The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

ma.8

Ma: Text 8 - Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Ma 8, chapters 18-23 (sic)

[Doxographical category - Maha'yoga - sGyu 'phrul gyi skor. ]

Locations in various editions:
Kaneko 208 ; Tb.403 ; sTog 396 ; Peking Kanjur 9 ; sDe dge bka' 'gyur 367 ; Ulan Bator 402 ; gTing skyes Vol. Ma: 314-365 ; mTshams brag vol Tsha pages 51.7-114.2 ; Taipei no 4857 vol 57 pages 250-259.

[ This chapter numbering, with the root text above finishing with ch. 11 and the phyi ma'i phyi ma here beginning with ch. 18, is the same as that given in Kaneko no. 208 (p. 255), we find the same ch 18 in mTshams brag page 53-54; and also the phyi ma'i phyi ma begins with ch. 18 in the sTog palace bka' 'gyur - see Skorupski 1985: 208 and refs 356 (sTog 396; sDe dge bka' 'gyur 367; Peking 9; Ulan Bator 402). ]

Cover Title F. 208a nyis brgya brgyad L3 to F. 208a nyis brgya brgyad L3
[ In small writing: ] // / /sangs rgyas mnyam sbyor rgyud phyi ma'i phyi ma bzhugso //

Sanskrit Title F. 208a nyis brgya brgyad L3 to F. 208a nyis brgya brgyad L4
rgya gar skad du/ sarba ka la pa sa mu dza ya/ na ma sarba bu ta/ sa ma yo ka dha gi ni dzi la sam pa ro da ra ud da ra tran tra/

Tibetan Title F. 208a nyis brgya brgyad L4 to F. 208a nyis brgya brgyad L5
bod skad du/ rtog pa tham.d bsdud pa zhes bya ba/ sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba/ mkha'gro ma sgyu ma bde ba'i mchog gi rgyud phyi ma'i phyi ma/

Homage F. 208a nyis brgya brgyad L5 to F. 208a nyis brgya brgyad L5
dpal rdo rje sem.da' la phyag 'tshalo //

Opening Formula F. 208a nyis brgya brgyad L5 to F. 208a nyis brgya brgyad L5

[ No opening formula. ]

Chapter 18 F. 208a nyis brgya brgyad L5 to F. 209a nyis brgya dgu L2
Title: sangs rgyas thams cad mnyam sbyor ba/ /mkha' 'gro sgyu ma'i bde mchog las/ /de kho na nyid thams cad nges tshig gi rtog pa ste bco brgyad pa'o//
F. 209a nyis brgya dgu L2 to F. 209a nyis brgya dgu L2
Chapter 19 F. 209a nyis brgya dgu L3 to F. 212b nyis brgya bcuis L3
Title: sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba// mkha'gro ma sgyu ma bde ba'i mchog las chos kyi yi ge 'byung ba'i rtog pa ste bcu dgu pa'o// //
F. 212b nyis brgya bcuis L3 to F. 212b nyis brgya bcuis L3
Chapter 20 F. 212b nyis brgya bcuis L4 to F. 225a nyis brgya nyer lnga L1
Title: sangs rgyas tham.d dang mnyam par sbyor /ba mkha'gro ma sgyu ma bde ba'i mchog las// sngags thams cad 'byung ba'i rtog pa ste nyi shu pa'o//
F. 224b nyis brgya nyer bzhi L7 to F. 225a nyis brgya nyer lnga L1

Codicological note [State of preservation]
Chapter 21 F. 225a nyis brgya nyer lnga L1 to F. 227a nyis brgya nyer bdun L4
Title: sangs rgyas tham.d dang mnyam par sbyor ba mkha'gro sgyu ma bde ba'i mchog las gsang ba'i sgrub pa'i rtog pa ste nyi shu gcig pa'o//
F. 227a nyis brgya nyer bdun L3 to F. 227a nyis brgya nyer bdun L4
Chapter 22 F. 227a nyis brgya nyer bdun L4 to F. 230a nyis brgya sum cu L4
Title: sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba// mkha' 'gro ma sgyu ma bde ba'i mchog las rjesu sbyor ba dang ldan pa'i sgrub pa'i rtog pa ste nyi shu rtsa gnyis pa'o//
F. 230a nyis brgya sum cu L3 to F. 230a nyis brgya sum cu L4
Chapter 23 F. 230a nyis brgya sum cu L4 to F. 231a nyis brgya so gcig L6
Title: //sangs rgyas tham.d dang mnyam par sbyor ba mkha'gro ma sgyu ma bde ba'i mchog ces bya ba las yongsu mnyes pa'i rtog pa ste nyi shu gsum pa'o//
F. 231a nyis brgya so gcig L5 to F. 231a nyis brgya so gcig L6


Bibliographic and Informative Colophon F. 231a nyis brgya so gcig L6 to F. 231a nyis brgya so gcig L6
//rtog pa tham.d kyis rgyal po 'khor lo bsgyur ba'i bde ba chen po 'di/ rgya gar gyi mkhan po smri ti dznya' na ghir tis bsgyur cing bshad nas gtan la phab pa/ rdzogso// //

[ Colophon seems to be missing in mTshams brag. ]


UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue