The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

ka.14

Ka: Text 14 - Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Ka 14, in 10 chapters

[Doxographical category - rDzogs chen - Sems sde. ]

Locations in various editions:
Kaneko 3 ; Tb.5 ; ?sDe dge vol.Ra.14 folios 205-214 ; Nubri vol Ka ; gTing skyes Vol. Ka: 343-365 ; mTshams brag vol Ka pages 262.1-288.3 ; Taipei no 4475 vol 54 pages 38-42.

Cover Title F. 150b brgya lnga bcu L3 to F. 150b brgya lnga bcu L3
[ in small writing: ] //la zlo gsang ba'i khor lo bzhugs//

Tibetan Title F. 150b brgya lnga bcu L3 to F. 150b brgya lnga bcu L4
la zlo gsang ba'i 'khor lo zhes bya ba'i rgyud//

Opening Formula F. 150b brgya lnga bcu L4 to F. 150b brgya lnga bcu L4

[ No opening formula. ]

Chapter 1 F. 150b brgya lnga bcu L4 to F. 151b brgya nga gcig L6

Codicological note [Missing or misplaced folia and other numbering anomolies]
Title: zhes phun sum tshogs pa lnga rang du la zla ba'i le'u ste dang po'o// //
F. 151b brgya nga gcig L6 to F. 151b brgya nga gcig L6
Chapter 2 F. 151b brgya nga gcig L7 to F. 151b brgya nga gcig L5
Title: lta ba sgom du med cing dam tshig bsrung du med par la zla ba'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 151b brgya nga gcig L4 to F. 151b brgya nga gcig L5
Chapter 3 F. 151b brgya nga gcig L5 to F. 152b brgya nga gnyis L4
Title: skye 'chi la zla ba'i le'u ste gsum pa'o//
F. 152b brgya nga gnyis L4 to F. 152b brgya nga gnyis L4
Chapter 4 F. 152b brgya nga gnyis L4 to F. 153b brgya nga gsum L5
Title: sangs rgyas logs na med par la zla ba'i le'u ste bzhi pa'o//
F. 153b brgya nga gsum L4 to F. 153b brgya nga gsum L5
Chapter 5 F. 153b brgya nga gsum L5 to F. 154b brgya nga bzhi L3
Title: rgyu rkyen med par la zla'i le'u ste lnga pa'o//
F. 154b brgya nga bzhi L2 to F. 154b brgya nga bzhi L3
Chapter 6 F. 154b brgya nga bzhi L3 to F. 155a brgya nga lnga L4
Title: bcosu med par sems dpas dgongs par gyis// bcosu med pa la zla ba'i le'u ste drug pa'o//
F. 155a brgya nga lnga L4 to F. 155a brgya nga lnga L4
Chapter 7 F. 155a brgya nga lnga L4 to F. 156a brgya nga drug L6
Title: dgongs pa nam mkha' ltar la zla ba'i le'u ste bdun pa'o//
F. 156a brgya nga drug L5 to F. 156a brgya nga drug L6
Chapter 8 F. 156a brgya nga drug L6 to F. 157a brgya nga bdun L5
Title: chos nyid rgya mtsho ltar la zla ba'i le'u ste brgyad pa'o//
F. 157a brgya nga bdun L5 to F. 157a brgya nga bdun L5
Chapter 9 F. 157a brgya nga bdun L5 to F. 158a brgya nga brgyad L3
Title: lta ba khyung chen lding pa'i dgongs pa la zla ba'i le'u ste dgu pa'o//
F. 158a brgya nga brgyad L3 to F. 158a brgya nga brgyad L3
Chapter 10 F. 158a brgya nga brgyad L3 to F. 158b brgya nga brgyad L5
Title: yongs grol du la zla ba'i le'u ste bcu pa'o//
F. 158b brgya nga brgyad L4 to F. 158b brgya nga brgyad L5


Postscript F. 158b brgya nga brgyad L5 to F. 159b brgya nga dgu L2
//byang chub kyi sems kun byed rgyal pos// blo thag gcad cing bstan pa gtad pa 'di gsungs so// kye sems dpa' chen po da nyon cig/ chos nyid byang chub sems kyi rang bzhin spros pa ni// byang chub sems ni blo yis bsams pa men// bsams shing brtags pa'i chos ni rigs byed ye shes yin// rang byung ye shes rang shar de la med pa na// blo yis bsams shing bsgoms pa'i chos la re ma 'jog/ chos rnams kun gyi thag ni byang chub semsu gcad// ma bltas ma bsgoms bsams pa med pas thag chod na// de la rang byung ye shes shar bas /thag der gcad// chos sku dmigsu med par sems dpas blo thag chod// 'dod yon longs sku yin par sems dpas blo thag chod// phan sems sprul sku yin par sems dpas blo thag chod// snang ba rang sems yin par sems dpas blo thag chod// sems la gnyisu med pas bag chags sbyang du med// yul med rang gsal yin par sems dpas blo thag chod// thig le nyag gcig sems kyi rang bzhin yin mod kyang// nyag gcig cir yang 'byung bas spong dang sgrub ma byed// kun kyang yon tan mnyam pas sems dpas blo thag chod// da ltar snang ba'i rgyu lus 'di kun sems dpas ji ltar dgongs// 'byung ba'i cho 'phrul tsam du sems dpas dgongs mdzod la// sems ni bla med namkha' lta bu blo thag chod// kye sems dpa' chen po da dgongs shig/ rtsa rgyud le'u lnga bcu rtsa bdun gsungs pa yang// rang byung ye shes tshig tu bstan pa'i mdo lung yin// sems las rang byung ye shes gcig tu la zlos cig/ phyi ma le'u bcu dang gnyisu gsungs pa yang// rang byung ye shes bsams pas btags pa yin// da yang rang byung gcig tu sems dpas la zlos gcig/ phyi ma'i phyi ma le'u bcu dang lnga ru gsungs pa yang// rang byung ye shes rnal 'byor 'jog pa yin// sems dpa' rang byung ye shes gcig tu la zlos cig/ thos pas ston pa'i lde mig dang// bsam pas grol ba'i lde mig dang// bsgoms pas 'byin pa'i lde mig gis// nges par gtan la phab pa na// sems dpas legs par thag chod cig/ sems dpa' chen po da dgongs cig/ la zlos gsang ba'i 'khor lo 'khor ba'i srog gcod 'di/ sems dpa' rdo rje khyod la 'di gtado// blo ldan skal ba can la 'di gsungs shig/ dam med gsong sdom chu skyur gdungs pa dang// srin po raks.a 'dre brdung mthu ngom dang// rtag tu grong kha yug pa'i glang rgan la// rdzogs ldan 'di 'dra'i dgongs pa mi bstan to//

Terminating Colophon F. 159b brgya nga dgu L3 to F. 159b brgya nga dgu L3
rgyud chen la zlos gsang ba'i 'khor lo zhes bya ba// dgongs pa klong nas shar ba'i mun sel rdzogs so//


Seals and Good Wishes F. 159b brgya nga dgu L3 to F. 159b brgya nga dgu L4
//'di thos sangs rgyas dgongs pa yin// 'di bsgom sangs rgyas dgongs pa thob// 'di bsgoms sangs rgyas dgongs pa gnas// e ma ho// bsam dgongs med par la zla ba'o// //ithi'//

UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue