The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

nya.1

Nya: Text 1 - Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Nya 1, in 37 chapters

[Doxographical category - rDzogs chen - Man ngag sde/Yang ti'i skor. ]

[Presented as gTer ma]

Locations in various editions:
Kaneko 137 ; Tb.150 ; sDe dge vol. Ka.23 folios 344v-361 ; gTing skyes Vol. Nya: 478-522 ; mTshams brag vol Cha pages 754.2-811 ; Taipei no 4607 vol 55 pages 108-116.


Sanskrit Title F. 1b gcig L1 to F. 1b gcig L2
/rgya gar skad du/ singnha [ sic ] maha' tad dya da'rtha gar bhi / sa manta bha dznya' na gra ha tantra rad na su barn.a na' ma/

Tibetan Title F. 1b gcig L2 to F. 2a gnyis L1
bod skad du/ rdzogs pa chen po nges don 'dus pa'i yang snying / kun tu bzang po /ye shes klong gi rgyud/ rin po che gser gyi yang zhun zhes bya ba/

Homage F. 2a gnyis L1 to F. 2a gnyis L2
bcom ldan 'das mnyam pa nyid kyi rgyal po/ /dpal gyi dpal gyur kun tu bzang po la phyag 'tshal lo/

Opening Formula F. 2a gnyis L2 to F. 2a gnyis L3
/'di skad gsung pa'i dus gcig na/


Codicological note [Size of folia] [Decorated second folia] [Page settings]
Chapter 1 F. 2a gnyis L2 to F. 5a lnga L5
Title: rdzogs pa chen po nges don thams cad 'dus pa'i yang snying kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud rin po che gser gyi yang zhun las/ /nges don 'byung ba'i rgyud gleng bzhi bstan pa'i le'u ste dang po'o//
F. 5a lnga L4 to F. 5a lnga L5
Chapter 2 F. 5a lnga L5 to F. 6a drug L5
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ snod bcud bstan pa'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 6a drug L4 to F. 6a drug L5
Chapter 3 F. 6a drug L5 to F. 6b drug L6
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ 'khor ba'i gzhi shes lung ma bstan pa'i le'u ste gsum pa'o//
F. 6b drug L6 to F. 6b drug L6
Chapter 4 F. 6b drug L6 to F. 7a bdun L4
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ 'chi ltas bstan pa'i le'u ste bzhi pa'o//
F. 7a bdun L3 to F. 7a bdun L4
Chapter 5 F. 7a bdun L4 to F. 7b bdun L3
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /ma rtog pa 'khor bar 'khyam par bstan pa'i le'u ste lnga pa'o//
F. 7b bdun L2 to F. 7b bdun L3
Chapter 6 F. 7b bdun L3 to F. 8a bdun L6
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ 'khor 'das gnyis kyi rang bzhin gyi lung bstan pa'i le'u ste drug pa'o//
F. 8a bdun L5 to F. 8a bdun L6
Chapter 7 F. 8a bdun L6 to F. 8b brgyad L4
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ mu stegs pa'i 'khrul tshul bstan pa'i le'u ste bdun pa'o//
F. 8b brgyad L3 to F. 8b brgyad L4
Chapter 8 F. 8b brgyad L4 to F. 9a dgu L4
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ rgyu mtshan nyid kyi 'khrul tshul bstan pa'i le'u ste brgyad pa'o//
F. 9a dgu L3 to F. 9a dgu L4
Chapter 9 F. 9a dgu L4 to F. 9b dgu L2
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ / phyi'i 'khrul pa bstan pa'i le'u ste dgu pa'o//
F. 9b dgu L1 to F. 9b dgu L2
Chapter 10 F. 9b dgu L2 to F. 9b dgu L7
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /rgyud lung gi 'khrul pa bstan pa'i le'u ste bcu pa'o//
F. 9b dgu L6 to F. 9b dgu L7
Chapter 11 F. 9b dgu L7 to F. 10b bcu L3
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /rdzogs chen spyi'i 'khrul tshul bstan pa'i le'u ste bcu gcig pa'o//
F. 10b bcu L3 to F. 10b bcu L3
Chapter 12 F. 10b bcu L3 to F. 11a bcuig L2
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /theg pa 'og ma pa'i 'khrul pa mi zlog par bstan pa'i le'u ste bcu gnyis pa'o//
F. 11a bcuig L2 to F. 11a bcuig L2
Chapter 13 F. 11a bcuig L2 to F. 11b bcuig L7
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /yang ti rdzogs chen gyi 'khrul pa ldog pa'i thabs bstan pa'i le'u ste bcu gsum pa'o//
F. 11b bcuig L6 to F. 11b bcuig L7

Codicological note [Justification]
Chapter 14 F. 11b bcuig L7 to F. 12b bcuis L2
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /rtog pas rgyud pa bstan pa'i le'u ste bcu bzhi pa'o//
F. 12b bcuis L2 to F. 12b bcuis L2
Chapter 15 F. 12b bcuis L2 to F. 13a bcu gsum L3
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /rig 'dzin dngos grub thob pa'i bka' rtag bstan pa'i le'u ste bcwo lnga pa'o//
F. 13a bcu gsum L3 to F. 13a bcu gsum L3
Chapter 16 F. 13a bcu gsum L3 to F. 13b bcu gsum L7
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ chos kyi dbyings kyi gol sa bstan pa'i le'u ste bcu drug pa'o// //
F. 13b bcu gsum L7 to F. 13b bcu gsum L7
Chapter 17 F. 14a bcu bzhi L1 to F. 14a bcu bzhi L5
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /gol med snang ba ma bcos chos kyi dbyings bstan pa'i le'u ste bcu bdun pa'o//
F. 14a bcu bzhi L4 to F. 14a bcu bzhi L5
Chapter 18 F. 14a bcu bzhi L5 to F. 14b bcu bzhi L3
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /rigs pa ma bslang chos skur bstan pa'i le'u ste bco brgyad pa'o// //
F. 14b bcu bzhi L3 to F. 14b bcu bzhi L3
Chapter 19 F. 14b bcu bzhi L4 to F. 15a bco lnga L2
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /rgyun tu 'bral med kyi bsgom pas ngos bzung ba bstan pa'i le'u ste bcu dgu pa'o//
F. 15a bco lnga L1 to F. 15a bco lnga L2
Chapter 20 F. 15a bco lnga L2 to F. 15b bco lnga L2
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /bde ba ye shes su rkyen thub par bstan pa'i le'u ste nyi shu pa'o//
F. 15b bco lnga L2 to F. 15b bco lnga L2
Chapter 21 F. 15b bco lnga L2 to F. 15b bco lnga L7
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /sdug bsngal zhi byed chos skur rkyen thub par bstan pa'i le'u ste nyer gcig pa'o//
F. 15b bco lnga L6 to F. 15b bco lnga L7
Chapter 22 F. 15b bco lnga L7 to F. 16a bcu drug L3
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /btang snyoms gnyid klong thim pa'i le'u ste nyer gnyis pa'o//
F. 16a bcu drug L3 to F. 16a bcu drug L3
Chapter 23 F. 16a bcu drug L3 to F. 16b bcu drug L3
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /dug lnga rang grol du rkyen thub par bstan pa'i le'u ste nyer gsum pa'o//
F. 16b bcu drug L2 to F. 16b bcu drug L3
Chapter 24 F. 16b bcu drug L3 to F. 17a bcu bdun L4
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /srid pa bar ma mdo la skye ba phyis mi len par rkyen thub par bstan pa'i le'u ste nyer bzhi pa'o//
F. 17a bcu bdun L3 to F. 17a bcu bdun L4
Chapter 25 F. 17a bcu bdun L4 to F. 17b bcu bdun L2
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /'og ma'i bsgoms pa gol bar bstan pa'i le'u ste nyer lnga pa'o//
F. 17b bcu bdun L1 to F. 17b bcu bdun L2
Chapter 26 F. 17b bcu bdun L2 to F. 18a bco brgyad L4
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /lta ba'i bdud zil gyis gnon pa'i rtag dang 'bras bu bstan pa'i le'u ste nyer drug pa'o//
F. 18a bco brgyad L3 to F. 18a bco brgyad L4
Chapter 27 F. 18a bco brgyad L4 to F. 18b bco brgyad L3
Title: kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las// sgom pa'i bdud zil gyis gnon pa'i rtag dang 'bras bu bstan pa'i le'u ste nyer bdun pa'o//
F. 18b bco brgyad L2 to F. 18b bco brgyad L3
Chapter 28 F. 18b bco brgyad L3 to F. 19a bcu dgu L3
Title: kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /spyod pa'i bdud zil gyis mnon pa'i rtags dang 'bras bu bstan pa'i le'u ste nyer brgyad pa'o//
F. 19a bcu dgu L3 to F. 19a bcu dgu L3
Chapter 29 F. 19a bcu dgu L3 to F. 19b bcu dgu L5
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /nyams kyi bdud kyi rtag dang 'bras bu bstan pa'i le'u ste nyer dgu pa'o//
F. 19b bcu dgu L5 to F. 19b bcu dgu L5
Chapter 30 F. 19b bcu dgu L5 to F. 20a nyi shu L7
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /rnal 'byor nyams su myong ba'i bka' rtags bstan pa'i le'u ste sum cu pa'o//
F. 20a nyi shu L7 to F. 20a nyi shu L7
Chapter 31 F. 20a nyi shu L7 to F. 20b nyi shu L5
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /de kho na nyid la dmigs pa'i spyod pa bstan pa'i le'u ste so gcig pa'o//
F. 20b nyi shu L4 to F. 20b nyi shu L5
Chapter 32 F. 20b nyi shu L5 to F. 21a nyer gcig L1
Title: /rdzogs pa chen po [ sic ] ye shes klong gi rgyud las/ /sgro 'dogs chod pa'i le'u ste so gnyis pa'o//
F. 21a nyer gcig L1 to F. 21a nyer gcig L1
Chapter 33 F. 21a nyer gcig L1 to F. 21a nyer gcig L6
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /rtog pa 'joms pa'i spyod pa bstan pa'i le'u ste so gsum pa'o//
F. 21a nyer gcig L6 to F. 21a nyer gcig L6
Chapter 34 F. 21a nyer gcig L6 to F. 21b nyer gcig L7
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /ye shes rang shar gyi spyod pa bstan pa'i le'u ste so bzhi pa'o//
F. 21b nyer gcig L6 to F. 21b nyer gcig L7
Chapter 35 F. 21b nyer gcig L7 to F. 22a nyer gnyis L4
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /ma rtogs pa'i dam tshig nyams pa'i ltung ba'i sgo bstan pa'i le'u ste so lnga pa'o//
F. 22a nyer gnyis L4 to F. 22a nyer gnyis L4
Chapter 36 F. 22a nyer gnyis L4 to F. 22b nyer gnyis L7
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /nges don gyi sangs rgyas pa'i le'u ste so drug pa'o//
F. 22b nyer gnyis L6 to F. 22b nyer gnyis L7
Chapter 37 F. 22b nyer gnyis L7 to F. 23b nyer gsum L2
Title: /kun tu bzang po ye shes klong gi rgyud las/ /'khor rnams la rgyud gtad pa'i le'u ste so bdun pa'o//
F. 23b nyer gsum L2 to F. 23b nyer gsum L2


Terminating Colophon F. 23b nyer gsum L2 to F. 23b nyer gsum L3
//rdzogs pa chen po ye shes klong gi rgyud zhes bya ba// nges don 'dus pa'i yang snying zhes kyang bya/ /rin po che gser gyi yang zhun zhes kyang bya/ /thugs kyi nying khu zhes kyang bya/ /rin po che gser gyi 'dril shing can zhes kyang bya ba 'di rdzogs so//
[Presented as gTer ma]

Bibliographic and Informative Colophon F. 23b nyer gsum L3 to F. 23b nyer gsum L5
//rgya gar gyi mkhan po bi ma' la mi tras/ /bod du bsnams nas byon te// myang ting nge 'dzin la bstan pa'o// des dbu ru bzod phug mo'i brag la sbas nas// 'brom ye shes bla ma'i snying pos gton nas/ myang dbang phyug rgya mtsho la bshad// des myang shes rab mchog la bshad/ /des shangs pa lce chung pa la bshad do//
[Presented as gTer ma]
[ We find virtually the same ch. refs for ch. 36 and 37 and the same colophons in mTshams brag, but then mTshams brag now adds pages 807-811 with what appears to be a long postscript, Volume Cha: 808-811, with very large spaces between yig rkang, as though the scribe was making an attempt at filling space. ]


UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue