The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum: La: Text 1

The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

la.1
La: Text 1 - Rig ’dzin Tshe dbang nor bu La 1, in 22 chapters

[Doxographical category - Maha'yoga - bDud rtsi yon tan rgyud. ]

Locations in various editions:

Kaneko 299 ; Tb.634 ; gTing skyes Vol La: 2-56 ; mTshams brag vol. Ngi pages 647.2-713.7 ; Taipei no. 5079 vol. 60 pages 555-564.

Sanskrit Title F. 1b gcig L1 to F. 1b gcig L2

/ /rgya gar skad du/ na' ma a mri ta ratna gu hya dznya' na tsakkra tantra/

Tibetan Title F. 1b gcig L2 to F. 1b gcig L3
bod skad du/ bdud rtsi rin po che ye shes gsang ba'i 'khor lo'i rgyud ces bya ba/

Homage F. 1b gcig L3 to F. 2a gnyis L1
dpal kun tu bzang po la phyag /'tshal lo//

Opening Formula F. 2a gnyis L1 to F. 2a gnyis L1
'di skad bdag gis thos pa'i dus gcig na/

Codicological note

[Size of folia] [Decorated second folia] [Page settings]

Chapter 1 F. 2a gnyis L1 to F. 4a bzhi L5

Chapter 2 F. 5a bzhi L1 to F. 5a lnga L5

Chapter 3 F. 5a lnga L5 to F. 6a drug L5

Chapter 4 F. 6a drug L5 to F. 7b bdun L3

Chapter 5 F. 7b bdun L3 to F. 9a dgu L1

Chapter 6 F. 9a dgu L1 to F. 9b dgu L6

Chapter 7 F. 9b dgu L6 to F. 10a bcu L6

Chapter 8 F. 10a bcu L6 to F. 11b bcuig L2

Chapter 9 F. 11b bcuig L2 to F. 14b bcui L3

Chapter 10 F. 14b bcui L4 to F. 15a bco lnga L4

Chapter 11 F. 15a bco lnga L4 to F. 15b bco lnga L6

Chapter 12 F. 15b bco lnga L6 to F. 16a bcu drug L5

Chapter 13 F. 16a bcu drug L6 to F. 17a bcu bdun L7

Chapter 14 F. 17a bcu bdun L7 to F. 18a bcyod L6

Chapter 15 F. 18a bcyod L6 to F. 19a bcu dgu L2

Chapter 16 F. 19a bcu dgu L2 to F. 20a nyiu L1

Chapter 17 F. 20a nyiu L2 to F. 20b nyiu L5

Chapter 18 F. 20b nyiu L5 to F. 21a nyer gcig L6

Chapter 19 F. 21a nyer gcig L6 to F. 22b nyer gnyis L1

Chapter 20 F. 22b nyer gcig L1 to F. 23b nyer gsum L6

Chapter 21 F. 23b nyer gsum L6 to F. 25b nyer lnga L3

Chapter 22 F. 25b nyer lnga L3 to F. 27a nyer bdun L3

Postscript F. 27a nyer bdun L3 to F. 28a nyer brgyad L3
//de nas ston pa dpal kun tu bzang po des/ ’khor dang yongs kyi rnal ’byor pa la gdams pa dang gtad pa ’di yongsu gsungs pa/ ’khor

tham.d la yang bzhad pa’i ’dzum gyis ltas nas ’di skad ces gsungso// ngas bstan pa’i gsang ba’i bdud rtsi ’di// bdud kyi lding rnam pa gsum gyis sem.n tham.d lus rnams rnam par dben pa dang//

ngag rnams rnam par dben pa dang/ sems rnams rnam.r dben pa dang/ yang dag pa’i mtha’ la sku lnga ye shes ’byung bar byos shig/ ’di la ma mos pa gang la la dag la/ brag phug kha byang du brten du ltas pa bzhin du thugs rje chen po ’byung bar mi ’gyuro// ’di la mi mos pa gang la la dag bdud rtsi bum pa gang yang mgo la reg pa’i gnas medo// ’di la ni mos pa gang la la dag la gsang ba’i don ’di nyid tshig tsam yang thos par mi ’gyuro// ’di la mi mos pa gang dag la la// bstan pa gang la gnas pa’i don rnal ’byor dang rjesu rnal ’byor dang/ shin tu rnal ’byor gyi don gang yang thos par mi ’gyuro// ’di la mi mos pa gang dag la la// tshe rabs gang du yang tha na mu stegs pa’i chos kyang thos par mi ’gyur yid la yang mi byede// mtha’ khob rgyal po ngan pa’i rgyal khams kyi blon po’i tshul can du skye’o// ’di la nyan pa dang/ ston pa dang/

yid la byed pa dang/ ’dri ba dang/ ’chang ba dang/ snyan par smra ba dang/ nges pa’i don du byed pa dang/ bla mar byed pa dang/ bkur stir byed pa dang/ don gtan la ’bebs pa rnams ni sangs rgyas mthong ba yang yin/ chos gsang ba’i rnal ’byor pa mthong ba yang yin// theg pa chen po’i dge ’dun dang/ phung po dang/ khams dang/ skye mched lha dang lha mo’i dkyil ’khor yid la byed pa la mthong ba yang yino// gzhan yang sa dang lam la mkhas pa yang ’di kho na’i yon tano// ’di la yid la byed pa rnams ni sangs rgyas yid la byed pa’o// chos yid la byed pa’o// dge ’dun yid la byed pa’o// de ltar yid la byed pa dag ni gsang ba dang/ gsang chen dang/

ye shes snying po’i don nyamsu blangs nas tshe ’di nyid las dang bden pa’i lam mthong/ gnyisu med pa’i sa thob/ mkhyen pa’i ye shes dang ldan par ’gyuro// gzhan yang ngas bstan pa’i chos phun sum tshogs pa ’di sem.n yongs la smin par gyis shig/ ’dis dbang bskur bar gyis shig/ ’dis dbugs phyin par gyis shig/ ’dis ma dad pa rnams dad par gyis shig/ ’di khyed rnams la yongsu gtado// bcang ba dang/ bstan pa dang/ sgrub pa dang/ bri ba dang/ bklag pa dang/ blta ba rnams legs par byos shig/ nga ni mya ngan ’das ’og tu// lho phyogs bhe ta’i yul shed du// byams ldan mgon po klu zhes ’byung//

/de yi bstan pa dam pa bzung// bdud rtsi bcud kyi yang snying// rnam pa gsum las// bam po khri’i nang nas snying po’i rgyud rin po che ye shes gsang ba’i ’khor lo zhes bya ba rnal ’byor ma chen mo’i phyogs gsang chen thig le’i rgyud gtad nas ston pa nyid mi snang bar gyur to// ’khor rnams kyis kyang pus mo g.yas pa’i lha nga sa la btsugs nas mi smra bar gyur to// bcom ldan ’das kyis gsungs pa la mngon par bstodo//

Terminating Colophon F. 28a nyer brgyad L3 to F. 28a nyer brgyad L3
ye shes gsang ba 'khor lo'i rgyud rdzogs s-ho//

Bibliographic and Informative Colophon F. 28a nyer brgyad L3 to F. 28a nyer brgyad L4
//rgya gar gyi mkhan po bi ma' la mi tra dang/ zhu chen gyi lotstsha ba zhang dznya' nas gtan la phab pa las/ phyis ska ba dpal brtsegs la sogs pas yongsu gtan la phab pa'o//

UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue