The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

nga.10

Nga: Text 10 - Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Nga 10, in 53 chapters

[Doxographical category - rDzogs chen - Klong sde. ]

[Presented as gTer ma]

Locations in various editions:
Kaneko 65 ; Tb.188 ; sDe dge vol. Ra.11 folios 74r-176v ; Nubri Nga 17? Nubri gives all variant titles especially from end ; gTing skyes Vol. Nga: 174-415 ; mTshams brag vol Nya pages 290.3-586.7 ; Taipei no 4643 vol 55 pages 301-343.

[ All the chapter endings of this 53 chaptered text bear seals, except for the following chapter endings which omit them: Chapters 1,2,8,9,10,12,13,19. ]

Cover Title F. 88b gya brgyad L1 to F. 88b gya brgyad L1
[ in small writing: ] lta ba klong yangs chen po'i rgyud bzhugs//

Sanskrit Title F. 88b gya brgyad L1 to F. 88b gya brgyad L1
//rgya gar skad du/ dharma sarba bha la a ta la/

Tibetan Title F. 88b gya brgyad L1 to F. 88b gya brgyad L1
bod skadu/ chos thams cad kyi don bstan pa rdzogs chen thig le nyag gcig ye nas bya btsal bral ba/

Homage F. 88b gya brgyad L1 to F. 88b gya brgyad L2
/ka dwag lhun grub mnyam. nyid phyogs bral brdal khyab chen po'i klong la phyag 'tshalo//

Opening Formula F. 88b gya brgyad L2 to F. 88b gya brgyad L2

[ No opening formula. ]

Chapter 1 F. 88b gya brgyad L2 to F. 92a gonyis L2
Title: /klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ snang ba'i skabs dbye ba gleng slang pa'i le'u ste dang po'o//
F. 92a gonyis L2 to F. 92a gonyis L2
Chapter 2 F. 92a gonyis L2 to F. 100a brgya tham pa L1
Title: /theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las// ye thog spyi gzhi'i /'dug tshul bstan pa'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 99b go dgu L7 to F. 100a brgya tham pa L1
Chapter 3 F. 100a brgya tham pa L1 to F. 104b brgya bzhi L2
Title: theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ thog ma'i kun gzhi skye med las rtsal 'gags med du 'khrul tshul rgyas par bstan pa'i le'u ste gsum pa'o// //sa ma ya/ rgya rgya rgya//
F. 104b brgya bzhi L1 to F. 104b brgya bzhi L2
Chapter 4 F. 104b brgya bzhi L2 to F. 108a brgya brgyad L4
Title: theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las// sems can la sangs rgyas kyi rgyu 'am gzhi sa bon ji ltar khyab tshul bstan pa'i le'u ste bzhi pa'o// //sa ma ya/ rgya rgya rgya//
F. 108a brgya brgyad L3 to F. 108a brgya brgyad L4
Chapter 5 F. 108a brgya brgyad L4 to F. 115a brgya bco lnga L4
Title: theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ /thog ma'i sangs rgyas sku dang thig ler gnas pa'i sa// zhib rgyas gsal bar gsungs pa'i le'u ste lnga pa'o// //sa ma ya/ rgya rgya rgya/
F. 115a brgya bco lnga L3 to F. 115a brgya bco lnga L4
Chapter 6 F. 115a brgya bco lnga L4 to F. 116a brgya bcu drug L1
Title: theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ lam gang na rgyu zur tsam bstan pa'i le'u ste drug pa'o// // /sa ma ya/ rgya rgya rgya//
F. 115b brgya bco lnga L7 to F. 116a brgya bcu drug L1
Chapter 7 F. 116a brgya bcu drug L1 to F. 119b brgya bcu dgu L7
Title: /theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ lus kyi grub tshul bstan pa'i le'u ste bdun pa'o// //sa ma ya/ rgya rgya rgya/ zab rgya/
F. 119b brgya bcu dgu L6 to F. 119b brgya bcu dgu L7
Chapter 8 F. 119b brgya bcu dgu L7 to F. 121b brgya nyer gcig L3
Title: /theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ rtsa'i gnas tshul bstan pa'i le'u ste brgyad pa'o//
F. 121b brgya nyer gcig L2 to F. 121b brgya nyer gcig L3
Chapter 9 F. 121b brgya nyer gcig L3 to F. 123b brgya nyer gsum. L2
Title: theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ g.yo ba rlung gi gnas lugs bstan pa'i le'u ste dgu pa'o//
F. 123b brgya nyer gsum. L1 to F. 123b brgya nyer gsum. L2
Chapter 10 F. 123b brgya nyer gsum. L2 to F. 125b brgya nyer lnga L1
Title: theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ thig le'i gnas lugs bstan pa'i le'u ste bcu pa'o//
F. 125b brgya nyer lnga L1 to F. 125b brgya nyer lnga L1
Chapter 11 F. 125b brgya nyer lnga L1 to F. 130b brgya sum cu L1
Title: theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las// sku dang ye shes zhal phyag rdzogs par rang lus dkyil 'khor ye rdzogsu bzhugs tshul ngo sprod bstan pa'i le'u ste bcu gcig pa'o// //sa ma ya/ rgya rgya rgya//
F. 130a brgya sum cu L7 to F. 130b brgya sum cu L1
Chapter 12 F. 130b brgya sum cu L1 to F. 131a brgya so gcig L4
Title: theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ ma dag nyon mongs kyi gnas tshul bshad pa'i le'u ste bcu gnyis pa'o//
F. 131a brgya so gcig L3 to F. 131a brgya so gcig L4
Chapter 13 F. 131a brgya so gcig L4 to F. 132a brgya so gnyis L1
Title: theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ lam gang la rgyu bstan pa'i le'u ste bcu gsum pa'o//
F. 132a brgya so gnyis L1 to F. 132a brgya so gnyis L1
Chapter 14 F. 132a brgya so gnyis L1 to F. 132b brgya so gnyis L6
Title: theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ ye shes 'char ba'i sgo bstan pa'i le'u ste bcu bzhi pa'o// //sa ma ya/ rgya rgya rgya//
F. 132b brgya so gnyis L5 to F. 132b brgya so gnyis L6
Chapter 15 F. 132b brgya so gnyis L6 to F. 134a brgya so bzhi L2
Title: theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ yul 'char sgo bstan pa'i le'u ste bco lnga pa'o// //sa ma ya/ rgya rgya rgya//
F. 134a brgya so bzhi L2 to F. 134a brgya so bzhi L2
Chapter 16 F. 134a brgya so bzhi L3 to F. 136b brgya so drug L2
Title: /theg pa'i spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ rnam grangs bstan pa'i le'u ste bcu drug pa'o// //sa ma ya/ rgya rgya rgya//
F. 136b brgya so drug L2 to F. 136b brgya so drug L2
Chapter 17 F. 136b brgya so drug L2 to F. 138a brgya so brgyad L3
Title: /mu stegs lta logs ma spangs rdzogs pa'i le'u ste bcu bdun pa'o// //sa ma ya/ rgya rgya rgya/
F. 138a brgya so brgyad L2 to F. 138a brgya so brgyad L3
Chapter 18 F. 138a brgya so brgyad L3 to F. 140a brgya bzhi bcu L2
Title: /theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ nyan thos rdzogs tshul gyi le'u ste bco brgyad pa'o// //sa ma ya/ rgya rgya rgya/
F. 140a brgya bzhi bcu L2 to F. 140a brgya bzhi bcu L2
Chapter 19 F. 140a brgya bzhi bcu L2 to F. 140b brgya bzhi bcu L7
Title: theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ rang rgyal ma spangs rdzogs pa'i le'u ste bcu dgu pa'o//
F. 140b brgya bzhi bcu L7 to F. 140b brgya bzhi bcu L7
Chapter 20 F. 140b brgya bzhi bcu L7 to F. 141b brgya zhe gcig L5
Title: theg pa kun gyi yang rtse klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ /sprul sku bstan pa gsum ma spangs rdzogs tshul gyi le'u ste nyi shu pa'o// //sa ma ya/ rgya rgya rgya/
F. 141b brgya zhe gcig L4 to F. 141b brgya zhe gcig L5
Chapter 21 F. 141b brgya zhe gcig L4 to F. 143b brgya zhe gsum L7
Title: /theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ kri ya ma spangs rdzogs pa'i le'u ste rtsa gcig pa'o// //sa ma ya'/ rgya rgya rgya/
F. 143b brgya zhe gsum L6 to F. 143b brgya zhe gsum L7
Chapter 22 F. 143b brgya zhe gsum L7 to F. 145b brgya zhe lnga L4
Title: /theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ u pa ma spangs rdzogs pa'i le'u ste rtsa gnyis pa'o// //sa ma ya' /rgya rgya rgya/
F. 145b brgya zhe lnga L3 to F. 145b brgya zhe lnga L4
Chapter 23 F. 145b brgya zhe lnga L4 to F. 146b brgya zhe drug L7
Title: /theg pa kun gyi yang rtse klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ yo ga ma spangs rdzogs pa'i le'u ste rtsa gsum pa'o// sa ma ya'/ rgya rgya rgya/
F. 146b brgya zhe drug L6 to F. 146b brgya zhe drug L7
Chapter 24 F. 146b brgya zhe drug L7 to F. 148b brgya zhe brgyad L1
Title: theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ maha' ma spangs rdzod. tshul gyi le'u ste rtsa bzhi pa'o// // sa ma ya'/ rgya rgya rgya:/
F. 148a brgya zhe brgyad L7 to F. 148b brgya zhe brgyad L1
Chapter 25 F. l48b brgya zhe brgyad L1 to F. 150b brgya lnga bcu L6
Title: theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ a nu ma spangs rdzogs tshul gyi le'u ste rtsa lnga pa'o// //sa ma ya'/ rgya rgya rgya//
F. 150b brgya lnga bcu L5 to F. 150b brgya lnga bcu L6
Chapter 26 F. 150b brgya lnga bcu L6 to F. 153b brgya nga gsum L3
Title: /theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ a ti rdzogs chen gyi le'u ste rtsa drug pa'o// //sa ma ya'/ rgya rgya rgya/
F. 153b brgya nga gsum L2 to F. 153b brgya nga gsum L3
Chapter 27 F. 153b brgya nga gsum L3 to F. 155b brgya nga lnga L7
Title: /theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ /a ti chen po'i grub mtha'i le'u ste rtsa bdun pa'o// //sa ma ya': rgya rgya rgya: gter rgya: sbas rgya: zab rgya: gtad rgya//
F. 155b brgya nga lnga L6 to F. 155b brgya nga lnga L7
Chapter 28 F. 155b brgya nga lnga L7 to F. 156b brgya nga drug L6
Title: /theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ bla ma'i mtshan nyid brtag pa'i le'u ste rtsa brgyad pa'o// //sa ma ya': rgya rgya rgya:
F. 156b brgya nga drug L5 to F. 156b brgya nga drug L6
Chapter 29 F. 156b brgya nga drug L6 to F. 157b brgya nga bdun L5
Title: /theg pa'i yang rtse klong chen rab 'byams kyis rgyud las/ slob ma snod ldan mi ldan brtag pa'i le'u ste rtsa dgu pa'o// //sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 157b brgya nga bdun L4 to F. 157b brgya nga bdun L5
Chapter 30 F. 157b brgya nga bdun L5 to F. 158b brgya nga brgyad L1
Title: /theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ gnas dang zhu 'bul le'u ste sum bcu pa'o// //sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 158a brgya nga brgyad L7 to F. 158b brgya nga brgyad L1
Chapter 31 F. 158b brgya nga brgyad L1 to F. 159a brgya nga dgu L7
Title: /theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ /sgrub rdzas grogs mched rtags rtsal gyi le'u ste so gcig pa'o// //sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 159a brgya nga dgu L6 to F. 159a brgya nga dgu L7
Chapter 32 F. 159a brgya nga dgu L7 to F. 160b brgya drug cu L4
Title: /theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ lo rgyus bstan pa'i le'u ste so gnyis pa'o// //sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 160b brgya drug cu L3 to F. 160b brgya drug cu L4
Chapter 33 F. 160b brgya drug cu L4 to F. 161b brgya re gcig L7
Title: /theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ dbang gi le'u ste so gsum pa'o// //sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 161b brgya re gcig L7 to F. 161b brgya re gcig L7
Chapter 34 F. 161b brgya re gcig L7 to F. 163a brgya re gsum L6
Title: theg pa'i spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las// dbang thob pa'i yon tan dang ma thob pa'i skyon dang dam tshig bstan pa'i le'u ste so bzhi pa'o// sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 163a brgya re gsum L5 to F. 163a brgya re gsum L6
Chapter 35 F. 163a brgya re gsum L6 to F. 164a brgya re bzhi L7
Title: /theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ sngon 'gro'i le'u ste so lnga pa'o// //sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 164a brgya re bzhi L7 to F. 164a brgya re bzhi L7
Chapter 36 F. 164a brgya re bzhi L7 to F. 174b brgya don bzhi L1
Title: theg pa'i spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ gzhi khregs chod bstan pa'i le'u ste so drug pa'o// //sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 174a brgya don bzhi L7 to F. 174b brgya don bzhi L1
Chapter 37 F. 174b brgya don bzhi L1 to F. 177a brgya don bdun L2
Title: theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ bzhugs stangs gdan rnams bstan pa'i le'u ste so bdun pa'o// //sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 177a brgya don bdun L2 to F. 177a brgya don bdun L2
Chapter 38 F. 177a brgya don bdun L2 to F. 184a brgya gya bzhi L3
Title: theg pa'i spyi phud klong chen rab 'byams gyis rgyud las/ /snang bzhi rtags tshad bstan pa'i le'u ste so brgyad pa'o// //sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 184a brgya gya bzhi L3 to F. 184a brgya gya bzhi L3
Chapter 39 F. 184a brgya gya bzhi L3 to F. 186a brgya gya drug L2

Codicological note [Missing or misplaced folia and other numbering anomolies] [Modern library pagination and markings] [Microfilm]
Title: /theg pa'i spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ / rgya rten bstan pa'i le'u ste so dgu pa'o// //sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 186a brgya gya drug L1 to F. 186a brgya gya drug L2
Chapter 40 F. 186a brgya gya drug L2 to F. 186b brgya gya drug L3
Title: theg pa'i spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las// gdengs chen bzhi bstan pa'i le'u ste bzhi bcu pa'o// //sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 186b brgya gya drug L2 to F. 186b brgya gya drug L3
Chapter 41 F. 186b brgya gya drug L2 to F. 188a brgya gya brgyad L3
Title: theg pa'i spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ snang bzhi rang sar rdzogs tshul gyi le'u ste zhe gcig pa'o// //sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 188a brgya gya brgyad L2 to F. 188a brgya gya brgyad L3
Chapter 42 F. 188a brgya gya brgyad L3 to F. 189b brgya gya dgu L2
Title: /theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byam [ sic ] gyi rgyud las/ 'bras bu sku gsum lhun grub kyi le'u ste zhe gnyis pa'o// //sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 189b brgya gya dgu L2 to F. 189b brgya gya dgu L2
Chapter 43 F. 189b brgya gya dgu L2 to F. 190b brgya dgu bcu L1
Title: theg pa'i spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ lta ba rgya mtsho klong brdol ba'i le'u ste zhe gsum pa'o// sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 190b brgya dgu bcu L1 to F. 190b brgya dgu bcu L1
Chapter 44 F. 190b brgya dgu bcu L1 to F. 191a brgya gocig L5
Title: theg pa'i spyi phud klong chen yangs pa'i rgyud chen las/ /sgom pa'i don klong krol ba'i le'u ste zhe bzhi pa'o// //sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 191a brgya gocig L5 to F. 191a brgya gocig L5
Chapter 45 F. 191a brgya gocig L5 to F. 192a brgya gonyis L5
Title: /theg pa'i spyi phud klong chen rab 'byams gyi rgyud las/ /spyod pa brgya mtsho brdal ba chen po'i le'u ste zhe lnga pa'o// //sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 192a brgya gonyis L4 to F. 192a brgya gonyis L5
Chapter 46 F. 192a brgya gonyis L5 to F. 193a brgya gosum L1
Title: /theg pa'i spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ gol sa bcad pa'i le'u ste zhe drug pa'o// // /sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 192b brgya gonyis L7 to F. 193a brgya gosum L1
Chapter 47 F. 193a brgya gosum L1 to F. 194a brgya go bzhi L5
Title: /theg pa'i spyi phud klong chen rab 'byams gyi rgyud las/ /bar do spyi'i rnam bzhag bstan pa dang// skye shi bar do'i gdams pa bstan pa'i le'u ste zhe bdun pa'o// //sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 194a brgya go bzhi L4 to F. 194a brgya go bzhi L5
Chapter 48 F. 194a brgya go bzhi L5 to F. 195b brgya go lnga L6
Title: /theg pa'i spyi phud klong chen rab 'byams gyi rgyud las/ /'chi ba rtag pa slu ba dang/ /'chi kha bar do bstan pa'i le'u ste zhe brgyad pa'o// //sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 195b brgya go lnga L5 to F. 195b brgya go lnga L6
Chapter 49 F. 195b brgya go lnga L6 to F. 197b brgya go bdun L5
Title: theg pa'i spyi phud klong chen rab 'byams gyi rgyud las/ chos nyid bar do'i le'u ste zhe dgu pa'o// //sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 197b brgya go bdun L4 to F. 197b brgya go bdun L5
Chapter 50 F. 197b brgya go bdun L5 to F. 198b brgya go brgyad L1
Title: theg pa'i spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ srid pa bar do'i le'u ste lnga bcu pa'o// //sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 198a brgya go brgyad L7 to F. 198b brgya go brgyad L1
Chapter 51 F. 198b brgya go brgyad L1 to F. 200b nyis brgya tham pa L3
Title: /theg pa'i spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ btags grol mthong grol gyi le'u ste nga gcig pa'o// //sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 200b nyis brgya tham pa L2 to F. 200b nyis brgya tham pa L3
Chapter 52 F. 200b nyis brgya tham pa L3 to F. 202b nyis brgya gnyis L2
Title: theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ mthar thug 'bras bu grol sa chen po bstan pa'i le'u ste nga gnyis pa'o// //sa ma ya'% rgya rgya rgya%
F. 202b nyis brgya gnyis L1 to F. 202b nyis brgya gnyis L2
Chapter 53 F. 202b nyis brgya gnyis L2 to F. 204b nyis brgya bzhi L1
Title: theg pa kun gyi yangs rtse/ /klong chen rab 'byams kyi rgyud las/ 'jug don yongs su bstan pa'i le'u ste lnga bcu rtsa gsum pa'o// //sa ma ya'%rgya rgya rgya%
F. 204b nyis brgya bzhi L1 to F. 204b nyis brgya bzhi L1


Terminating Colophon F. 204b nyis brgya bzhi L1 to F. 204b nyis brgya bzhi L2
%theg pa kun gyi spyi phud klong chen rab 'byams kyi rgyud/ 'bum phrag drug bcu rtsa bzhi las/ /phul du phyung ba rdzogso//


Seals and Good Wishes F. 204b nyis brgya bzhi L2 to F. 204b nyis brgya bzhi L3
//dpal ldan sngags kyi bsrungs ma dang/ gter bdag ma ning nag pos bka' 'di bsungs cig/ gtad rgya% sbas rgya% gter rgya% zab rgya% bka' rgya% gsang rgya% gnyan rgya% las can gcig dang phrad par shog [Presented as gTer ma]

Bibliographic and Informative Colophon F. 204b nyis brgya bzhi L3 to F. 204b nyis brgya bzhi L3
/rdo rje gling pa'i gter ma'o//
[Presented as gTer ma]

UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue