Kha: Text 4 - Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Kha 4, in 10 chapters
[Doxographical category - rDzogs chen - Sems sde. ]
Locations in various editions:
- Kaneko 23 ; Tb.124 ; sDE dge vol. Ra.21 folios 269-278 ; Nubri Kha 4 ; gTing skyes Vol. Kha: 129-148 ; mTshams brag vol Ca pages 100.5-127.2 ; Taipei no 4581 vol 54 pages 519-523.
|
Cover Title F. 58a nga brgyad L6 to F. 58a nga brgyad L7 [ in small writing: ] //chos nyid byang chub kyi sems thig le rgya mtsho gnas la 'jug pa zhes bya ba bzhugs// Sanskrit Title F. 58a nga brgyad L7 to F. 58a nga brgyad L7 //  / /rgya gar
skadu/
maha' sam. dhi dharma ta bo dhi tsitta bantu sa mu dra stha a ba
ta ra tan tra na' ma/
Tibetan Title F. 58a nga brgyad L7 to F. 58b nga brgyad L1 bod skad du/ rdzogs pa chen po chos nyid byang chub kyi sems/ thig le rgya mtsho gnas la 'jug pa zhes bya ba'i rgyud/
Homage F. 58b nga brgyad
L1 to
F. 58b nga brgyad
L1
Opening Formula F. 58b nga brgyad
L1 to
F. 58b nga brgyad
L1
|
- Chapter 1 F. 58b nga brgyad L1 to F. 60a drug cu L4
Title: /rdzogs pa chen po chos nyid byang chub sems/ /thig le rgya mtsho gnas la 'jug pa'i rgyud las/ /bstan pa'i sgor snang ba mdzad pa'i tshul te dang po'o//
F. 60a drug cu L3 to F. 60a drug cu L4
- Chapter 2 F. 60a drug cu L4 to F. 60b drug cu L6
Title: /rdzogs pa chen po chos nyid byang chub kyi sems/ /thig le rgya mtsho gnas la 'jug pa'i rgyud las/ zhus pa'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 60b drug cu L5 to F. 60b drug cu L6
- Chapter 3 F. 60b drug cu L6 to F. 62a re gnyis L2
Title: /rdzogs pa chen po byang chub kyi sems// thig le rgya mtsho gnas la 'jug pa'i rgyud las/ de kho na nyid kyi don gtan
F. 62a re gnyis L2 to F. 62a re gnyis L2
- Chapter 4? F. 62a re gnyis L3 to F. 64b re bzhi L1
Title: /rdzogs pa chen po chos nyid byang chub kyi sems/ /thig le rgya mtsho gnas la 'jug pa'i rgyud las/ /chos nyid bstan pa'i le'u ste bzhi pa'o//
F. 64a re bzhi L7 to F. 64b re bzhi L1
Codicological note
[Missing or misplaced folia and other numbering anomolies]
[ We have ch. 5 and ch. 4 references in the wrong numerical order. However, in a comparison with gTing skyes, what appears to have happened is that our folios 63 and 64 are in the wrong order: 64 should be marked as 63, and 63 should be marked as 64. Thus, our ch. 4 runs 62a line 2 up to 62b line 7, then on to 64a line 1 - 64b line 1. Chapter 5 begins 64b line 1, runs on to 64b line 7, then to 63a line 1, up to 63a line 4. Chapter 6 begins 63a line 4, continues through the remainder of 63, and then to 65a. ]
- Chapter 5? F. 64b re bzhi L1 to F. 63a re gsum L4
Title: /rdzogs pa chen po chos nyid byang chub kyi sems/ /thig le rgya mtsho gnas la 'jug pa'i rgyud las/ dbyings kyi le'u ste lnga pa'o//
F. 63a re gsum L3 to F. 63a re gsum L4
- Chapter 6 F. 63a re gsum L4 to F. 65a re lnga L4
Title: /rdzogs pa chen po chos nyid byang chub kyi sems/ /thig le rgya mtsho gnas la 'jug pa'i rgyud las/ dbying rnam.r dag pa'i le'u ste drug pa'o// //
F. 65a re lnga L4 to F. 65a re lnga L4
- Chapter 7 F. 65a re lnga L5 to F. 65b re lnga L7
Title: /rdzogs pa chen po byang chub sems/ /thig le rgya mtsho gnas la 'jug pa'i rgyud las/ yees chen po'i le'u ste bdun pa'o//
F. 65b re lnga L7 to F. 65b re lnga L7
- Chapter 8 F. 65b re lnga L7 to F. 67a re bdun L3
Title: /rdzogs pa chen po chos nyid byang chub kyi sems// thig le rgya mtsho gnas la 'jug pa'i rgyud las/ kun tu bzang po'i le'u ste brgyad pa'o//
F. 67a re bdun L3 to F. 67a re bdun L3
- Chapter 9 F. 67a re bdun L3 to F. 67b re bdun L6
Title: rdzogs pa chen po byang chub kyi sems/ /thig le rgya mtsho gnas la 'jug pa'i rgyud las/ lhun gyi
F. 67b re bdun L6 to F. 67b re bdun L6
- Chapter 10 F. 67b re bdun L6 to F. 68b re brgyad L2
Title: /rdzogs pa chen po chos nyid byang chub kyi sems/ thig le rgya mtsho gnas la 'jug pa'i rgyud las/ yongsu grub pa'i le'u ste bcu pa'o//
F. 68b re brgyad L1 to F. 68b re brgyad L2
[ gTing skyes agrees with this title, but mTshams brag has yongs su bsdu ba'i le'u ste bcu pa'o// vol Ca: 127.1 ]
Terminating Colophon F. 68b re brgyad L2 to F. 68b re brgyad L3
//rdzogs pa chen po chos nyid byang chub kyi sems/ thig le rgya mtsho gnas la 'jug pa'i rgyud ces bya ba rdzogso//
Bibliographic and Informative Colophon F. 68b re brgyad L3 to F. 68b re brgyad L4
//rgya gar gyis mkhan po bi ma' la mi tra dang/ sgra sgyur gyi lotstsha ba chen po g.yu sgras zhus cing gtan la phab pa'o// //
UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum
C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer