The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

kha.21

Kha: Text 21 - Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Kha 21, in 39 chapters

[Doxographical category - rDzogs chen - Sems sde. ]

Locations in various editions:
Kaneko 40 ; Tb.56 ; ??sDe dge vol. Cha.45 folios 280-287 ; Nubri Kha 20 ; gTing skyes Vol. Kha: 567-624 ; mTshams brag vol Kha pages 774.1-856.1 ; Taipei no 4515 vol 54 pages 235-247.

Cover Title F. 275a nyis brgya don lnga L7 to F. 275a nyis brgya don lnga L7
[ in small writing: ] byang chub kyi sems rmadu byung ba bzhugs// //

Sanskrit Title F. 275b nyis brgya don lnga L1 to F. 275b nyis brgya don lnga L1
rgya gar skad du/ bo dhi tsitta so pa shi ka/

Tibetan Title F. 275b nyis brgya don lnga L1 to F. 275b nyis brgya don lnga L1
bod skad du/ byang chub kyi sems rmadu byung ba/ byang chub kyi sems rmad du byung ba'i le'u/

Homage F. 275b nyis brgya don lnga L1 to F. 275b nyis brgya don lnga L1
bcom ldan dads [ ? = 'das? ] dpal gyi dpal/ dpal rdo rje sems dpa' la phyag 'tshalo//

Opening Formula F. 275b nyis brgya don lnga L1 to F. 275b nyis brgya don lnga L1

[ No opening formula. ]

Chapter 1 F. 275b nyis brgya don lnga L2 to F. 276a nyis brgya don drug L2
Title: /byang chub kyi sems rmadu byung ba las/ /chos kyi gleng gzhi'i le'u ste dang po'o//
F. 276a nyis brgya don drug L1 to F. 276a nyis brgya don drug L2
Chapter 2 F. 276a nyis brgya don drug L2 to F. 277b nyis brgya don bdun L3
Title: /byang chub kyi sems rmad du byung ba las/ rmad du byung ba bstan pa'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 277b nyis brgya don bdun L2 to F. 277b nyis brgya don bdun L3
Chapter 3 F. 277b nyis brgya don bdun L3 to F. 277b nyis brgya don bdun L7
Title: /byang chub kyi sems rmadu byung ba las/ chos nyid bstan pa'i le'u ste gsum pa'o//
F. 277b nyis brgya don bdun L7 to F. 277b nyis brgya don bdun L7
Chapter 4 F. 277b nyis brgya don bdun L7 to F. 278b nyis brgya don brgyad L2
Title: /byang chub kyi sems rmad du byung ba las/ che ba bstan pa'i le'u ste bzhi pa'o//
F. 278b nyis brgya don brgyad L2 to F. 278b nyis brgya don brgyad L2
Chapter 5 F. 278b nyis brgya don brgyad L2 to F. 278b nyis brgya don brgyad L7
Title: /byang chub sems rmad du byung ba las/ zhal gyis zhes pa gsang ba'i le'u ste lnga pa'o// //
F. 278b nyis brgya don brgyad L7 to F. 278b nyis brgya don brgyad L7
Chapter 6 F. 279a nyis brgya don dgu L1 to F. 279a nyis brgya don dgu L5
Title: /byang chub sems rmadu byung ba las/ byang chub sems kyi cho 'phrul bstan pa'i le'u ste drug pa'o// //
F. 279a nyis brgya don dgu L5 to F. 279a nyis brgya don dgu L5
Chapter 7 F. 279a nyis brgya don dgu L6 to F. 280a nyis brgya brgyad bcu L5
Title: /byang chub sems rmad du byung ba las/ gsang ba nyid bstan pa'i le'u ste bdun pa'o//
F. 280a nyis brgya brgyad bcu L5 to F. 280a nyis brgya brgyad bcu L5
Chapter 8 F. 280a nyis brgya brgyad bcu L5 to F. 281b nyis brgya gya gcig L2
Title: /byang chub kyi sems rmadu byung ba las/ rnam par thar pa'i lam bstan pa'i le'u ste brgyad pa'o//
F. 281b nyis brgya gya gcig L1 to F. 281b nyis brgya gya gcig L2
Chapter 9 F. 281b nyis brgya gya gcig L2 to F. 282b nyis brgya gya gnyis L7
Title: /byang chub sems rmad du byung ba las/ ye nas minyam pa dang mnyam pa bstan pa'i le'u ste dgu pa'o//
F. 282b nyis brgya gya gnyis L7 to F. 282b nyis brgya gya gnyis L7
Chapter 10 F. 282b nyis brgya gya gnyis L7 to F. 283a nyis brgya gya gsum L4
Title: /byang chub sems gsang ba rmadu byung ba las/ /gsang ba dam. pa'i le'u ste bcu pa'o// //
F. 283a nyis brgya gya gsum L4 to F. 283a nyis brgya gya gsum L4
Chapter 11 F. 283a nyis brgya gya gsum L5 to F. 285a nyis brgya gya lnga L7
Title: /byang chub sems rmadu byung ba las/ nges pa'i gsang ba'i man ngag bstan pa'i le'u ste bcuig pa'o//
F. 285a nyis brgya gya lnga L6 to F. 285a nyis brgya gya lnga L7
Chapter 12 F. 285a nyis brgya gya lnga L7 to F. 286b nyis brgya gya drug L3
Title: /byang chub sems rmad du byung ba las/ btsal du med pa'i le'u ste bcuis pa'o//
F. 286b nyis brgya gya drug L2 to F. 286b nyis brgya gya drug L3
Chapter 13 F. 286b nyis brgya gya drug L3 to F. 287b nyis brgya gya bdun L4
Title: /byang chub sems rmad du byung ba las/ /spyod pa dang 'phrin las kyi le'u ste bcu gsum pa'o//
F. 287b nyis brgya gya bdun L4 to F. 287b nyis brgya gya bdun L4
Chapter 14 F. 287b nyis brgya gya bdun L4 to F. 288b nyis brgya gya brgyad L3
Title: /byang chub sems rmad du byung ba las/ gsang ba rmadu byung ba'i le'u ste bcui pa'o//
F. 288b nyis brgya gya brgyad L2 to F. 288b nyis brgya gya brgyad L3
Chapter 15 F. 288b nyis brgya gya brgyad L3 to F. 289a nyis brgya gya dgu L7
Title: /byang chub sems rmadu byung ba las/ gsang ba rmadu byung ba'i byang chub sems rmadu byung ba lung bstan pa'i le'u ste bco lnga pa'o//
F. 289a nyis brgya gya dgu L6 to F. 289a nyis brgya gya dgu L7
Chapter 16 F. 289a nyis brgya gya dgu L7 to F. 289b nyis brgya gya dgu L6
Title: /byang chub sems rmadu byung ba las/ gsang ba rmadu byung ba'i yul bstan pa'i le'u ste bcrug pa'o//
F. 289b nyis brgya gya dgu L6 to F. 289b nyis brgya gya dgu L6
Chapter 17 F. 289b nyis brgya gya dgu L6 to F. 290b nyis brgya dgu bcu L2
Title: byang chub sems rmadu byung ba las/ bde ba chen po'i dkyior rmad du byung ba'i le'u ste bcu bdun pa'o//
F. 290b nyis brgya dgu bcu L2 to F. 290b nyis brgya dgu bcu L2
Chapter 18 F. 290b nyis brgya dgu bcu L2 to F. 291b nyis brgya gocig L3
Title: /byang chub sems rmadu byung ba las/ rmadu byung ba'i dkyior bstan pa'i le'u ste bco brgyad pa'o//
F. 291b nyis brgya gocig L2 to F. 291b nyis brgya gocig L3
Chapter 19 F. 291b nyis brgya gocig L3 to F. 292b nyis brgya gonyis L3
Title: /byang chub sems bsgom pa rmad du byung ba'i le'u ste bcu dgu pa'o//
F. 292b nyis brgya gonyis L3 to F. 292b nyis brgya gonyis L3
Chapter 20 F. 292b nyis brgya gonyis L3 to F. 294b nyis brgya go bzhi L4
Title: /byang chub sems rmadu byung ba las/ /gsang ba mchogi dkyior rmadu byung ba bstan pa'i le'u ste nyi shu pa'o//
F. 294b nyis brgya go bzhi L3 to F. 294b nyis brgya go bzhi L4
Chapter 21 F. 294b nyis brgya go bzhi L4 to F. 295a nyis brgya go lnga L4
Title: /byang chub sems rmadu byung ba las/ gsang ba mchogi bde ba'i sa bstan pa'i le'u ste nyer gcig pa'o//
F. 295a nyis brgya go lnga L4 to F. 295a nyis brgya go lnga L4
Chapter 22 F. 295a nyis brgya go lnga L4 to F. 295b nyis brgya go lnga L3
Title: /byang chub sems rmadu byung ba las/ gsang ba dam pa lta ba rmadu byung ba bstan pa'i le'u ste nyiu gnyis pa'o//
F. 295b nyis brgya go lnga L2 to F. 295b nyis brgya go lnga L3
Chapter 23 F. 295b nyis brgya go lnga L3 to F. 296b nyis brgya go drug L6
Title: /byang chub sems gsang ba rmad du byung ba las/ rtsol ba med par 'grub par bstan pa'i le'u ste nyi shu rtsa gsum pa'o//
F. 296b nyis brgya go drug L5 to F. 296b nyis brgya go drug L6
Chapter 24 F. 296b nyis brgya go drug L6 to F. 297a nyis brgya go bdun L7
Title: /byang chub sems rmadu byung ba las/ yon tan tham.d sku la rdzogs pa'i le'u ste nyiu bzhi pa'o//
F. 297a nyis brgya go bdun L6 to F. 297a nyis brgya go bdun L7
Chapter 25 F. 297a nyis brgya go bdun L7 to F. 298a nyis brgya go brgyad L2
Title: /byang chub sems rmadu byung ba las/ bsrung ba du med pa'i dam tshigi le'u ste nyi shu lnga pa'o//
F. 298a nyis brgya go brgyad L1 to F. 298a nyis brgya go brgyad L2
Chapter 26 F. 298a nyis brgya go brgyad L2 to F. 298b nyis brgya go brgyad L6
Title: /byang chub sems rmad du byung ba las/ skyon dang nyams pa bskang ba'i le'u ste nyi shu drug pa'o//
F. 298b nyis brgya go brgyad L5 to F. 298b nyis brgya go brgyad L6
Chapter 27 F. 298b nyis brgya go brgyad L6 to F. 300a sum brgya tham pa L6
Title: /byang chub sems rmadu byung ba las/ 'od kyi khyad par gyis le'u ste nyi shu bdun pa'o//
F. 300a sum brgya tham pa L6 to F. 300a sum brgya tham pa L6
Chapter 28 F. 300a sum brgya tham pa L6 to F. 300b sum brgya tham pa L2
Title: /byang chub sems rmadu byung ba las// 'khor ba'i lam lnga ston pa'i le'u ste nyi shu brgyad pa'o// //
F. 300b sum brgya tham pa L2 to F. 300b sum brgya tham pa L2
Chapter 29 F. 300b sum brgya tham pa L3 to F. 300b sum brgya tham pa L5
Title: /byang chub kyi sems rmadu byung ba las/ lam lnga nyid rigs lnga yab yum gyis dbyingsu bstan pa'i le'u ste nyiu dgu pa'o//
F. 300b sum brgya tham pa L4 to F. 300b sum brgya tham pa L5
Chapter 30 F. 300b sum brgya tham pa L5 to F. 301a sum brgya gcig L1
Title: /byang chub kyi sems rmadu byung ba las/ 'khor ba'i rgyu 'bras nyid dag pa'i le'u ste sum cu pa'o// //
F. 301a sum brgya gcig L1 to F. 301a sum brgya gcig L1
Chapter 31 F. 301a sum brgya gcig L1 to F. 301a sum brgya gcig L5
Title: /byang chub kyi sems rmadu byung ba las/ 'khor ba dang mya ngan las 'das pa'i chos tham.d rnam.r dag pa'i le'u ste so gcig pa'o//
F. 301a sum brgya gcig L4 to F. 301a sum brgya gcig L5
Chapter 32 F. 301a sum brgya gcig L5 to F. 301a sum brgya gcig L7
Title: /byang chub sems rmadu byung ba las/ chos nyid rang bzhin du gnas pa'i le'u ste so gnyis pa'o//
F. 301a sum brgya gcig L6 to F. 301a sum brgya gcig L7
Chapter 33 F. 301a sum brgya gcig L7 to F. 301b sum brgya gcig L3
Title: /byang chub kyi sems rmadu byung ba las/ ye nas mi g.yo ba'i le'u ste so gsum pa'o//
F. 301b sum brgya gcig L3 to F. 301b sum brgya gcig L3
Chapter 34 F. 301b sum brgya gcig L3 to F. 301b sum brgya gcig L6
Title: /byang chub kyis sems rmadu byung ba las/ sku'i 'od dang gsung gi zer las ji ltar 'byung ba'i le'u ste so bzhi pa'o//
F. 301b sum brgya gcig L5 to F. 301b sum brgya gcig L6
Chapter 35 F. 301b sum brgya gcig L6 to F. 302a sum. brgya gnyis L2
Title: /byang chub kyi sems rmadu byung ba las/ chos tham.d mya ngan las 'das pa'i le'u ste so lnga pa'o// //
F. 302a sum. brgya gnyis L2 to F. 302a sum. brgya gnyis L2
Chapter 36 F. 302a sum. brgya gnyis L3 to F. 303b sum brgya gsum L4
Title: /byang chub sems rmadu byung ba las/ dgos ched kyis le'u ste so drug pa'o//
F. 303b sum brgya gsum L4 to F. 303b sum brgya gsum L4
Chapter 37 F. 303b sum brgya gsum L4 to F. 304b sum brgya bzhi L1
Title: /byang chub kyi sems rmadu byung ba las/ byang chub sems kyi nges tshig bstan pa'i le'u ste sum cu bdun pa'o//
F. 304a sum brgya bzhi L7 to F. 304b sum brgya bzhi L1
Chapter 38 F. 304b sum brgya bzhi L1 to F. 304b sum brgya bzhi L5
Title: /byang chub sems rmadu byung ba las/ yon tan du bsgom pa'i le'u ste sum cu brgyad pa'o//
F. 304b sum brgya bzhi L4 to F. 304b sum brgya bzhi L5
Chapter 39 F. 304b sum brgya bzhi L5 to F. 305a sum brgya lnga L1
Title: /byang chub sems rmad du byung ba las/ snod kyi skyon bstan pa'i le'u ste sum cu dgu pa'o//
F. 305a sum brgya lnga L1 to F. 305a sum brgya lnga L1


Postscript F. 305a sum brgya lnga L1 to F. 305a sum brgya lnga L7
//da ni le'udi slob ma snod bzang po la lobs par bya ba'i gtan tshigs/ dbu las thun mang ma yin pa'i don brgyad kyis bstan te/ de yang gzhung las/ glang pos theg tshad khal bskur na/ /dud 'gro phal dang stobs mi mnyam/ /rtsal shugs 'di yang thun mong min/ /gangs kyis sengge'i gdangs phyung na/ /sder chags phal dang gdangs mi mnyam/ /gdangs skad 'di yang thun mong min/ /rgya mtsho chen po'i rlabs mthong na/ /chu phran phal dang rlabs minyam/ /chu rlung de yang thun mong min/ /ri rgyal lhun po'i rtser phyin na/ /ri phran phal dang 'phang minyam/ /rtse rgyal 'di yang thun mong min/ /mtha' gsal nyi zla 'di mthong na/ /gza' skar phal dang 'od mi mnyam/ 'od gsal 'di yang thun mong min/ /khyung chen gnam 'phang spyod mthong na/ /'dab chags phal dang shugs minyam/ /rtsal shugs 'di yang thun mong min/ /rdoe theg pa'i gting mthong na/ /theg chen phal dang gting minyam/ /gting dpag 'di yang thun mong min/ /shes rgyud sbyangs pa'i mkhas pa dang/ /thos pa chung ba'i blo sbram gnyis// 'gro ba'i don la don minyam/ /don mchog 'di yang thun mong min/

Terminating Colophon F. 305a sum brgya lnga L7 to F. 305a sum brgya lnga L7
/rmadu byung ba rdzogso//


Bibliographic and Informative Colophon F. 305a sum brgya lnga L7 to F. 305b sum brgya lnga L1
//rgya gar gyi mkhan po bi ma' la mi tra dang/ lotstsha ga gnyags dznya' na ku ma' ras bsgyur nas gtan la phab pa'o// shri' ngnghi [ ? = singha? Kaneko gives same list except for this name which is omitted, but Virginia have: ”shri’ singha dang bai ro tsa nas sngar yang sgyur”. ] dang/ bee ro tsa nas sngar yang sgyur cing dznya' na gar bha dang g.yu sgra'i 'gyur yang yod do//


UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue