Ja: Text 1 - Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Ja 1, in 15 chapters
[Doxographical category - rDzogs chen - Man ngag sde/Yang ti'i skor. ]
[Possibly presented as gTer ma]
Locations in various editions:
- Kaneko 128 ; Tb.250 ; sDe dge vol. Ka.3 folios 101r-106v ; Nubri Ca 33 ; gTing skyes Vol. Ja: 569-583 ; mTshams brag vol Tha pages 42.3-61.6 ; Taipei no 4706 vol 55 pages 534-537.
|
Sanskrit Title F. 1b gcig L1 to F. 1b gcig L2  / /rgya gar skad du/ tan tra sarba tsu da surya
can dra bhu ha ga ga na an tra sa ma tan tra/
Tibetan Title F. 1b gcig L2 to F. 2a gnyis L1 bod skad du/ rgyud thams cad kyi spyi phud nyi zla bkod pa nam mkha' dang mnyam pa'i
/
rgyud/
Homage F. 2a gnyis
L1 to
F. 2a gnyis
L1
Opening Formula F. 2a gnyis
L1 to
F. 2a gnyis
L2
Codicological note [Size of folia]
[Decorated second folia]
[Page settings]
|
- Chapter 1 F. 2a gnyis L1 to F. 3a gsum L4
Title: /nyi zla bkod pa nam mkha'i mtha' dang mnyam pa'i rgyud las/ gleng gzhi phun sum tshogs pa dang/ 'khor gyi gleng blang zhus pa'i le'u ste dang pa'o//
F. 3a gsum L3 to F. 3a gsum L4
- Chapter 2 F. 3a gsum L4 to F. 3b gsum L5
Title: /nyi zla bkod
F. 3b gsum L5 to F. 3b gsum L5
- Chapter 3 F. 3b gsum L5 to F. 5a lnga L1
Title: /nyi zla bkod pa'i rgyud las/ 'khrul lugs bstan pa'i le'u
F. 4b bzhi L5 to F. 5a lnga L1
- Chapter 4 F. 5a lnga L1 to F. 5b lnga L6
Title: nyi zla bkod pa'i rgyud las/ 'khrul pa rtsad nas gcod pa'i gdam ngag bstan pa'i le'u ste bzhi pa'o//
F. 5b lnga L6 to F. 5b lnga L6
- Chapter 5 F. 5b lnga L6 to F. 6a drug L3
Title: nyi bzla bkod pa'i rgyud las// 'bras bu bstan pa'i le'u ste lnga pa'o//
F. 6a drug L3 to F. 6a drug L3
- Chapter 6 F. 6a drug L3 to F. 6b drug L1
Title: nyi zla bkod pa'i rgyud las/ yang rab kyi rnal 'byor pas thod rgal du rtogs pa'i le'u ste drug pa'o//
F. 6b drug L1 to F. 6b drug L1
- Chapter 7 F. 6b drug L1 to F. 6b drug L7
Title: nyi zla bkod pa'i rgyud las/ gzhi 'khrul rtsad gcod ngo shes pas 'khrul pa dang ma 'khrul pa med par bstan pa'i le'u ste bdun pa'o//
F. 6b drug L6 to F. 6b drug L7
Codicological note
[State of preservation]
- Chapter 8 F. 6b drug L7 to F. 7b bdun L3
Title: nyi zla bkod pa'i rgyud las/ ming
F. 7b bdun L3 to F. 7b bdun L3
- Chapter 9 F. 7b bdun L3 to F. 7b bdun L6
Title: nyi zla bkod pa'i rgyud las/ mu med mtha' yas rtogs thabs stan pa'i le'u ste dgu pa'o//
F. 7b bdun L6 to F. 7b bdun L6
- Chapter 10 F. 7b bdun L6 to F. 8a brgyad L4
Title: nyi zla bkod pa'i rgyud las/ bya brtsal rtsol bsgrub mi dgos par bstan pa'i le'u ste bcu pa'o//
F. 8a brgyad L3 to F. 8a brgyad L4
- Chapter 11 F. 8a brgyad L4 to F. 9a dgu L2
Title: nyi zla bkod pa'i rgyud las// yang ti yo gas ji ltar rtogs par bstan pa'i le'u ste bcu gcig pa'o//
F. 9a dgu L2 to F. 9a dgu L2
- Chapter 12 F. 9a dgu L2 to F. 9b dgu L1
Title: nyi zla bkod pa'i rgyud las/ rdzogs chen yang ti'i yo gar theg pa rim dgu'i rdzogs par stan pa'i le'u ste bcu gnyis pa'o//
F. 9b dgu L1 to F. 9b dgu L1
- Chapter 13 F. 9b dgu L1 to F. 9b dgu L6
Title: nyi zla bkod pa'i rgyud las/ yang ti yo ga'i 'bras bu bstan pa'i le'u ste bcu gsum pa'o//
F. 9b dgu L6 to F. 9b dgu L6
- Chapter 14 F. 9b dgu L6 to F. 10a bcu L3
Title: zhes nyi zla bkod pa'i rgyud las/ mtshan bstan pa'i le'u ste bcu bzhi pa'o//
F. 10a bcu L3 to F. 10a bcu L3
- Chapter 15 F. 10a bcu L3 to F. 10a bcu L5
Title: nyi zla bkod pa'i rgyud las/ rgyud gtad pa'i le'u ste bcu lnga pa'o// //
F. 10a bcu L5 to F. 10a bcu L5
Terminating Colophon F. 10a bcu L6 to F. 10a bcu L6
rgyud thams cad kyi spyi phud nyi zla bkod pa namkha' dang mnyam pa'i rgyud rdzogs so//
Bibliographic and Informative Colophon F. 10a bcu L6 to F. 10a bcu L6
//rgya gar gyi slob dpon chen po padma 'byung gnas dang// bod kyi lo tstsha ba ska ba dpal brtsegs kyi [ sic ] bsgyur zhing gtan la phab pa'o// //
Seals and Good Wishes F. 10a bcu L7 to F. 10a bcu L7
gter rgya/ sbas rgya/ gtad rgya// [Presented as gTer ma]
UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum
C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer