The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

ja.17

Ja: Text 17 - Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Ja 17, in 27 chapters

[Doxographical category - rDzogs chen - Man ngag sde/Yang ti'i skor. ]

[Presented as gTer ma]

Locations in various editions:
Kaneko 116 ; Tb.147 ; sDe dge vol. Ra.1 folios 1-17r ; gTing skyes Vol. Ja: 304-341 ; mTshams brag vol Cha pages 520.6-570.3 ; Taipei no 4604 vol 55 page 75-82.

Cover Title F. 214b nyis brgya bcui L6 to F. 214b nyis brgya bcui L6
[ in small writing: ] / /rmad byung don gyi snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud bzhugs/

Sanskrit Title F. 214b nyis brgya bcui L6 to F. 214b nyis brgya bcui L7
// /rgya gar skad du/ san dhi ma ha' sa pa shi ka garba ma su kha tsakra tantra na ma//

Tibetan Title F. 214b nyis brgya bcui L7 to F. 214b nyis brgya bcui L7
bod skad du// rdzogs pa chen po rmad byung don gyi snying po// rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud ces bya ba//

Homage F. 214b nyis brgya bcui L7 to F. 214b nyis brgya bcui L7
bcom.das dpal rang byung rig pa'i rgyal po ye shes kyi sku dang ldan pa de la phyag 'tshalo//

Opening Formula F. 214b nyis brgya bcui L7 to F. 214b nyis brgya bcui L7
'di skad gsungs pa'i dus gcig na//

Chapter 1 F. 214b nyis brgya bcui L7 to F. 215b nyis brgya bco lnga L5
Title: rdzogs pa chen po rmad byung don gyi snying po// rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las don gyi gleng gzhi bstan pa'i le'u ste dang po'o// //
F. 215b nyis brgya bco lnga L5 to F. 215b nyis brgya bco lnga L5
Chapter 2 F. 215b nyis brgya bco lnga L6 to F. 216a nyis brgya bcu drug L3
Title: rdzogs pa chen po rmad byung don gyi snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// nges don rtsa ba gcig par bstan pa'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 216a nyis brgya bcu drug L3 to F. 216a nyis brgya bcu drug L3
Chapter 3 F. 216a nyis brgya bcu drug L3 to F. 216b nyis brgya bcu drug L5
Title: rdzogs pa chen po rmad byung don gyi snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// snang med kyi gnas lugs bstan pa'i le'u ste gsum pa'o//
F. 216b nyis brgya bcu drug L4 to F. 216b nyis brgya bcu drug L5
Chapter 4 F. 216b nyis brgya bcu drug L5 to F. 217a nyis brgya bcu bdun L2
Title: rdzogs pa chen po rmad byung don gyi snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// gzhi la 'pho 'gyur med pa'i le'u ste bzhi pa'o//
F. 217a nyis brgya bcu bdun L2 to F. 217a nyis brgya bcu bdun L2
Chapter 5 F. 217a nyis brgya bcu bdun L2 to F. 217b nyis brgya bcu bdun L5
Title: rdzogs pa chen po rmad byung don gyi snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// sem.n kun kun [ sic; single kun in Kaneko ] la gnas lugs bstan pa'i le'u ste lnga pa'o//
F. 217b nyis brgya bcu bdun L4 to F. 217b nyis brgya bcu bdun L5
Chapter 6 F. 217b nyis brgya bcu bdun L5 to F. 218a nyis brgya bco brgyad L3
Title: rdzogs pa chen po rmad byung don gyi snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// nges don rtogs par bya thabs bstan pa'i le'u ste drug pa'o//
F. 218a nyis brgya bco brgyad L2 to F. 218a nyis brgya bco brgyad L3
Chapter 7 F. 218a nyis brgya bco brgyad L3 to F. 218b nyis brgya bco brgyad L4
Title: rdzogs pa chen po rmad byung don gyi snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// ma rig mun pa sel ba'i le'u ste bdun pa'o//
F. 218b nyis brgya bco brgyad L3 to F. 218b nyis brgya bco brgyad L4
Chapter 8 F. 218b nyis brgya bco brgyad L4 to F. 219a nyis brgya bcu dgu L4
Title: rdzogs pa chen po rmad byung don gyi snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// las// [ sic ] mtha' ma reg pa bstan pa'i le'u ste brgyad pa'o//
F. 219a nyis brgya bcu dgu L3 to F. 219a nyis brgya bcu dgu L4
Chapter 9 F. 219a nyis brgya bcu dgu L4 to F. 219b nyis brgya bcu dgu L2
Title: rdzogs pa chen po rmad byung don gyi snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// yees lhun gyis grub pa'i lta ba bstan pa'i le'u ste dgu pa'o//
F. 219b nyis brgya bcu dgu L1 to F. 219b nyis brgya bcu dgu L2
Chapter 10 F. 219b nyis brgya bcu dgu L2 to F. 220a nyis brgya nyi shu L1
Title: rdzogs pa chen po rmad byung don gyi snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// yees kyi sgom pa ngos bzung ba'i le'u ste bcu pa'o//
F. 220a nyis brgya nyi shu L1 to F. 220a nyis brgya nyi shu L1
Chapter 11 F. 220a nyis brgya nyi shu L1 to F. 220b nyis brgya nyi shu L3
Title: rdzogs pa chen po rmad byung don gyi snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// 'bral med rgyun gyi tinge 'dzin bstan pa'i le'u ste bcuig pa'o//
F. 220b nyis brgya nyi shu L2 to F. 220b nyis brgya nyi shu L3
Chapter 12 F. 220b nyis brgya nyi shu L3 to F. 221a nyis brgya nyer gcig L4
Title: rdzogs pa chen po rmad byung don gyis snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// 'bral med rgyun gyi spyod pa bstan pa'i le'u ste bcu gnyis pa'o//
F. 221a nyis brgya nyer gcig L3 to F. 221a nyis brgya nyer gcig L4
Chapter 13 F. 221a nyis brgya nyer gcig L4 to F. 221b nyis brgya nyer gcig L4
Title: rdzogs pa chen po rmad du byung don gyi snying po [ sic; rang omitted ] byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// dug lnga rang grol du bstan pa'i le'u ste bcu gsum pa'o//
F. 221b nyis brgya nyer gcig L4 to F. 221b nyis brgya nyer gcig L4
Chapter 14 F. 221b nyis brgya nyer gcig L4 to F. 222a nyis brgya nyer gnyis L4
Title: rdzogs pa chen po rmad byung don gyi snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// 'bras bu ltung ba med par bstan pa'i le'u ste bcu bzhi pa'o//
F. 222a nyis brgya nyer gnyis L3 to F. 222a nyis brgya nyer gnyis L4
Chapter 15 F. 222a nyis brgya nyer gnyis L4 to F. 222b nyis brgya nyer gnyis L6
Title: rdzogs pa chen po rmad byung don gyi snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// re dogs med pa'i 'bras bu bstan pa'i le'u ste bco lnga pa'o//
F. 222b nyis brgya nyer gnyis L5 to F. 222b nyis brgya nyer gnyis L6

Codicological note [Microfilm]
Chapter 16 F. 222b nyis brgya nyer gnyis L6 to F. 223b nyis brgya nyer gsum L3
Title: rdzogs pa chen po rmad du byung don gyi snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// che ba'i yon tan bstan pa'i le'u ste bcu drug pa'o//
F. 223b nyis brgya nyer gsum L3 to F. 223b nyis brgya nyer gsum L3
Chapter 17 F. 223b nyis brgya nyer gsum L3 to F. 225a nyis brgya nyer lnga L5
Title: rdzogs pa chen po rmad byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// rdoe sems dpa' thugs rtogs gsal ba'i le'u ste bcu bdun pa'o//
F. 225a nyis brgya nyer lnga L4 to F. 225a nyis brgya nyer lnga L5
Chapter 18 F. 225a nyis brgya nyer lnga L5 to F. 225b nyis brgya nyer lnga L7
Title: rdzogs pa chen po rmad byung don gyi// snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// rnalyor lta ba'i rgyud bstan pa'i le'u ste bco brgyad pa'o//
F. 225b nyis brgya nyer lnga L6 to F. 225b nyis brgya nyer lnga L7
Chapter 19 F. 225b nyis brgya nyer lnga L7 to F. 226b nyis brgya nyer drug L1
Title: rdzogs pa chen po rmad byung don gyi snying po rang byung ba bde ba'i snying po rang byung bde ba'i [ sic, repeated string ] 'khor lo'i rgyud las// sgoms nyams bdud bstan pa'i le'u ste bcu dgu pa'o// //
F. 226b nyis brgya nyer drug L1 to F. 226b nyis brgya nyer drug L1
Chapter 20 F. 226b nyis brgya nyer drug L2 to F. 227a nyis brgya nyer bdun L2
Title: rdzogs pa chen po rmad byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// spyod pa'i bdud bstan pa'i le'u ste nyi shu pa'o//
F. 227a nyis brgya nyer bdun L2 to F. 227a nyis brgya nyer bdun L2
Chapter 21 F. 227a nyis brgya nyer bdun L2 to F. 227b nyis brgya nyer bdun L5
Title: rdzogs pa chen po rmad byung don gyi snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// nyams kyi bdud bstan pa'i le'u ste nyer gcig pa'o//
F. 227b nyis brgya nyer bdun L5 to F. 227b nyis brgya nyer bdun L5
Chapter 22 F. 227b nyis brgya nyer bdun L5 to F. 228a nyis brgya nyer brgyad L6
Title: /rdzogs pa chen po rmad byung don gyi snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// lta sgom gyi bdud zil gyis mnan pa'i le'u ste nyer gnyis pa'o//
F. 228a nyis brgya nyer brgyad L6 to F. 228a nyis brgya nyer brgyad L6
Chapter 23 F. 228a nyis brgya nyer brgyad L6 to F. 228b nyis brgya nyer brgyad L3
Title: rdzogs pa chen po rmad byung don gyi snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// spyod pa'i bdud zil gyis mnan pa'i le'u ste nyer gsum pa'o//
F. 228b nyis brgya nyer brgyad L3 to F. 228b nyis brgya nyer brgyad L3
Chapter 24 F. 228b nyis brgya nyer brgyad L3 to F. 229a nyis brgya nyer dgu L1
Title: / rdzogs pa chen po rmad byung don gyi snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// nyams kyi bdud zil gyis mnan pa'i le'u ste nyer bzhi pa'o//
F. 229a nyis brgya nyer dgu L1 to F. 229a nyis brgya nyer dgu L1
Chapter 25 F. 229a nyis brgya nyer dgu L1 to F. 229b nyis brgya nyer dgu L1
Title: rdzogs pa chen po rmad du byung don gyi snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// sangs rgyas pa'i dus bstan pa'i le'u ste nyer lnga pa'o//
F. 229b nyis brgya nyer dgu L1 to F. 229b nyis brgya nyer dgu L1
Chapter 26? F. 229b nyis brgya nyer dgu L1 to F. 230a nyis brgya sum cu L5

[ There appears to be a mistaken numbering here. The title gives this as nyer bdun pa but it is in the correct place for ch. 26, followed by ch. 27, and its content agrees with Kaneko's and Virginia's ch. 26. ]
Title: rdzogs pa chen po rmad byung don gyi snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// ma rtogs ltung ba'i sgor bstan pa'i le'u ste nyer bdun pa'o//
F. 230a nyis brgya sum cu L4 to F. 230a nyis brgya sum cu L5
Chapter 27 F. 230a nyis brgya sum cu L5 to F. 230b nyis brgya sum cu L4
Title: rdzogs pa chen po rmad byung don gyi snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud las// rgyud gtad pa'i le'u ste nyer bdun pa'o//
F. 230b nyis brgya sum cu L4 to F. 230b nyis brgya sum cu L4


Terminating Colophon F. 230b nyis brgya sum cu L4 to F. 230b nyis brgya sum cu L5
//rdzogs pa chen po rmad byung don gyi snying po rang byung bde ba'i 'khor lo'i rgyud// gser gyi 'khrol [ sic; Virginia has 'khril ] shing can zhes bya ba rdzogso//


Bibliographic and Informative Colophon F. 230b nyis brgya sum cu L5 to F. 230b nyis brgya sum cu L7
//rgya gar gyi mkhan po bi ma la mi tra dang// bod kyi lo tsa ba gnyags dznya na ku ma ras sgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //myang tinge 'dzin bzang po la bshad/ /des sras gter du man ngag dang bcas pa bcug/ mgon po nag po dang rdoe legs pa dang// rdoe brgyan cig ma la gtad// dbu ru gzo phug mo'i brag la sbas// 'brom yees snying pos gton nas// sras rgya mtsho la bshad// des sras yees seng ge la gtad// des rdog ston 'od 'bar la gtad// des rod [ = rong? ] pa gnyubs chung pa dang// myang ban rin chen gtsug tor la gtad pa'o//
[Presented as gTer ma]

UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue