The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

ka.17

Ka: Text 17 - Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Ka 17, in 11 chapters

[Doxographical category - rDzogs chen - Sems sde. ]

Locations in various editions:
Kaneko 6 ; Tb.40 ; sDe dge vol. Cha.15 folios 63-67 ; Nubri Ka ; gTing skyes Vol. Ka: 392-404 ; mTshams brag vol Ka pages 695.1-709.6 ; Taipei no 4499 vol 54 pages 100-102.
[ Note that Kaneko lists 12 chapters, but the title he gives for Ch. 12 corresponds to our text title colophon, and it may be that his final chapter corresponds to our postscript. ]

Cover Title F. 172b brgya don gnyis L3 to F. 172b brgya don gnyis L3
[ in small writing: ] spyod pa nyi zla dang mnyam pa dri ma med pa'i rgyud bzhugso//

Sanskrit Title F. 172b brgya don gnyis L3 to F. 172b brgya don gnyis L3
/ /rgya gar skad du/ sarba dharma'% maha' sandhi bo dhi tsitta sam. sa ra mu' la tstshe da su'rya tsandra sa ma ta a ma la tantra/

Tibetan Title F. 172b brgya don gnyis L3 to F. 172b brgya don gnyis L4
bod skad du/ chos thams cad byang chub kyi sems rdzogs pa chen po 'khor ba rtsad nas gcod pa nyi zla dang mnyam pa dri ma med pa'i rgyud/

Homage F. 172b brgya don gnyis L4 to F. 172b brgya don gnyis L4
bcom ldan 'das kun rig rgyal po la phyag 'tshalo//

Opening Formula F. 172b brgya don gnyis L4 to F. 172b brgya don gnyis L4
'di skad bshad pa'i dus gcig na//

Chapter 1 F. 172b brgya don gnyis L4 to F. 173a brgya don gsum L5
Title: nyi zla dang mnyam pa dri ma med pa'i rgyud las// gleng gzhi'i le'u ste dang po'o//
F. 173a brgya don gsum L5 to F. 173a brgya don gsum L5
Chapter 2 F. 173a brgya don gsum L5 to F. 173a brgya don gsum L7
Title: nyi zla dang mnyam pa dri ma med pa'i rgyud las// rdo rje tshig drug gi le'u gnyis pa'o//
F. 173a brgya don gsum L6 to F. 173a brgya don gsum L7
Chapter 3 F. 173a brgya don gsum L7 to F. 173b brgya don gsum L4
Title: nyi zla dang mnyam pa dri ma med pa'i rgyud las// zab mo don drug gi le'u ste gsum pa'o//
F. 173b brgya don gsum L4 to F. 173b brgya don gsum L4
Chapter 4 F. 173b brgya don gsum L4 to F. 174a brgya don bzhi L3
Title: nyi zla dang mnyam pa dri ma med pa'i rgyud las// rtsol bral rtsal drug gi le'u ste bzhi pa'o//
F. 174a brgya don bzhi L2 to F. 174a brgya don bzhi L3
Chapter 5 F. 174a brgya don bzhi L3 to F. 174b brgya don bzhi L6
Title: nyi zla dang mnyam pa dri ma med pa'i rgyud las// yangs pa che ba drug gi le'u ste lnga pa'o//
F. 174b brgya don bzhi L5 to F. 174b brgya don bzhi L6
Chapter 6 F. 174b brgya don bzhi L6 to F. 175a brgya don lnga L2
Title: nyi zla dang mnyam pa dri ma med pa'i rgyud las// chos nyid gnyisu med pa'i thig le'i le'u ste drug pa'o//
F. 175a brgya don lnga L1 to F. 175a brgya don lnga L2
Chapter 7 F. 175a brgya don lnga L2 to F. 175a brgya don lnga L6
Title: nyi zla dang mnyam pa dri ma med pa'i rgyud las/ /chos kyi dbyings kyi thig le'i le'u ste bdun pa'o//
F. 175a brgya don lnga L5 to F. 175a brgya don lnga L6
Chapter 8 F. 175a brgya don lnga L6 to F. 175b brgya don lnga L5
Title: nyi zla dang mnyam pa dri ma med pa'i rgyud las// rnam pa rtog pa dag pa'i le'u ste brgyad pa'o// //
F. 175b brgya don lnga L5 to F. 175b brgya don lnga L5
Chapter 9 F. 175b brgya don lnga L6 to F. 176b brgya don drug L1
Title: nyi zla dang mnyam pa dri ma med pa'i rgyud las// chos sku kun tu bzang po'i thig le'i le'u ste dgu pa'o//
F. 176a brgya don drug L7 to F. 176b brgya don drug L1
Chapter 10 F. 176b brgya don drug L1 to F. 177a brgya don bdun L5
Title: nyi zla dang mnyam pa dri ma med pa'i rgyud las// thugs rje'i ye shes thig le'i le'u ste bcu pa'o//
F. 177a brgya don bdun L4 to F. 177a brgya don bdun L5
Chapter 11 F. 177a brgya don bdun L5 to F. 177b brgya don bdun L4
Title: nyi zla dang mnyam pa dri ma med pa'i rgyud las// lhun grub thig le'i le'u ste bcu gcig pa'o//
F. 177b brgya don bdun L3 to F. 177b brgya don bdun L4


Postscript F. 177b brgya don bdun L4 to F. 178a brgya don brgyad L2
//de nas bcom ldan 'di skad gsungs// namkha' klong yangs gdal ba'i dbyings// ye shes nyi zla 'khor ba gcod// mdo rgyas lta bsgoms spyod 'bras dang// thugs rje'i chen po lhun gyis grub// rig pa mtha' dang mnyam pa'i rgyud// nyi zla lta bur dri ma med// sgron ma 'bar bas gti mug sel// drug gis 'gro drug g.yangs sa spyad// ston pa bstan pa gnas 'khor dus// rang snang sems la smras pa yin/ lta bsgom spyod 'bras bzhi yi rgyud// gdul bya'i skabs dang sbyar bar bya// mkha' gsal nyi zla lta bu yis// don dam dri ma med pa'i rgyud// rgyud do cog gi rgyal po 'di// sems dpa' rdo rje khyod la gtad// de nas sems dpa' rdo rje yis// bcom ldan 'das la 'di skad bstod// /mnyam nyid rgyal po lha yi lha// skye med rang byung chen po'i ngang// mkha' 'dra ye shes gdal ba'i klong// dus gsum rgyal ba kun gyi yab// tham.d mkhyen pa phyag 'tshal bstod// de nas sems dpa' rdo rje dang// sku gsum ye shes lnga la sogs pa rang snang rig pa'i 'khor tham.d dga' zhing mgu nas// rjesu yi rangs te/ bcom ldan 'das kyis gsungs pa la mngon par bstodo//

Terminating Colophon F. 178a brgya don brgyad L2 to F. 178a brgya don brgyad L3
chos tham.d rig pa nyi zla mtha' dang mnyam pa dri ma med pa'i rgyud// bcom ldan 'das kun rig rgyal pos gsungs pa rdzogs so//


Bibliographic and Informative Colophon F. 178a brgya don brgyad L3 to F. 178a brgya don brgyad L3
//rgya gar gyi mkhan po shri singha dang/ bod kyi lotstsha ba bee ro tsa nas bsgyur ba'o// //


UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue