The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

nga.20

Nga: Text 20 - Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Nga 20, in 15 chapters

[Doxographical category - rDzogs chen - Man ngag sde/Phyi nang gi skor. ]

Locations in various editions:
Kaneko 75 ; Tb.242 ; sDe dge vol. Ca.6 folios 55v-64r ; Nubri Ca 20 ; gTing skyes Vol. Nga: 625-645 ; mTshams brag vol Ta pages 764.4-790.3 ; Taipei no 4698 vol 55 pages 505-508.

Cover Title F. 312a sum brgya bcuis L7 to F. 312a sum brgya bcuis L7
[ in small writing: ] rdo rje yang rtog snying po'i rgyud bzhugs//

Sanskrit Title F. 312a sum brgya bcuis L7 to F. 312b sum brgya bcuis L1
/ /rgya gar skad du/ badzra ba ye ke tu hri da ya tan tra na' ma/

Tibetan Title F. 312b sum brgya bcuis L1 to F. 312b sum brgya bcuis L1
bod skad du/ rdo rje yangs rtog gi rgyud ces bya ba/

Homage F. 312b sum brgya bcuis L1 to F. 312b sum brgya bcuis L1
dpal rdo rje 'chang chen po rang gi rig pa phyag 'tshalo//

Opening Formula F. 312b sum brgya bcuis L1 to F. 312b sum brgya bcuis L1
'di skad bdagis thos pa dus gcig na/

Chapter 1 F. 312b sum brgya bcuis L1 to F. 312b sum brgya bcuis L6
Title: rdoe yang rtog gi rgyud las// phun sum tshogs pa zhus len gyis le'u ste dang po'o//
F. 312b sum brgya bcuis L6 to F. 312b sum brgya bcuis L6
Chapter 2 F. 312b sum brgya bcuis L6 to F. 313b sum brgya bcum. L1
Title: rdo rje yang rtog snying po'i rgyud las/ chos nyid kyi 'byung sa bstan pa'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 313b sum brgya bcum. L1 to F. 313b sum brgya bcum. L1
Chapter 3 F. 313b sum brgya bcum. L1 to F. 314a sum brgya bcui L2
Title: rdoe yang tog snying po'i rgyud las/ 'khor 'das 'khrul pas gyes pa las sku gsum sangyas lugs kyi le'u ste gsum pa'o//
F. 314a sum brgya bcui L2 to F. 314a sum brgya bcui L2
Chapter 4 F. 314a sum brgya bcui L2 to F. 314b sum brgya bcui L1
Title: rdoe yang rtog snying po'i rgyud las/ sems 'khrul tshul gyi le'u ste bzhi pa'o//
F. 314a sum brgya bcui L7 to F. 314b sum brgya bcui L1
Chapter 5 F. 314b sum brgya bcui L1 to F. 315a sum brgya bco lnga L1
Title: /rdo rje yang tog snying po'i rgyud las/ 'khrul pa rtsad gcod kyi le'u ste lnga pa'o// //
F. 315a sum brgya bco lnga L1 to F. 315a sum brgya bco lnga L1
Chapter 6 F. 315a sum brgya bco lnga L2 to F. 315b sum brgya bco lnga L3
Title: rdo rje yang tog snying po'i rgyud las/ phrin las kyi gzhung gi le'u ste drug pa'o//
F. 315b sum brgya bco lnga L3 to F. 315b sum brgya bco lnga L3
Chapter 7 F. 315b sum brgya bco lnga L3 to F. 316a sum brgya bcu drug L4
Title: rdo rje yang tog snying po'i rgyud las/ sngon 'gro mtshams kyi le'u ste bdun pa'o// //
F. 316a sum brgya bcu drug L4 to F. 316a sum brgya bcu drug L4
Chapter 8 F. 316a sum brgya bcu drug L5 to F. 317a sum brgya bcun L4
Title: /rdo rje yang tog snying po'i rgyud las// gzhung chog pa'i le'u ste brgyad pa'o// //
F. 317a sum brgya bcun L4 to F. 317a sum brgya bcun L4
Chapter 9 F. 317a sum brgya bcun L5 to F. 318a sum brgya bco brgyad L6
Title: rdo rje yang tog snying po'i rgyud las/ dbang bskur ba'i le'u ste dgu pa'o//
F. 318a sum brgya bco brgyad L6 to F. 318a sum brgya bco brgyad L6
Chapter 10 F. 318a sum brgya bco brgyad L6 to F. 318b sum brgya bco brgyad L7
Title: rdo rje yang tog snying po'i rgyud las// 'phrin las yongsu mdzad pa'i le'u ste bcu pa'o//
F. 318b sum brgya bco brgyad L7 to F. 318b sum brgya bco brgyad L7
Chapter 11 F. 318b sum brgya bco brgyad L7 to F. 319a sum brgya bcu dgu L6
Title: rdo rje yang tog snying po'i rgyud las/ sngags dang sbrel so'i le'u ste bcu gcig pa'o//
F. 319a sum brgya bcu dgu L6 to F. 319a sum brgya bcu dgu L6
Chapter 12 F. 319a sum brgya bcu dgu L6 to F. 320a sum brgya nyi shu L2
Title: rdo rje yang tog snying po'i rgyud las/ dbab bcad kyi le'u ste bcu gnyis pa'o//
F. 320a sum brgya nyi shu L2 to F. 320a sum brgya nyi shu L2
Chapter 13 F. 320a sum brgya nyi shu L2 to F. 321a sum brgya nyer cig L1
Title: rdo rje yang tog /snying po'i rgyud las/ sems bskyed sdom pa'i le'u ste bcu gsum pa'o//
F. 320b sum brgya nyi shu L7 to F. 321a sum brgya nyer cig L1
Chapter 14? F. 321a sum brgya nyer cig L1 to F. 321b sum brgya nyer cig L1

[ The reference says 10 but it should be 14. ]
Title: /rdo rje yang tog snying po'i rgyud las/ /nyams blang srog snying gi le'u ste bcu pa'o// [ sic - should be bcu bzhi pa'o? ]
F. 321a sum brgya nyer cig L7 to F. 321b sum brgya nyer cig L1
Chapter 15 F. 321b sum brgya nyer cig L1 to F. 322b sum brgya nyer gnyis L2
Title: /rdo rje yang tog snying po'i rgyud las/ / rje su yid rang ba'i le'u ste bco lnga pa rdzogs s-ho//
F. 322b sum brgya nyer gnyis L1 to F. 322b sum brgya nyer gnyis L2

Codicological note [Page settings]


Postscript F. 322b sum brgya nyer gnyis L2 to F. 323a sum brgya nyer gsum. bzhud./ L1
//gser la mthong sems mi bdog te/ /zong med lag tu gser mi 'khor/ /chos la mthong sems mi bdog te/ /snod med lag tu chos mi 'khor/ /don gyi snying po gsung rgyud 'di/ snying gi phug gtag tshig rgyud re/ /khong gi snying gton snying po rdo rje'i rgyud/ /yang rtse yang rtogs gdams pa'i ma bu rnams/ /snying gi snying gton snying po hu'm. gi bskor/ /skal ldan skyo ngal med pa'i bu la gtod/ /kun gyi gzhi ma byed de nam mkha' khab mig 'dra/ sa ni gser gyi gzhi ma byed de rdo dang bshags mas bsgribs/ mig gis thams cad blta te rang ma mthong bas lan/ /snying po nyid dang rtag tu 'grogs te grub mthas bsgrib/ / e ma rang gis rang bslus rang ka snying re rje/ /shin tu dkon pa'i rin chen gser kyang byin pa'i sa rdo'o// //nor bu rin chen snying po ma bu gdams ngag rnams/ / /bzhag pa'i snod med sgro skur sgrib pa'i sa steng gsang/

Bibliographic and Informative Colophon F. 323a sum brgya nyer gsum. bzhud./ L1 to F. 323a sum brgya nyer gsum. bzhud./ L2
ces pas padma 'byung gnas kyis/ /namkha'i snying po la gdams nas/ lho nub kyi gling phran du gshegs so//


Seals and Good Wishes F. 323a sum brgya nyer gsum. bzhud./ L2 to F. 323a sum brgya nyer gsum. bzhud./ L3
//sarba mangga lam// // // //

UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue