The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

nga.13

Nga: Text 13
- Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Nga 13, in 16 chapters

[Doxographical category - rDzogs chen - Man ngag sde/Phyi nang gi skor. ]

Locations in various editions:
Kaneko 68 ; Tb.112 & Tb.113 & Tb.114 ; sDe dge vol. nga.24 folios 380v-388 ; Nubri Nga 20 ; gTing skyes Vol. Nga: 471-489 ; mTshams brag vol Nga pages 682.1-705.4 ; Taipei no 4571 vol 54 pages 487-490.

Cover Title F. 233b nyis brgya so gsum L3 to F. 233b nyis brgya so gsum L3
[ in small writing: ] //ro sreg thal ba nag po'i rgyud bzhugs//


Additional Title F. 233b nyis brgya so gsum L3 to F. 233b nyis brgya so gsum L4
u rgyan skad du/ ba ka la ka na sha ra ra na tra na/


Sanskrit Title F. 233b nyis brgya so gsum L4 to F. 233b nyis brgya so gsum L4
rgya gar skad du/ tsa du bi ha bi na ya tad da patna de wa sarba ka la/


Tibetan Title F. 233b nyis brgya so gsum L4 to F. 233b nyis brgya so gsum L5
bod skad du/ ro bsregs thal ba nag po thams cad rdzogs par 'dus pa'i rgyud kyi rgyal po chen po zhes bya ba/

Homage F. 233b nyis brgya so gsum L5 to F. 233b nyis brgya so gsum L5
/dpal kun tu bzang po las kyi mna' bdag chen po la phyag 'tshalo/

Opening Formula F. 233b nyis brgya so gsum L5 to F. 233b nyis brgya so gsum L5
/'di skad bdag gis thos pa'i dus gcig na/


Chapter 1 F. 233b nyis brgya so gsum L5 to F. 234a nyis brgya so bzhi L2
Title: /thal ba nag po'i rgyud las/ gleng gzhi'i le'u ste dang po'o//
F. 234a nyis brgya so bzhi L2 to F. 234a nyis brgya so bzhi L2
Chapter 2 F. 234a nyis brgya so bzhi L2 to F. 234b nyis brgya so bzhi L1
Title: /thal ba nag po'i rgyud las/ lta ba sreg pa'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 234b nyis brgya so bzhi L1 to F. 234b nyis brgya so bzhi L1
Chapter 3 F. 234b nyis brgya so bzhi L1 to F. 235a nyis brgya so lnga L3
Title: /ro bsreg thal ba nag po'i rgyud las// bsgom pa'i ngo sprod pa'i ro bsregs dmar byang gi le'u ste gsum pa'o//
F. 235a nyis brgya so lnga L3 to F. 235a nyis brgya so lnga L3
Chapter 4 F. 235a nyis brgya so lnga L3 to F. 235b nyis brgya so lnga L3
Title: /thal ba nag po'i rgyud las/ spyod pa'i ro bsreg pa'i le'u ste bzhi pa'o//
F. 235b nyis brgya so lnga L2 to F. 235b nyis brgya so lnga L3
Chapter 5 F. 235b nyis brgya so lnga L3 to F. 236b nyis brgya so drug L2
Title: /thal ba nag po'i rgyud las 'bras bu'i ro bsregs pa dngos po sprad pa'i le'u ste lnga pa'o//
F. 236b nyis brgya so drug L2 to F. 236b nyis brgya so drug L2
Chapter 6 F. 236b nyis brgya so drug L2 to F. 237a nyis brgya so bdun L6
Title: /thal ba nag po'i rgyud las/ du ma'i srog gcad ro bsreg pa'i le'u ste drug pa'o//
F. 237a nyis brgya so bdun L5 to F. 237a nyis brgya so bdun L6

[ Note that the titles following ch.6 and ch.7 are also noted in the Kaneko catalogue, and all the following, the colophon, titles, homage and the opening formula, also occur in mTshams brag vol Nga: 691 and 693. ]


Terminating Colophon F. 237a nyis brgya so bdun L6 to F. 237a nyis brgya so bdun L6
//mya ngan las 'das pa'i dgongs pa bstan pa rdzogs s-ho//

Chapter 7 F. 237a gnyis brgya so bdun L6 to F. 238a nyis brgya so brgyad L4


Additional Title F. 237a nyis brgya so bdun L6 to F. 237a nyis brgya so bdun L6
//u rgyan skad du/ mi li tsi li tsu le bhee sha ba ra ya he tra na ma/


Sanskrit Title F. 237a nyis brgya so bdun L6 to F. 237a nyis brgya so bdun L7
rgya gar skadu/ lo ka karma n-yee pra sa ra maha' sinta bi tud dznya' pra dznya' tantra/


Tibetan Title F. 237a nyis brgya so bdun L7 to F. 237a nyis brgya so bdun L7
bod skad du/ /'jig rten gyi 'phrin las spros pa bsod nams chen po rdzogs par byed la shes rab chen po rgyud pa ces bya'o/

Homage F. 237a nyis brgya so bdun L7 to F. 237b nyis brgya so bdun L1
/dpal kun tu bzang po las kyi mnga' bdag chen po la phyag 'tshalo/

Opening Formula F. 237b nyis brgya so bdun L1 to F. 237b nyis brgya so bdun L1
/'di skad bdag gis thos pa dus cig na/


Title: /thal ba nag po'i rgyud las/ gdams pa'i ngo sprod gang dag ro sreg pa'i le'u ste bdun pa'o//
F. 238a nyis brgya so brgyad L3 to F. 238a nyis brgya so brgyad L4
Chapter 8 F. 238a nyis brgya so brgyad L4 to F. 238b nyis brgya so brgyad L4


Additional Title F. 238a nyis brgya so brgyad L4 to F. 238a nyis brgya so brgyad L4
//u rgyan skad du/ pune ye yo ga tsho te/


Sanskrit Title F. 238a nyis brgya so brgyad L4 to F. 238a nyis brgya so brgyad L4
rgya gar skad du /hri ya na ye hri yanta/


Tibetan Title F. 238a nyis brgya so brgyad L4 to F. 238a nyis brgya so brgyad L5
bod skad du/ chos rdzogs par byed pa'i ngo sprod do//

Title: ro bsreg thal ba nag po'i rgyud las/ dkyil 'khor bri thabs bstan pa'i le'u ste brgyad pa'o//
F. 238b nyis brgya so brgyad L3 to F. 238b nyis brgya so brgyad L4
Chapter 9 F. 238b nyis brgya so brgyad L4 to F. 239a nyis brgya so dgu L5
Title: /thal ba nag po'i rgyud las/ sna tshogs mtshan mas ro sreg pa'i le'u ste dgu pa'o//
F. 239a nyis brgya so dgu L4 to F. 239a nyis brgya so dgu L5
Chapter 10 F. 239a nyis brgya so dgu L5 to F. 239b nyis brgya so dgu L7
Title: thal ba nag po'i rgyud las rtog pa ngan pa'i ro bsregs pa'i le'u ste bcu pa'o//
F. 239b nyis brgya so dgu L7 to F. 239b nyis brgya so dgu L7
Chapter 11 F. 239b nyis brgya so dgu L7 to F. 240a nyis brgya bzhi bcu L6
Title: thal ba nag po'i rgyud las// 'byung ba'i ro bsreg pa'i le'u ste bcu gcig pa'o//
F. 240a nyis brgya bzhi bcu L5 to F. 240a nyis brgya bzhi bcu L6
Chapter 12 F. 240a nyis brgya bzhi bcu L6 to F. 241a nyis brgya zhe gcig L4
Title: thal ba nag po'i rgyud las// ro shan 'byed ro bsregs 'khor ba rtsad gcod kyi le'u ste bcu gnyis pa'o//
F. 241a nyis brgya zhe gcig L4 to F. 241a nyis brgya zhe gcig L4
Chapter 13 F. 241a nyis brgya zhe gcig L4 to F. 241b nyis brgya zhe gcig L4
Title: thal ba nag po'i rgyud las/ ro'i snang ba rtag pa dang sa' tsha'i bya ba'i le'u ste bcu gsum pa'o//
F. 241b nyis brgya zhe gcig L3 to F. 241b nyis brgya zhe gcig L4
Chapter 14 F. 241b nyis brgya zhe gcig L4 to F. 242a nyis brgya zhe gnyis L5
Title: /thal ba nag po'i rgyud las/ ngan thabs sbyor ba drag sngags kyi le'u ste bcu bzhi pa'o//
F. 242a nyis brgya zhe gnyis L5 to F. 242a nyis brgya zhe gnyis L5
Chapter 15 F. 242a nyis brgya zhe gnyis L5 to F. 243a nyis brgya zhe gsum L1
Title: thal ba nag po'i /rgyud las// gdams ngag ngan sngags kyi bya thabs kyi le'u ste bco lnga pa'o//
F. 242b nyis brgya zhe gnyis L7 to F. 243a nyis brgya zhe gsum L1
Chapter 16 F. 243a nyis brgya zhe gsum L1 to F. 243a nyis brgya zhe gsum L4
Title: /thal ba nag po'i rgyud las/ /gtad pa dang rjes su yid rang ba'i le'u ste bcu drug pa'o//
F. 243a nyis brgya zhe gsum L3 to F. 243a nyis brgya zhe gsum L4


Terminating Colophon F. 243a nyis brgya zhe gsum L4 to F. 243a nyis brgya zhe gsum L4
//ro bsreg pa thal ba nag po'i rgyud rdzogs so//




UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue