrication and bracketing]
Chapter 12 F. 19b bcu dgu L3 to F. 20a nyi shu / L4
Title: /gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/ tshogs bsgrub pa'i le'u ste bcu gnyis pa'o//
F. 20a nyi shu / L4 to F. 20a nyi shu / L4

Codicological note [Rubrication and bracketing]
Chapter 13 F. 20a nyi shu / L4 to F. 21b nyer gcig L1
Title: /gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/ /shin tu gsang ba man ngag gi le'u ste bcu gsum pa'o//
F. 21a nyer gcig L7 to F. 21b nyer gcig L1

Codicological note [Rubrication and bracketing]
Chapter 14 F. 21b nyer gcig L1 to F. 21b nyer gcig L7
Title: /gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/ /mnyes pa'i le'u ste bcu bzhi pa'o//
F. 21b nyer gcig L6 to F. 21b nyer gcig L7

Codicological note [Rubrication and bracketing]
Chapter 15 F. 21b nyer gcig L7 to F. 26a nyer drug L5
Title: /gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/ khro bo rang bzhin gyi dkyil 'khor gyi sprin rnam par spros pa'i le'u ste bco lnga pa'o//
F. 26a nyer drug L4 to F. 26a nyer drug L5

Codicological note [Rubrication and bracketing]
Chapter 16 F. 26a nyer drug L5 to F. 27a nyer bdun L2
Title: /gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/ khro bo'i tshogs chen po'i gsung gi dkyil 'khor spros pa'i le'u ste bcu drug pa'o//
F. 27a nyer bdun L1 to F. 27a nyer bdun L2

Codicological note [Rubrication and bracketing]
Chapter 17 F. 27a nyer bdun L2 to F. 27b nyer bdun L1
Title: /gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/ khro bo'i dkyil 'khor bstan pa'i le'u ste bcu bdun pa'o// //
F. 27b nyer bdun L1 to F. 27b nyer bdun L1

Codicological note [Rubrication and bracketing]
Chapter 18 F. 27b nyer bdun L2 to F. 27b nyer bdun L7
Title: /gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/ mchod sbyin dam pa bstan pa'i le'u ste bco brgyad pa'o//
F. 27b nyer bdun L6 to F. 27b nyer bdun L7

Codicological note [Rubrication and bracketing]
Chapter 19 F. 27b nyer bdun L7 to F. 29a nyer dgu L2
Title: /gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/ /dam tshig gi le'u ste bcu dgu pa'o//
F. 29a nyer dgu L1 to F. 29a nyer dgu L2

Codicological note [Rubrication and bracketing]
Chapter 20 F. 29a nyer dgu L2 to F. 30b sum bcu/ L2
Title: gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/ /lhun gyis grub pa'i phrin las byin gyis rlabs pa zhes bya ba'i le'u ste nyi shu pa'o//
F. 30b sum bcu/ L2 to F. 30b sum bcu/ L2

Codicological note [Rubrication and bracketing]
Chapter 21 F. 30b sum bcu/ L2 to F. 30b sum bcu/ L7
Title: /gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/ /khro bo la bstod pa'i le'u ste nyi shu gcig pa'o//
F. 30b sum bcu/ L7 to F. 30b sum bcu/ L7

Codicological note [Rubrication and bracketing]
Chapter 22 F. 30b sum bcu/ L7 to F. 31a so gcig L7
Title: 'phags pa rtog pa'i rgyal po/ /sgyu 'phrul dra ba'i le'u stong phrag brgya pa las// // mtshan nyid dang rgyud thams cad kyi lung gi spyi/ /de bzhin gshegs pa thams cad kyi gsang ba/ /gsang ba'i snying po de kho na nyid nges las/ /thams cad ma lus par 'phros te/ /'khor lo bskor ba de dag gi 'bras bu'i mchog /gsang ba'i snying po de kho na [ haplography cf nyid? ] nges pa las/ mnyes pa dang yongs su bzung ba'i le'u ste nyi shu gnyis pa'o//
F. 31a so gcig L5 to F. 31a so gcig L7

Codicological note [Rubrication and bracketing]


Terminating Colophon F. 31a so gcig L7 to F. 31a so gcig L7
// 'phags pa rtog pa'i rgyal po sgyu 'phrul dra ba stong phrag brgya pa dpal gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa zhes bya ba rdzogs so//


Bibliographic and Informative Colophon F. 31b so gcig L1 to F. 31b so gcig L2
//rgya gar gyi mkhan po bi ma la mi tra'i zhal mnga' nas dang/ bod kyi lo tsa ba gnyags dznya’ na ku ma’ ra dang/ rma a’ tsarya rin chen mchog gis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//


UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue