The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

pa.5

Pa: Text 5 - Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Pa 5, in 25 chapters, then chapters 26-44

[Doxographical category - Lung Anuyoga]

[Possibly presented as gTer ma]

Locations in various editions:
Kaneko 174 ; Tb.380 ; sDe dge vol. Nya.12 folios 192v-246r ; gTing skyes Vol. Pa: 98-223 ; mTshams brag vol Tsa pages 2-176.4 ; Taipei no 4834 vol 57 pages 118-143.

[ The end of the root tantra is marked after ch.25. ]

Cover Title F. 51a nga gcig L2 to F. 51a nga gcig L2
[ in small writing: ] thugs rje chen po sha khrag rus pa'i gtor rgyud bzhugs//

Sanskrit Title F. 51a nga gcig L2 to F. 51a nga gcig L2
rgya gar skadu/ maha' ka ru na ba lim. mam. sa' sthi rakta bha lim. maha' tan tra/

Tibetan Title F. 51a nga gcig L2 to F. 51a nga gcig L3
bod skadu/ thugs rjes chen po'i gtor ma/ sha khrag rus pa'i gtor rgyud chen po//

Homage F. 51a nga gcig L3 to F. 51a nga gcig L3
bcom.das kun tu bzang po bla na med pa'i he ru ka la phyag 'tshalo//

Opening Formula F. 51a nga gcig L3 to F. 51a nga gcig L3
'di skad bshad pa'i dus na/

Chapter 1 F. 51a nga gcig L3 to F. 53b nga gsum L5
Title: gtor rgyud chen po'i gleng gzhi'i le'u ste dang po'o//
F. 53b nga gsum L4 to F. 53b nga gsum L5
Chapter 2 F. 53b nga gsum L5 to F. 59a nga dgu L2
Title: gtor rgyud chen po las/ rdoe sem.das lus gtor mar sprul pa'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 59a nga dgu L1 to F. 59a nga dgu L2
Chapter 3 F. 59a nga dgu L2 to F. 60b drug cu L2
Title: gtor rgyud chen po las gtor ma byin gyis brlabs pa'i sngags dang phyag rgya'i le'u ste gsum pa'o//
F. 60b drug cu L2 to F. 60b drug cu L2
Chapter 4 F. 60b drug cu L2 to F. 63b re gsum L1
Title: gtor rgyud chen po las rtogs pas bdag bsgral ba'i le'u ste bzhi pa'o//
F. 63a re gsum L7 to F. 63b re gsum L1
Chapter 5 F. 63b re gsum L1 to F. 64b re bzhi L2
Title: gtor rgyud chen po las gsang ba'i gtor ma'i le'u ste lnga pa'o//
F. 64b re bzhi L2 to F. 64b re bzhi L2
Chapter 6 F. 64b re bzhi L2 to F. 72a don gnyis L7
Title: gtor rgyud chen po las gtor ma'i don ma thos shing ma rtogs nas sem.n dmyal bar skye ba'i le'u ste drug pa'o//
F. 72a don gnyis L7 to F. 72a don gnyis L7
Chapter 7 F. 72a don gnyis L7 to F. 73a don gsum L6
Title: gtor rgyud chen po las gtor ma'i rang bzhin ma shes pas/ 'gro ba sem.n so so'i skye ba'i le'u ste bdun pa'o//
F. 73a don gsum L6 to F. 73a don gsum L6
Chapter 8 F. 73a don gsum L6 to F. 73b don gsum L5
Title: gtor rgyud chen po las rgyu 'bras log pa'i le'u ste brgyad pa'o// //
F. 73b don gsum L5 to F. 73b don gsum L5
Chapter 9 F. 73b don gsum L6 to F. 74a don bzhi L2
Title: gtor rgyud chen po las nyon mongs pa'i mthu stas [ ? Kaneko and Virginia have rtas ] pa'i le'u ste dgu pa'o// //
F. 74a don bzhi L2 to F. 74a don bzhi L2
Chapter 10 F. 74a don bzhi L3 to F. 76a don drug L4
Title: gtor rgyud chen po las bdud ru tra btul ba'i le'u ste bcu pa'o//
F. 76a don drug L4 to F. 76a don drug L4
Chapter 11 F. 76a don drug L4 to F. 76b don drug L5
Title: gtor rgyud chen po las drag po gtor ma'i le'u ste bcu cig pa'o//
F. 76b don drug L5 to F. 76b don drug L5
Chapter 12 F. 76b don drug L5 to F. 77a don bdun L2
Title: gtor rgyud chen po las rdoe sem.das thugs chu bo lta bu'i le'u ste bcu gnyis pa'o//
F. 77a don bdun L2 to F. 77a don bdun L2
Chapter 13 F. 77a don bdun L2 to F. 77b don bdun L3
Title: gtor rgyud chen po las gsung yig 'bru'i dkyil 'khor gyi le'u ste bcu gsum pa'o// //
F. 77b don bdun L3 to F. 77b don bdun L3
Chapter 14 F. 77b don bdun L4 to F. 79a don dgu L3
Title: gtor rgyud chen po las gtor ma byin gyis brlobs pa'i sngags dang phyag rgya'i le'u ste bcu bzhi pa'o//
F. 79a don dgu L2 to F. 79a don dgu L3
Chapter 15 F. 79a don dgu L3 to F. 79b don dgu L4
Title: gtor rgyud chen po las 'phris kyi rnam.r pa'i [ sic ] le'u ste bcwo lnga pa'o//
F. 79b don dgu L4 to F. 79b don dgu L4
Chapter 16 F. 79b don dgu L4 to F. 80b brgyad cu L3
Title: gtor rgyud chen po las 'phris gang bya ba grub pa dang/ phan yon gyi le'u ste bcu drug pa'o//
F. 80b brgyad cu L3 to F. 80b brgyad cu L3
Chapter 17 F. 80b brgyad cu L3 to F. 83a gya gsum L2
Title: gtor rgyud chen po las rnal 'byor pa'i longs spyod gtor mar phul ba dang smon lam 'debs shing dam bca' ba'i le'u ste bcu bdun pa'o//
F. 83a gya gsum L1 to F. 83a gya gsum L2
Chapter 18 F. 83a gya gsum L2 to F. 85b gya lnga L3
Title: gtor rgyud chen po las dam tshig bsrung ba'i le'u ste bco brgyad pa'o//
F. 85b gya lnga L2 to F. 85b gya lnga L3
Chapter 19 F. 85b gya lnga L3 to F. 86a gya drug L1
Title: gtor /rgyud chen po las dam tshigs bsrung ba'i yon tan gyi le'u ste bcu dgu pa'o//
F. 85b gya lnga L7 to F. 86a gya drug L1
Chapter 20 F. 86a gya drug L1 to F. 90b dgu bcu L2
Title: gtor rgyud chen po las yan lag gi dam tshig brgya rtsa brgyad pa'i le'u ste nyiu pa'o//
F. 90b dgu bcu L2 to F. 90b dgu bcu L2
Chapter 21 F. 90b dgu bcu L2 to F. 91a go gcig L2
Title: gtor rgyud chen po las dam tshig nyams par 'gyur ba'i mtshan ma bstan pa'i le'u ste nyiu gcig pa'o//
F. 91a go gcig L1 to F. 91a go gcig L2
Chapter 22 F. 91a go gcig L2 to F. 92a go gnyis L1
Title: gtor rgyud chen po las dam nyams pa'i spyod pa bstan pa'i le'u ste nyer gnyis pa'o//
F. 92a go gnyis L1 to F. 92a go gnyis L1
Chapter 23 F. 92a go gnyis L1 to F. 92b go gnyis L2
Title: gtor rgyud chen po las nyams pa'i snga rtags stan [ =bstan ] pa'i le'u ste nyer gsum pa'o//
F. 92b go gnyis L1 to F. 92b go gnyis L2
Chapter 24 F. 92b go gnyis L2 to F. 93a go gsum L5
Title: gtor rgyud chen po las dam tshig nyams pa'i skyon bstan pa'i le'u ste nyi shu bzhi pa'o//
F. 93a go gsum L5 to F. 93a go gsum L5
Chapter 25 F. 93a go gsum L5 to F. 93b go gsum L6
Title: gtor rgyud chen po las dam tshig nyams pa bskang ba'i le'u ste nyi shu lnga pa'o//
F. 93b go gsum L5 to F. 93b go gsum L6

[ The following postscript and colophon also occur in mTshams brag vol Tsa page 122. ]


Postscript F. 93b go gsum L6 to F. 93b go gsum L7
//de nas rdo rje sems dpa' la sogs pa'i sangs rgyas rnams la/ gtor rgyud chen po 'di bka' stsal pas/ tham.d kun tu bzang po'i gtor ma'i rang bzhin du sangs rgyas par gyur to//

Terminating Colophon F. 93b go gsum L7 to F. 93b go gsum L7
gtor rgyud chen po rtsa ba'i rgyud ithi rdzogso//
Chapter 26 F. 93b go gsum L7 to F. 94b go bzhi L3
Title: gtor rgyud chen po las phyag cha rnga'i le'u ste nyiu drug pa'o// //
F. 94b go bzhi L3 to F. 94b go bzhi L3
Chapter 27 F. 94b go bzhi L4 to F. 95a go lnga L2
Title: gtor rgyud chen po las// lta ba chos nyid kyi le'u ste nyi shu bdun pa'o//
F. 95a go lnga L2 to F. 95a go lnga L2
Chapter 28 F. 95a go lnga L2 to F. 95b go lnga L3
Title: gtor rgyud chen po las dbang sku'i [ sic ] ba'i le'u ste nyi shu rtsa brgyad pa'o// //
F. 95b go lnga L3 to F. 95b go lnga L3
Chapter 29 F. 95b go lnga L4 to F. 95b go lnga L6
Title: gtor rgyud chen po las spyod pa'i le'u ste nyiu rtsa dgu pa'o// //
F. 95b go lnga L6 to F. 95b go lnga L6
Chapter 30 F. 95b go lnga L7 to F. 96a go drug L6
Title: gtor rgyud chen po las thugs rjes gzhan bsgrol ba'i le'u ste sum cu pa'o//
F. 96a go drug L6 to F. 96a go drug L6
Chapter 31 F. 96a go drug L6 to F. 96b go drug L3
Title: gtor rgyud chen po las sbyor ba'i le'u ste sum cu cig pa'o// //
F. 96b go drug L3 to F. 96b go drug L3
Chapter 32 F. 96b go drug L4 to F. 97a go bdun L2
Title: gtor rgyud chen po las// gtor ma bsgrub pa'i le'u ste sum cu gnyis pa'o//
F. 97a go bdun L2 to F. 97a go bdun L2
Chapter 33 F. 97a go bdun L2 to F. 97b go bdun L1
Title: gtor rgyud chen po las/ tshogs kyi gtor ma'i le'u ste sum cu rtsa gsum pa'o//
F. 97a go bdun L7 to F. 97b go bdun L1
Chapter 34 F. 97b go bdun L1 to F. 99b go dgu L6
Title: gtor rgyud chen po las/ tshogs kyi mchod pa'i le'u ste sum cu rtsa bzhi pa'o//
F. 99b go dgu L5 to F. 99b go dgu L6
Chapter 35 F. 99b go dgu L6 to F. 104b brgya bzhi L1
Title: gtor rgyud chen po las/ bstan pa dar nub kyi le'u ste sum cu lnga pa'o//
F. 104b brgya bzhi L1 to F. 104b brgya bzhi L1
Chapter 36 F. 104b brgya bzhi L1 to F. 106a brgya drug L1
Title: gtor rgyud chen po las gtor ma'i rim pa byung ba'i le'u ste sum bcu drug pa'o// //
F. 106a brgya drug L1 to F. 106a brgya drug L1
Chapter 37 F. 106a brgya drug L2 to F. 107b brgya bdun L2
Title: gtor rgyud chen po las gtor ma 'bul zhing bstabs pa'i le'u ste sum cu rtsa bdun pa'o//
F. 107b brgya bdun L1 to F. 107b brgya bdun L2
Chapter 38 F. 107b brgya bdun L2 to F. 108b brgya brgyad L4
Title: gtor rgyud chen po las rgyud kyi phan yon bstan pa'i le'u ste sum cu brgyad pa'o//
F. 108b brgya brgyad L4 to F. 108b brgya brgyad L4
Chapter 39 F. 108b brgya brgyad L4 to F. 109b brgya dgu L6
Title: gtor rgyud chen po las man ngag gi snod yod pa'i phyir yon phul ba'i le'u ste sum cu rtsa dgu pa'o//
F. 109b brgya dgu L6 to F. 109b brgya dgu L6
Chapter 40 F. 109b brgya dgu L6 to F. 111a brgya bcuig L1
Title: gtor rgyud chen po las za ba gtor ma'i le'u ste bzhi bcu pa'o// //
F. 111a brgya bcuig L1 to F. 111a brgya bcuig L1
Chapter 41 F. 111a brgya bcuig L2 to F. 111b brgya bcuig L3
Title: gtor rgyud chen po las gtor ma btab pa'i le'u ste bzhi bcu rtsa gcig pa'o//
F. 111b brgya bcuig L2 to F. 111b brgya bcuig L3
Chapter 42 F. 111b brgya bcuig L3 to F. 112a brgya bcuis L2
Title: gtor rgyud chen po las/ rin po che'i gtor ma gter du sba ba'i le'u ste zhe gnyis pa'o//
F. 112a brgya bcuis L1 to F. 112a brgya bcuis L2
Chapter 43 F. 112a brgya bcuis L2 to F. 112a brgya bcuis L3
Title: gtor rgyud chen po las gtor ma rnam pa gsum gyi le'u ste bzhi bcu rtsa gsum pa'o//
F. 112a brgya bcuis L3 to F. 112a brgya bcuis L3
Chapter 44 F. 112a brgya bcuis L3 to F. 112b brgya bcuis L4
Title: gtor rgyud chen po las/ dam bstsal ba'i le'u ste bzhi bcu zhe bzhi pa'o// //
F. 112b brgya bcuis L4 to F. 112b brgya bcuis L4


Postscript F. 112b brgya bcuis L5 to F. 112b brgya bcuis L5
de skad ces bka' stsal pa dang/ rdoe sem.da' la sogs pa'i sangs rgyas tham.d kyang kun tu bzang po gtor ma'i rang bzhin du/ sangs rgyas par gyur to//

Terminating Colophon F. 112b brgya bcuis L5 to F. 112b brgya bcuis L5
gtor rgyud chen po rdzogso//


Terminating Colophon F. 112b brgya bcuis L5 to F. 112b brgya bcuis L7
//bstan pas mi rtogs pas gter du cang/ bcom.das kun tu bzang po la phyag 'tshalo// lung 'di bka' tham.d kyi dam/ rgyud tham.d kyi spyod 'gro la/ man ngag tham.d kyi nying khu/ dgongs pa tham.d kyi zhe phugs/ rnal 'byor pa tham.d kyi lta phugsu gyur pa ni/ kun mkhyen sem.s kyi ston pa zhes bya ba de yin par shes par bya'o// lta ba mdor bsdus pa zhes de la bgyi'o// man ngag tham.d kyi lta ba mdor bsdus pa zhes bya ba rdzogso//
[Possibly presented as gTer ma]

Bibliographic and Informative Colophon F. 112b brgya bcuis L7 to F. 113a brgya bcu gsum L1
//rgya gar gyi mkhan po padma sam bha ba dang/ bi ma' /la mi tra dang/ bod kyi lo tsa ba gnubs namkha'i snying pos bsgyur ba'o// phyis bal po ba' sudha ra dang/ gnubs sangs rgyas yees kyi zhus btugso//


Terminating Colophon F. 113a brgya bcu gsum L1 to F. 113a brgya bcu gsum L1
thugs rje chen po'i gtor rgyud rdzogso// //


UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue