The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

ka.16

Ka: Text 16 - Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Ka 16, in 7 chapters and postscript

[Doxographical category - rDzogs chen - Sems sde. ]

Locations in various editions:
Kaneko 5 ; Tb.39 ; sDe dge vol. Cha.14 folios 56-63 ; Nubri Ka (in 8 chapters) ; gTing skyes Vol. Ka: 377-392 ; mTshams brag vol Ka pages 675.7-695.1 ; Taipei no 4498 vol 54 pages 97-100.

Cover Title F. 165a brgya re lnga L6 to F. 165a brgya re lnga L6
[ in small writing: ] //sgom pa rgya mtsho dang mnyam pa snyog pa med pa'i rgyud bzhugs//

Sanskrit Title F. 165a brgya re lnga L6 to F. 165a brgya re lnga L7
/ /rgya gar skad du/ sarba dharma% maha' sandhi bo dhi tsitta sam. sa ra mu' la tshe dha sa mun.d.a sa manta na bi la tantra//

Tibetan Title F. 165a brgya re lnga L7 to F. 165a brgya re lnga L7
bod skad du/ chos thams cad byang chub kyi sems rdzogs pa chen po 'khor brtsad nas gcod pa rgya mtsho dang mnyam pa rnyogs pa med pa'i rgyud//

Homage F. 165a brgya re lnga L7 to F. 165b brgya re lnga L1
bcom ldan 'das kun rig rgyal po la phyag 'tshalo//

Opening Formula F. 165b brgya re lnga L1 to F. 165b brgya re lnga L1
'di skad ston pas gnas 'khor dus//

Chapter 1 F. 165b brgya re lnga L1 to F. 166a brgya re drug L1
Title: rgya mtsho dang mnyam pa rnyogs pa med pa'i rgyud las// gleng gzhi'i /le'u ste dang po'o//
F. 165b brgya re lnga L7 to F. 166a brgya re drug L1
Chapter 2 F. 166a brgya re drug L1 to F. 167a brgya re bdun L2
Title: rgya mtsho dang mnyam pa rnyog pa med pa'i rgyu [ sic ] las// lhun gyis grub pa'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 167a brgya re bdun L2 to F. 167a brgya re bdun L2
Chapter 3 F. 167a brgya re bdun L2 to F. 167b brgya re bdun L5
Title: rgya mtsho dang mnyam pa rnyog pa med pa'i rgyud las// lta ba'i le'u ste gsum pa'o//
F. 167b brgya re bdun L4 to F. 167b brgya re bdun L5
Chapter 4 F. 167b brgya re bdun L5 to F. 168b brgya re brgyad L3
Title: rgya mtsho dang mnyam rnyog ma med pa'i rgyud las// sgom pa'i le'u ste bzhi pa'o//
F. 168b brgya re brgyad L3 to F. 168b brgya re brgyad L3
Chapter 5 F. 168b brgya re brgyad L3 to F. 169a brgya re dgu L7
Title: /rgya mtsho dang mnyam pa rnyog pa med pa'i rgyud las/ /spyod pa'i le'u ste lnga pa'o//
F. 169a brgya re dgu L6 to F. 169a brgya re dgu L7
Chapter 6 F. 169a brgya re dgu L7 to F. 170a brgya bdun bcu L4
Title: rgya mtsho dang mnyam pa rnyog pa med pa'i rgyud las// 'bras bu'i le'u ste drug pa'o//
F. 170a brgya bdun bcu L4 to F. 170a brgya bdun bcu L4
Chapter 7 F. 170a brgya bdun bcu L4 to F. 171b brgya don gcig L2
Title: rgya mtsho dang mnyam pa rnyog pa med pa'i rgyud las// chos nyid 'gyur ba med pa'i le'u ste bdun pa'o// //
F. 171b brgya don gcig L2 to F. 171b brgya don gcig L2


Postscript F. 171b brgya don gcig L3 to F. 172b brgya don gnyis L1
de nas bcom ldan 'di skad gsungs// e ma ho// sangs rgyas tham.d kyi// chos kyi dbyings ni yi ge med// rang bzhin 'od gsal yongsu dag/ namkha'i dbyings bzhin dri ma med// bdud rtsi dri med rgyu ldan mtsho// namkha' la nyi shar 'od zer lnga/ dbus na namkha' bzhi yi mthong// gting ni rin chen bcud gsum gter// bde gshegs mi mchod rang sems mchod// rang sems sangs rgyas yin pa las// sangs rgyas gzhan du mi btsal te// rig pa rang grol bya btsal bral// rang snang 'khor ba'i rgya mtsho 'di// dper na rmi lam lta bu ste// rmi lam bde sdug sna tshogs yang// gnyid sad dus na chos kyi sku// tshangs pa khyab 'jug la sogs bsgom// log pa'i lam du zhugs pa'o// namkha' lta bur sems 'gag pa// nyi tshe ba yi stong par lhung// mi gtsang keng rus la sogs bsgom// phyi yi sgrib pa can dang mtshungs// 'gog pa'i snyoms 'jug sgom byed pa// skye mched bzhi las thar lam med// phung po gtan tshigs gzhigs nas bsgom// de ka rtog par shes par gyis// lha dang dkyil 'khor zhal phyag bsgom// med par sgro yis /btags pa yin// rtsa rlung thig ler bde ba 'dzin// ro myags mngal gyi srin bu mtshungs// skad cig snang srid lha ru gsal// 'di ni rtsol ba'i nad du 'gyur// zhi gnas 'thibs po bsgoms byed pa// ma he glang dang khyad par med// gsal ba phyi nang med par sems// rnam rig pas kyang shin tu gsog/ kun yin gang ma yin sogs pa// a tir khas 'che mu stegs chos// rdzogs chen ris med bya btsal bral// rgya chad phyogs lhung med pa'i phyir// re shig rdzogs chen rol par mtshon// sems dpa' rdo rje khyod la gtad// sems dpa' chen po 'di lta ste// slob dpon snying ston gdams ngag thob// mtshams med gsum gyi rdzogs sangs rgyas// pha ma bsad pa'i 'bras bu gter// lta bas dmyal ba shin tu che// snang ba thams cad rdzun la ma khyer// ci spyod mo sham bu bzhin spyod// 'khor ba'i chos la chags pa skyed// bya lam khamsu gcig tu gdod// 'gro drug ma gtod. sem.n gnyis// sprul sku dmyal ba'i gnasu 'gro/ gangga''i chu dang se na'i mtsho// khyod kyi rtag tu bsres la 'thung// yum gyi bha ga rtag tu ltos// btsun mo des kyang me long ston// ldem po dgongs pa ma go bar// sgra bzhin spyad na log pa'i lam// rdo rje sems dpa'i dpa' bo ce// 'das pa'i dus na sngon byung dang// dus gsum 'byung ba'i sangs rgyas rnams// ting 'dzin rgya mtsho 'di las byung// dus gsum 'byung ba'i sangs rgyas rnams// rba rlabs med pa'i mnyam nyid mtsho// rnyog ma med pa'i dri med chu// gdod nas dag pa'i bdud rtsi 'dis// khams gsum 'khor ba'i dri ma khrus// de nas sems dpa' rdo rje yis// chedu ston pa 'di brjodo// kun rig thugs kyi dpal be'u nas// zab mo bdud rtsi lta bu'i chos// chos nyid byin rlabs rol pa yis// rnyogs med rgya mtsho'i klong ston pa// mnyam nyid rgya mtsho lta bu yis// kun tu bzang po mngon par bstod//

Terminating Colophon F. 172b brgya don gnyis L1 to F. 172b brgya don gnyis L2
chos tham.d rgya mtsho mtha' dang mnyam pa rnyog ma med pa'i rgyud las// bcom ldan 'das kun rig rgyal pos gsungs pa rdzogso//


Bibliographic and Informative Colophon F. 172b brgya don gnyis L2 to F. 172b brgya don gnyis L2
//rgya gar gyi khan po shri' singha dang// bod kyi lo tstsha bee ro tsa nas bsgyur ba'o// //


UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue