Ja: Text 5 - Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Ja 5, in 1 unnumbered chapter
[Doxographical category - rDzogs chen - Man ngag sde/Yang ti'i skor. ]
Locations in various editions:
- Kaneko 125 ; Tb.254 ; sDe dge not yet clear - possibly sDe dge vol. Ka.8 folios 118v-119v ; Nubri Ca 30 ; gTing skyes Vol. Ja: 562-564 ; mTshams brag vol Tha pages 95.7-97.7 ; Taipei no 4710 vol 55 pages 542-542.
[ Note that there are variations in the given titles. Kaneko has: "thig le'i ngang las shar ba yi// thabs dang shes rab kyi rgyud// srog gi thigs pa/ bdud rtsi'i bum pa/ snang byed kyi spu gri'i rgyud/" and "snang byed spu gri 'bar ba'i rgyud rdzogs mtha' can". Title in Virginia catalogue is given as: "spyod pa thabs dang shes rab kyi rgyud/ /srog gi thigs pa bdud rtsi'i bum pa/ /snang byed kyi spu gri'i rgyud/ /yang ti nag po'i rgyud/ /rim pa nas snyan du brgyud pa/ spyod pa'i rgyud/". However, we have compared the texts and they are equivalents. ]
|
Cover Title F. 22a nyer gnyis L7 to F. 22a nyer gnyis L7 [ in small writing: ] //yang ti gser gyi 'bru gcig pa snang byed spu gri'i rgyud bzhugs// [ Note that there is no Sanskrit or further title ]
Homage F. 22a nyer gnyis
L7 to
F. 22a nyer gnyis
L7
Opening Formula F. 22a nyer gnyis
L7 to
F. 22b nyer gnyis
L1
|
-
Chapter 1? F. 22a nyer gnyis
L7 to
F. 23a nyer gsum
L1
Title:
F. 22b nyer gnyis L7 to F. 23a nyer gsum L1
Terminating Colophon F. 22b nyer gsum L7 to F. 23a nyer gsum L1
de la spyad pa'i yul med pas// ye bzhengs chen po zhes kyang bya// gzhi gzhag chen po zhes kyang bya// ye grol chen po ces kyang bya// yang tig nag
/po zhes kyang bya// gser
gyi 'bru cig ces kyang bya// thig le'i ngang las shar ba yi// thabs
dang shes rab kyi rgyud// srog gi thigs pa/ bdud rtsi'i bum pa/
snang byed spu gri'i rgyud
rdzogso//
UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum
C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer