The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

ja.4

Ja: Text 4 - Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Ja 4, in 7 chapters

[Doxographical category - rDzogs chen - Man ngag sde/Yang ti'i skor. ]

Locations in various editions:
Kaneko 127 ; Tb.255 ; sDe dge vol. Ka.6 folios 117r-118r ; Nubri Ca 32 ; gTing skyes Vol. Ja: 565-568 ; mTshams brag vol Tha pages 98.1-101.2 ; Taipei no 4711 vol 55 pages 542-543.

Cover Title F. 21a nyer gcig L6 to F. 21a nyer gcig L6
[ in small writing: ] //rtsa rlung thig le'i rgyud bzhugs//
[ Note that there is no Sanskrit or further title ]

Homage F. 21a nyer gcig L6 to F. 21a nyer gcig L6
//kun bzang rdzogs pa'i sangs rgyas kyis// thig le nyag gcig sku la phyag 'tshal nas/ /rtsa rlung thig le'i rgyud bshad pa//

Opening Formula F. 21a nyer gcig L6 to F. 21a nyer gcig L6

[ No opening formula, but the first short chapter entirely consists of a description of the 5 perfections (place, teacher, retinue, time, teaching). ]

Chapter 1 F. 21a nyer gcig L6 to F. 21a nyer gcig L7
Title: rtsa rlung thig le'i rgyud las/ gleng gzhi'i le'u ste dang po'o// //
F. 21a nyer gcig L7 to F. 21a nyer gcig L7
Chapter 2 F. 21b nyer gcig L1 to F. 21b nyer gcig L2
Title: rtsa rlung thig le'i rgyud las// gleng glang [ sic ] ba'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 21b nyer gcig L2 to F. 21b nyer gcig L2
Chapter 3 F. 21b nyer gcig L2 to F. 21b nyer gcig L5
Title: rtsa rlung thig le'i rgyud las// phyi rang sar grol ba'i le'u ste gsum pa'o//
F. 21b nyer gcig L5 to F. 21b nyer gcig L5
Chapter 4 F. 21b nyer gcig L5 to F. 21b nyer gcig L7
Title: rtsa rlung thig le'i rgyud las// nang rang sar grol ba'i le'u ste bzhi pa'o//
F. 21b nyer gcig L7 to F. 21b nyer gcig L7
Chapter 5 F. 21b nyer gcig L7 to F. 22a nyer gnyis L3
Title: rtsa rlung thig le'i rgyud las/ gsang ba rang grol gyi le'u ste lnga pa'o//
F. 22a nyer gnyis L3 to F. 22a nyer gnyis L3
Chapter 6 F. 22a nyer gnyis L3 to F. 22a nyer gnyis L5
Title: yang gsang rang grol gyi le'u ste drug pa'o// //
F. 22a nyer gnyis L5 to F. 22a nyer gnyis L5
Chapter 7 F. 22a nyer gnyis L6 to F. 22a nyer gnyis L7
Title: rtsa rlung gi le'u ste bdun pa'o//
F. 22a nyer gnyis L7 to F. 22a nyer gnyis L7


Terminating Colophon F. 22a nyer gnyis L7 to F. 22a nyer gnyis L7
//'jam dpal 'dus pa'i rgyud las bsdus pa rdzogs so//


UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue