The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

ma.9

Ma: Text 9 - Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Ma 9, in 5 numbered chapters, then unnumbered, untitled text

[Doxographical category - Maha'yoga - sGyu 'phrul gyi skor. ]

Locations in various editions:
Kaneko 210 ; Tb.406 ; sTog 437 ; sDe dge bka' 'gyur 477 ; Peking Kanjur 111 ; Ulan Bator 504 ; gTing skyes Vol. Ma: 375-543 ; mTshams brag vol Tsha pages 357.1-548.7 ; Taipei no 4860 vol 57 pages 293-321.

[ Note that there are clear recensional differences between the mTshams brag and Rig 'dzin Tshe dbang nor bu versions, but they do seem to be the same basic text, with similar chapter headings) ]

Cover Title F. 231a nyis brgya so gcig L7 to F. 231a nyis brgya so gcig L7
[ In small writing: ] / /gsung rgyud zla gsang thig le bzhugso //

Homage F. 231a nyis brgya so gcig L7 to F. 231a nyis brgya so gcig L7
// /dpal rdo rje sems dpal [ sic ] la phyag 'tshalo //

Opening Formula F. 231a nyis brgya so gcig L7 to F. 231a nyis brgya so gcig L7
'di skad bdag gis thos pa'i dus gcig na/


Codicological note [State of preservation]
Chapter 1 F. 231a nyis brgya so gcig L7 to F. 242b nyis brgya zhe gnyis L1
Title: zla gsang thig le gsang ba'i rgyal po shin tu dges pa gdon mi za ba'i dam tshig gis dkyior chen po rgyas pa mchog tu gsang ba las de bzhin gshed. pa tham.d kyi btsun mo rnams kyi gsang ba chen po rnal 'byor ma'i dbang phyug chen mo// rnams kyi mchog tu gsang ba'i ye shes kyi dkyior ste dang po'o//
F. 242a nyis brgya zhe gnyis L7 to F. 242b nyis brgya zhe gnyis L1
Chapter 2 F. 242b nyis brgya zhe gnyis L1 to F. 256a nyis brgya nga drug L2
Title: de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang gsung dang thugs rdo rje'i bdag po zla gsang thig le'i bshad pas rgyal po las chos kyi 'khor lo ste gnyis pa'o//
F. 256a nyis brgya nga drug L2 to F. 256a nyis brgya nga drug L2
Chapter 3 F. 256a nyis brgya nga drug L2 to F. 262b nyis brgya re gnyis L7
Title: de bzhin gshegs pa tham.d kyi sku dang gsung dang thugs gi bdag po/ /dpal shin tu dges pa chen po bde ba'i bdag nyid// rnam.r snang mdzad chen po bshad pa mthas slas pa// de bzhin gshegs pa tham.d kyi mchog tu gsang ba// zla gsang thig le mchog tu pha rol phyin// gsang ba chen po dam tshig gi phyag rgya'i ye shes kyi dkyil 'khor shin du dges pa/ rdo rje gdon mi za ba'i dkyil 'khor chen po// skal pa'i mthas klas pa zhes bya ba gsum pa rdzogs so//
F. 262b nyis brgya re gnyis L5 to F. 262b nyis brgya re gnyis L7
Chapter 4 F. 262b nyis brgya re gnyis L7 to F. 271b nyis brgya don gcig L5
Title: de bzhin gshegs pa tham.d kyi// sku dang gsung dang thugs rdo rje'i bdag po// kun du bzang po chen po dpal shin du dges pa chen po'i bde ba chen po rdo rje sem.da' shin du dges pa chen po'i bde ba la gdon mi za ba'i rdo rje// dam tshig dbang skur ba'i ye shes kyi dkyior chen po// de bzhin gshegs pa tham.d kyi sku dang gsung dang thugs rdo rje mchog tu gsang ba sbas pa chen po// rdo rje rnalyor ma chen mo tshogs kyi dkyil 'khor ste bzhi pa'o//
F. 271b nyis brgya don gcig L3 to F. 271b nyis brgya don gcig L5
Chapter 5 F. 271b nyis brgya don gcig L5 to F. 279b nyis brgya don dgu L2
Title: de bzhin gshegs pa thams cad kyi dam tshig rdo rje ye shes chen po zhes bya ba mchog tu gsang ba chen po'i dkyil 'khor ste lnga pa'o// //
F. 279b nyis brgya don dgu L2 to F. 279b nyis brgya don dgu L2

[ Text without chapter numberings follows - starts 279b line 3, continuing up to 310a, where we have the colophon to the text. Kaneko and Virginia also list a long section without chapter numbering. Skorupski lists a number of unnumbered chapters. ]

Codicological note [State of preservation]

Codicological note [Page settings] [State of preservation]


Terminating Colophon F. 310a sum brgya bcu byon L1 to F. 310a sum brgya bcu byon L2
rgyud kyi rgyal po zla gsang thig le' [ sic ] zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po chen po mchog tu gsang ba yongsu rdzogso //


Seals and Good Wishes F. 310a sum brgya bcu byon L2 to F. 310a sum brgya bcu byon L3
//gsung rab don rtogs slob dpon gyis// lhag par bkrol te bstan pa la// ci rig sgyur ba'i bsod nams kyis// sems can bde ba thob par shog/

Bibliographic and Informative Colophon F. 310a sum brgya bcu byon L3 to F. 310a sum brgya bcu byon L3
//rgya gar gyi mkhan po padma sam. bha wa dang// lo tsa ba dpal rtsegs kyi bsgyur ba'o//


Bibliographic and Informative Colophon F. 310a sum brgya bcu byon L4 to F. 310a sum brgya bcu byon L4
phyis kha phye'i pan.d.i ta dza de' wa dang/ lo tsa ba zangs dkar 'phags pa shes rab kyi bcos pa'o// //


UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue