The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

cha.17

Cha: Text 17 - Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Cha 17, in 123 chapters

[Doxographical category - rDzogs chen - Man ngag sde/Yang ti'i skor. ]

[Presented as gTer ma]

Locations in various editions:
Kaneko 110 ; Tb.301 ; sDe dge vol. Ka.1 folios 1-89v ; gTing skyes Vol. Cha: 374-607 ; mTshams brag vol Pa pages 2-288.6 ; Taipei no 4757 vol 56 pages 229-270.

Cover Title F. 184a brgya gya bzhi LTitle_page_centred to F. 184a brgya gya bzhi LTitle_page_centred
/ rdzogs pa chen po yang ti'i skor las/ ma rgyud spros bral don gsal chen mo bzhugs//
[ On this title page, we find a doxographical category - which occur only rarely in our edition - and worded exactly the same as for the corresponding section in the Kaneko catalogue. ]


Sanskrit Title F. 184b brgya gya bzhi L1 to F. 184b brgya gya bzhi L1
/rgya gar sam. skri ta'i skad du/ ti la ka du ha ka la tra du // ti la ka du ha ka la/ tantra maha' na' ma/

Tibetan Title F. 184b brgya gya bzhi L1 to F. 184b brgya gya bzhi L2
bod skad du/ spros bral don gsal chen po'i rgyud ces bya ba
Codicological note [Ornaments openings and punctuations]

Homage F. 184b brgya gya bzhi L2 to F. 184b brgya gya bzhi L2
dpal rdo rje 'chang chen po// thams cad mkhyen pa'i sku gsung thugs la phyag 'tshalo//

Opening Formula F. 184b brgya gya bzhi L2 to F. 184b brgya gya bzhi L2

[ No opening formula. ]

Chapter 1 F. 184b brgya gya bzhi L2 to F. 186b brgya gya drug L6
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// gleng gzhi dang gleng blang ba'i le'u ste dang po'o//
F. 186b brgya gya drug L6 to F. 186b brgya gya drug L6
Chapter 2 F. 186b brgya gya drug L6 to F. 188a brgya gya brgyad L1
Title: spros bral don gsal chen po'i /rgyud las/ spyi khog sdus pa mdor bstan pa'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 187b brgya gya bdun L7 to F. 188a brgya gya brgyad L1
Chapter 3 F. 188a brgya gya brgyad L1 to F. 189a brgya gya dgu L3

[ Note this chapter starts with some Sanskrit - a a a/ sarba dznya na dharma ka' la na' ma/ Also found in mTshams brag vol Pa: 12.6 ]
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// gzhi'i gnas lugs kyi le'u ste gsum pa'o// //
F. 189a brgya gya dgu L3 to F. 189a brgya gya dgu L3
Chapter 4 F. 189a brgya gya dgu L4 to F. 190a brgya dgu bcu L5

[ Note that this chapter starts with some sanskrit - a' a' ratna dharma ka' ya/ Also found in mTshams brag vol Pa: 15.5 ]
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las/ gzhi dang gzhi snang chen po'i 'dug tshul bstan pa'i le'u ste bzhi pa'o//
F. 190a brgya dgu bcu L4 to F. 190a brgya dgu bcu L5
Chapter 5 F. 190a brgya dgu bcu L5 to F. 191a brgya gocig L1
Title: spros bral don gsal chen po'i /rgyud las gzhi bye brag bshad pa'i le'u ste lnga pa'o//
F. 190b brgya dgu bcu L7 to F. 191a brgya gocig L1
Chapter 6 F. 191a brgya gocig L1 to F. 191b brgya gocig L6
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// gzhi mtshon pa'i dpe bstan pa'i le'u ste drug pa'o// //
F. 191b brgya gocig L6 to F. 191b brgya gocig L6
Chapter 7 F. 191b brgya gocig L7 to F. 194a brgya go bzhi L2
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// gzhi dngos po'i gnas lugs dang snang tshul mtshon pa'i tshig ngos gzung ba'i le'u ste bdun pa'o//
F. 194a brgya go bzhi L2 to F. 194a brgya go bzhi L2
Chapter 8 F. 194a brgya go bzhi L2 to F. 195a brgya go lnga L3
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las/ bzhi bsdus te bstan pa dang// ngos bzung ba'i le'u ste brgyad pa'o//
F. 195a brgya go lnga L2 to F. 195a brgya go lnga L3
Chapter 9 F. 195a brgya go lnga L3 to F. 196a brgya go drug L5
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// ye shes yongsu ngos gzung ba bstan pa'i le'u ste dgu pa'o//
F. 196a brgya go drug L4 to F. 196a brgya go drug L5
Chapter 10 F. 196a brgya go drug L5 to F. 196b brgya go drug L2
Title: spros bral don gsal gyis [ sic ] rgyud chen po las/ ye shes mtshon pa'i tshig bstan pa'i le'u ste bcu pa'o// //
F. 196b brgya go drug L2 to F. 196b brgya go drug L2
Chapter 11 F. 196b brgya go drug L3 to F. 197a brgya go bdun L3
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// rigs pa'i brtsal 'byung dang// brtsal rnam par dag pa bstan pa'i le'u ste bcu gcig pa'o//
F. 197a brgya go bdun L3 to F. 197a brgya go bdun L3
Chapter 12 F. 197a brgya go bdun L3 to F. 197b brgya go bdun L4
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// rig pa'i brtsal 'byung ba dang// de mtshon pa'i tshig bstan pa'i le'u ste bcu gnyis pa'o//
F. 197b brgya go bdun L3 to F. 197b brgya go bdun L4
Chapter 13 F. 197b brgya go bdun L4 to F. 197b brgya go bdun L7
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// brtsal bsdus na bstan pa'i le'u ste bcu gsum pa'o//
F. 197b brgya go bdun L6 to F. 197b brgya go bdun L7
Chapter 14 F. 197b brgya go bdun L7 to F. 198b brgya go brgyad L5
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// rgyan dang rol pa bstan pa'i le'u ste/ bcu bzhi pa'o//
F. 198b brgya go brgyad L5 to F. 198b brgya go brgyad L5
Chapter 15 F. 198b brgya go brgyad L5 to F. 199a brgya go dgu L3
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// rgyan dang rol pa'i tshig mdor bsdus nas bstan pa'i le'u ste bco lnga pa'o// //
F. 199a brgya go dgu L3 to F. 199a brgya go dgu L3
Chapter 16 F. 199a brgya go dgu L4 to F. 199a brgya go dgu L7
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// rgyan dang rol pa mtshon pa'i dpe bstan pa'i le'u ste bcu drug pa'o// //
F. 199a brgya go dgu L7 to F. 199a brgya go dgu L7
Chapter 17 F. 199b brgya go dgu L1 to F. 201a nyis brgya gcig L2
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// yang dag pa'i gzhi la 'khrul pa med par bstan pa dang// yon tan gyi snang ba 'khrul pa'i gsum bstan pa'i le'u ste bcu bdun pa'o// //
F. 201a nyis brgya gcig L2 to F. 201a nyis brgya gcig L2
Chapter 18 F. 201a nyis brgya gcig L3 to F. 202a nyis brgya gnyis L1
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// /'khrul pa'i rgyud dang dus bstan pa'i le'u ste bco brgyad pa'o//
F. 201b nyis brgya gcig L7 to F. 202a nyis brgya gnyis L1
Chapter 19 F. 202a nyis brgya gnyis L1 to F. 202b nyis brgya gnyis L7
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// bshad pa'i rgyud bklag pas shes pa las// 'khrul pa'i rkyen dang bar gyi bskal pa las// yul gyi 'khrul lus kyi rkyen dang bcas pa bstan pa'i le'u ste bcu dgu pa'o//
F. 202b nyis brgya gnyis L6 to F. 202b nyis brgya gnyis L7
Chapter 20 F. 202b nyis brgya gnyis L7 to F. 203a nyis brgya gsum L5
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// nang bcud kyi grub tshul bstan pa'i le'u ste nyi shu pa'o//
F. 203a nyis brgya gsum L4 to F. 203a nyis brgya gsum L5
Chapter 21 F. 203a nyis brgya gsum L5 to F. 204a nyis brgya bzhi L1
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las/ 'byung ba lnga mdor bsdus nas bstan pa'i le'u ste nyer gcig pa'o//
F. 204a nyis brgya bzhi L1 to F. 204a nyis brgya bzhi L1
Chapter 22 F. 204a nyis brgya bzhi L1 to F. 204a nyis brgya bzhi L6
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// 'byung ba lnga dngos bsdus nas bstan pa'i le'u ste nyer gnyis pa'o// //
F. 204a nyis brgya bzhi L6 to F. 204a nyis brgya bzhi L6
Chapter 23 F. 204a nyis brgya bzhi L7 to F. 205a nyis brgya lnga L2
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// 'byung ba'i mtshan nyid bstan pa dang// shar lugs thim lugs don dang sbyar nas bshad pa'i le'u ste nyer gsum pa'o//
F. 205a nyis brgya lnga L1 to F. 205a nyis brgya lnga L2
Chapter 24 F. 205a nyis brgya lnga L2 to F. 205a nyis brgya lnga L5
Title: spros bral don gsal gyis [ sic ] rgyud chen po las// bskal pa gsum bstan pa'i le'u ste nyer bzhi pa'o//
F. 205a nyis brgya lnga L5 to F. 205a nyis brgya lnga L5
Chapter 25 F. 205a nyis brgya lnga L5 to F. 206a nyis brgya drug L4
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// chos sku las thugs rje gzugs sku gnyis 'byung bar bstan pa dang/ chos sku nyid la rig pa rang snang la gnyis med par bstan pa'i le'u ste nyer lnga pa'o//
F. 206a nyis brgya drug L3 to F. 206a nyis brgya drug L4
Chapter 26 F. 206a nyis brgya drug L4 to F. 206b nyis brgya drug L5
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// shes rab kyi gdul bya la sku phyag rgyar gsal lugs dang// gdul bya'i skur rdzogs shing mkhyen par shar ba bstan pa'i le'u ste nyer drug pa'o// //
F. 206b nyis brgya drug L5 to F. 206b nyis brgya drug L5
Chapter 27 F. 206b nyis brgya drug L6 to F. 207a nyis brgya bdun L6
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las/ bzhugs gnas dang gdan bstan pa'i le'u ste nyer bdun pa'o//
F. 207a nyis brgya bdun L5 to F. 207a nyis brgya bdun L6
Chapter 28 F. 207a nyis brgya bdun L6 to F. 207b nyis brgya bdun L2
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// gdan gyi don bshad pa bstan pa'i le'u ste nyer brgyad pa'o// //
F. 207b nyis brgya bdun L2 to F. 207b nyis brgya bdun L2
Chapter 29 F. 207b nyis brgya bdun L3 to F. 208a nyis brgya brgyad L5
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// longs sku'i 'khor bstan pa'i le'u ste nyer dgu pa'o//
F. 208a nyis brgya brgyad L5 to F. 208a nyis brgya brgyad L5
Chapter 30 F. 208a nyis brgya brgyad L5 to F. 208b nyis brgya brgyad L2
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// longs sku mtshon pa'i tshig bstan pa'i le'u ste sum bcu pa'o//
F. 208b nyis brgya brgyad L2 to F. 208b nyis brgya brgyad L2
Chapter 31 F. 208b nyis brgya brgyad L2 to F. 209b nyis brgya dgu L1
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// spyi'i mtshan nyid bstan pa dang// rig lnga yum la sbyar ba bstan pa'i le'u ste so gcig pa'o//
F. 209b nyis brgya dgu L1 to F. 209b nyis brgya dgu L1
Chapter 32 F. 209b nyis brgya dgu L1 to F. 210a nyis brgya bcu L3
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// longs sku'i 'khor don gyi ngo bo la sbyor ba bstan pa'i le'u ste so gnyis pa'o//
F. 210a nyis brgya bcu L3 to F. 210a nyis brgya bcu L3
Chapter 33 F. 210a nyis brgya bcu L3 to F. 210b nyis brgya bcu L4
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// sprul pa'i sku ji ltar 'jig rten du 'byung tshul bstan pa'i le'u ste so gsum pa'o// //
F. 210b nyis brgya bcu L4 to F. 210b nyis brgya bcu L4
Chapter 34 F. 210b nyis brgya bcu L5 to F. 211b nyis brgya bcuig L1
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// sku gsum bye brag bstan pa'i le'u ste so bzhi pa'o//
F. 211b nyis brgya bcuig L1 to F. 211b nyis brgya bcuig L1
Chapter 35 F. 211b nyis brgya bcuig L1 to F. 212b nyis brgya bcuis L4
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las/ sku gsum mtshon pa'i tshig dang sku'i rnam grangs bstan pa'i le'u ste so lnga pa'o//
F. 212b nyis brgya bcuis L3 to F. 212b nyis brgya bcuis L4
Chapter 36 F. 212b nyis brgya bcuis L4 to F. 213a nyis brgya bcu gsum L2
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// sangs rgyas kyi ngo bo nges tshig dbye ba dang// mtshan mdor bsdus nas bstan pa'i le'u ste so drug pa'o//
F. 213a nyis brgya bcu gsum L2 to F. 213a nyis brgya bcu gsum L2
Chapter 37 F. 213a nyis brgya bcu gsum L2 to F. 214a nyis brgya bcu bzhi L1
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// sku gsum gyi bcom ldan 'das dang// /sangs rgyas dang dri ma dag tshul bstan pa'i le'u ste so bdun pa'o//
F. 213b nyis brgya bcu gsum L7 to F. 214a nyis brgya bcu bzhi L1
Chapter 38 F. 214a nyis brgya bcu bzhi L1 to F. 214b nyis brgya bcu bzhi L2
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// sprul sku'i mdzad lugs bstan pa'i le'u so brgyad pa'o//
F. 214b nyis brgya bcu bzhi L2 to F. 214b nyis brgya bcu bzhi L2
Chapter 39 F. 214b nyis brgya bcu bzhi L2 to F. 215b nyis brgya bco lnga L1
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// theg pa brgyad kyi grub mtha' bstan pa'i le'u ste so dgu pa'o//
F. 215a nyis brgya bco lnga L7 to F. 215b nyis brgya bco lnga L1
Chapter 40 F. 215b nyis brgya bco lnga L1 to F. 216a nyis brgya bcu drug L3
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// theg pa brgyad gyi sgom pa bstan pa'i le'u ste bzhi bcu pa'o//
F. 216a nyis brgya bcu drug L2 to F. 216a nyis brgya bcu drug L3
Chapter 41 F. 216a nyis brgya bcu drug L3 to F. 216b nyis brgya bcu drug L3
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// theg pa brgyad kyi spyod pa bstan pa'i le'u ste zhe gcig pa'o//
F. 216b nyis brgya bcu drug L2 to F. 216b nyis brgya bcu drug L3
Chapter 42 F. 216b nyis brgya bcu drug L3 to F. 217a nyis brgya bcu bdun L4
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// theg pa so so'i 'bras bu dang// 'jug sgo bsrungs mtshams sgrub thabs gsum// lta sgom spyod pa'i bsdu thabs bstan pa'i le'u ste zhe gnyis pa'o//
F. 217a nyis brgya bcu bdun L3 to F. 217a nyis brgya bcu bdun L4
Chapter 43 F. 217a nyis brgya bcu bdun L4 to F. 219a nyis brgya bcu dgu L1
Title: spros bral don gsal gyi /rgyud chen po las// a ti'i don ngo sprad pa// zhus pa lan dang bcas pa bstan pa'i le'u ste zhe gsum pa'o//
F. 218b nyis brgya bcyod L7 to F. 219a nyis brgya bcu dgu L1
Chapter 44 F. 219a nyis brgya bcu dgu L1 to F. 222b nyis brgya nyer gnyis L2

[ Note: this chapter starts with some Sanskrit: “a dharmakaya” (sic). mTshams brag has this too, but also 8 syllables of symbolic script (brda' yig) in tiny writing preceding it: mTshams brag vol Pa: 91.2-3 ]
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// chos kyi dbyings dang rig pa chos kyi sku la sogs pa sku gsum ngo sprad pa'i le'u ste zhe bzhi pa'o// //
F. 222b nyis brgya nyer gnyis L2 to F. 222b nyis brgya nyer gnyis L2
Chapter 45 F. 222b nyis brgya nyer gnyis L3 to F. 223a nyis brgya nyer gsum L6
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// ye shes rnam pa lnga ngo sprod pa'i le'u ste zhe lnga pa'o//
F. 223a nyis brgya nyer gsum L5 to F. 223a nyis brgya nyer gsum L6
Chapter 46 F. 223a nyis brgya nyer gsum L6 to F. 224b nyis brgya nyer bzhi L1
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// tshogs brgyad gtan la phrag nas ngo spyad [ sic ] pa'i le'u ste zhe drug pa'o// //
F. 224b nyis brgya nyer bzhi L1 to F. 224b nyis brgya nyer bzhi L1
Chapter 47 F. 224b nyis brgya nyer bzhi L2 to F. 225b nyis brgya nyer lnga L2
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// 'khor ba rgyu nas pa brdas mu nas rtsas bcad nas// ngo sprod pa'i le'u ste zhe bdun pa'o//
F. 225b nyis brgya nyer lnga L2 to F. 225b nyis brgya nyer lnga L2
Chapter 48 F. 225b nyis brgya nyer lnga L2 to F. 226a nyis brgya nyer drug L2
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las/ dus gsum phye nas ngo sprod pa'i le'u ste zhe brgyad pa'o//
F. 226a nyis brgya nyer drug L1 to F. 226a nyis brgya nyer drug L2
Chapter 49 F. 226a nyis brgya nyer drug L2 to F. 227b nyis brgya nyer bdun L6
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// ngo sprod bzhi bstan pa'i le'u ste zhe dgu pa'o//
F. 227b nyis brgya nyer bdun L6 to F. 227b nyis brgya nyer bdun L6
Chapter 50 F. 227b nyis brgya nyer bdun L6 to F. 230a nyis brgya sum bcu L2
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// phyi nang gsang ba gsal gyi rdo rje bstan pa'i le'u ste lnga bcu pa'o//
F. 230a nyis brgya sum bcu L1 to F. 230a nyis brgya sum bcu L2
Chapter 51 F. 230a nyis brgya sum bcu L2 to F. 230a nyis brgya sum bcu L6
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// ngo sprod 'jug bsdus pa'i man ngag gi le'u ste nga gcig pa'o//
F. 230a nyis brgya sum bcu L6 to F. 230a nyis brgya sum bcu L6
Chapter 52 F. 230a nyis brgya sum bcu L6 to F. 231a nyis brgya so gcig L6
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// lta ba spyi ru bstan pa'i le'u ste nga gnyis pa'o//
F. 231a nyis brgya so gcig L6 to F. 231a nyis brgya so gcig L6
Chapter 53 F. 231a nyis brgya so gcig L6 to F. 232a nyis brgya so gnyis L6
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// lta ba rang gi mtshan nyid bstan pa'i le'u ste nga gsum pa'o//
F. 232a nyis brgya so gnyis L5 to F. 232a nyis brgya so gnyis L6
Chapter 54 F. 232a nyis brgya so gnyis L6 to F. 236b nyis brgya so drug L2
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// lta ba rgyas par bshad pa'i le'u ste nga bzhi pa'o//
F. 236b nyis brgya so drug L1 to F. 236b nyis brgya so drug L2
Chapter 55 F. 236b nyis brgya so drug L2 to F. 238a nyis brgya so brgyad L5
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// lta ba gcig srog gis bzung nas bstan pa'i le'u ste nga lnga pa'o// //
F. 238a nyis brgya so brgyad L5 to F. 238a nyis brgya so brgyad L5
Chapter 56 F. 238a nyis brgya so brgyad L6 to F. 239a nyis brgya so dgu L2
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// lta sgom spyod pa cig tu dril nas bstan pa'i le'u ste nga drug pa'o//
F. 239a nyis brgya so dgu L1 to F. 239a nyis brgya so dgu L2
Chapter 57 F. 239a nyis brgya so dgu L2 to F. 240a nyis brgya bzhi bcu L5
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// lta ba la zla ba'i le'u ste nga bdun pa'o//
F. 240a nyis brgya bzhi bcu L5 to F. 240a nyis brgya bzhi bcu L5
Chapter 58 F. 240a nyis brgya bzhi bcu L5 to F. 242a nyis brgya zhe gnyis L6
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// sgom du yod med dang sbyar ba bstan pa ste// blo 'bring la rgyun gyi tinge 'dzin gtan tshigs dang bcas pa'i le'u ste nga brgyad pa'o//
F. 242a nyis brgya zhe gnyis L5 to F. 242a nyis brgya zhe gnyis L6
Chapter 59 F. 242a nyis brgya zhe gnyis L6 to F. 244a nyis brgya zhe bzhi L5
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// sgom du yod med bstan pa'i dgongs pa dang// sgom thabs rgyas par bstan pa'i le'u ste nga dgu pa'o//
F. 244a nyis brgya zhe bzhi L4 to F. 244a nyis brgya zhe bzhi L5
Chapter 60 F. 244a nyis brgya zhe bzhi L5 to F. 244b nyis brgya zhe bzhi L2
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// sgom pa rang mtshan nyid bstan pa'i le'u ste drug bcu pa'o//
F. 244b nyis brgya zhe bzhi L2 to F. 244b nyis brgya zhe bzhi L2
Chapter 61 F. 244b nyis brgya zhe bzhi L2 to F. 245a nyis brgya zhe lnga L3
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// bsgom pa'i gol sa bstan pa'i le'u ste re gcig pa'o//
F. 245a nyis brgya zhe lnga L3 to F. 245a nyis brgya zhe lnga L3
Chapter 62 F. 245a nyis brgya zhe lnga L3 to F. 245b nyis brgya zhe lnga L7
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// bsgom pa'i gol sa bcad pa'i le'u ste re gnyis pa'o//
F. 245b nyis brgya zhe lnga L6 to F. 245b nyis brgya zhe lnga L7
Chapter 63 F. 245b nyis brgya zhe lnga L7 to F. 246b nyis brgya zhe drug L2
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// spyod pa bsdus nas bstan pa'i le'u ste re gsum pa'o//
F. 246b nyis brgya zhe drug L2 to F. 246b nyis brgya zhe drug L2
Chapter 64 F. 246b nyis brgya zhe drug L2 to F. 247a nyis brgya zhe bdun L6
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// spyod pa rang gi mtshan nyid dus gzhi mynam sbyor gyi man ngag bstan pa'i le'u ste re bzhi pa'o// //
F. 247a nyis brgya zhe bdun L6 to F. 247a nyis brgya zhe bdun L6
Chapter 65 F. 247a nyis brgya zhe bdun L7 to F. 248a nyis brgya zhe brgyad L2
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// dus gsum mnyam sbyor gyi spyod pa'i le'u ste re lnga pa'o//
F. 248a nyis brgya zhe brgyad L2 to F. 248a nyis brgya zhe brgyad L2
Chapter 66 F. 248a nyis brgya zhe brgyad L2 to F. 249b nyis brgya zhe dgu L3
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// bdud kyi spyod yul bco brgyad bstan pa'i le'u ste re drug pa'o//
F. 249b nyis brgya zhe dgu L3 to F. 249b nyis brgya zhe dgu L3
Chapter 67 F. 249b nyis brgya zhe dgu L3 to F. 251a nyis brgya nga gcig L2
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// nyams bstan pa'i le'u ste re bdun pa'o//
F. 251a nyis brgya nga gcig L2 to F. 251a nyis brgya nga gcig L2
Chapter 68 F. 251a nyis brgya nga gcig L2 to F. 252a nyis brgya nga gnyis L7
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// the tshom dang gags gsal ba'i le'u ste re brgyad pa'o//
F. 252a nyis brgya nga gnyis L7 to F. 252a nyis brgya nga gnyis L7
Chapter 69 F. 252a nyis brgya nga gnyis L7 to F. 252b nyis brgya nga gnyis L6
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// 'bras bu ji ltar 'byung ba bstan pa'i le'u ste re dgu pa'o//
F. 252b nyis brgya nga gnyis L6 to F. 252b nyis brgya nga gnyis L6
Chapter 70 F. 252b nyis brgya nga gnyis L6 to F. 253a nyis brgya nga gsum L2
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// theg pa'i don bshad bsdus nas bstan pa'i le'u ste bdun bcu pa'o//
F. 253a nyis brgya nga gsum L2 to F. 253a nyis brgya nga gsum L2
Chapter 71 F. 253a nyis brgya nga gsum L2 to F. 253b nyis brgya nga gsum L7
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// lta ba'i don bshad bstan pa'i tshigs bstan pa'i le'u ste don gcig pa'o//
F. 253b nyis brgya nga gsum L7 to F. 253b nyis brgya nga gsum L7
Chapter 72 F. 253b nyis brgya nga gsum L7 to F. 254a nyis brgya nga bzhi L6
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// sgom pa'i don bshad pa mtshon pa'i tshig dang bcas pa'i le'u ste don gnyis pa'o// //
F. 254a nyis brgya nga bzhi L6 to F. 254a nyis brgya nga bzhi L6
Chapter 73 F. 254a nyis brgya nga bzhi L7 to F. 254b nyis brgya nga bzhi L7
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// sgom med don bshad brjod pa'i tshig dang bcas pa bstan pa'i le'u ste don gsum pa'o//
F. 254b nyis brgya nga bzhi L6 to F. 254b nyis brgya nga bzhi L7
Chapter 74 F. 254b nyis brgya nga bzhi L7 to F. 255a nyis brgya nga lnga L5

Codicological note [Readers marks]
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// spyod pa bsdus nas bstan pa'i le'u ste don bzhi pa'o//
F. 255a nyis brgya nga lnga L4 to F. 255a nyis brgya nga lnga L5
Chapter 75 F. 255a nyis brgya nga lnga L5 to F. 255b nyis brgya nga lnga L3
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// 'bras bu'i don bshad pa'i le'u ste don lnga pa'o//
F. 255b nyis brgya nga lnga L2 to F. 255b nyis brgya nga lnga L3
Chapter 76 F. 255b nyis brgya nga lnga L3 to F. 256a nyis brgya nga drug L2
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// theg pa so so'i nges tshig dang// gtan tshig bstan pa'i le'u ste don drug pa'o//
F. 256a nyis brgya nga drug L1 to F. 256a nyis brgya nga drug L2
Chapter 77 F. 256a nyis brgya nga drug L2 to F. 257a nyis brgya bzhe bdun lnga bcu nga bdun L3

Codicological note [Missing or misplaced folia and other numbering anomolies]
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// theg pa brgyud kyi 'phags lugs bsdus nas bstan pa'i le'u ste don bdun pa'o//
F. 257a nyis brgya bzhe bdun lnga bcu nga bdun L3 to F. 257a nyis brgya bzhe bdun lnga bcu nga bdun L3
Chapter 78 F. 257a nyis brgya bzhe bdun lnga bcu nga bdun L3 to F. 257b nyis brgya bzhe bdun lnga bcu nga bdun L1
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// 'phags pa'i don bshad pa'i le'u ste don brgyad pa'o//
F. 257a nyis brgya bzhe bdun lnga bcu nga bdun L7 to F. 257b nyis brgya bzhe bdun lnga bcu nga bdun L1
Chapter 79 F. 257b nyis brgya bzhe bdun lnga bcu nga bdun L1 to F. 259a nyis brgya zhe dgu nga dgu L1
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// theg pa brgyad la che ba lngas 'phags pa'i le'u ste don dgu pa'o// //
F. 259a nyis brgya zhe dgu nga dgu L1 to F. 259a nyis brgya zhe dgu nga dgu L1
Chapter 80 F. 259a nyis brgya zhe dgu nga dgu L2 to F. 259b nyis brgya zhe dgu nga dgu L3
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// gol grib theg pa brgyad la yod par bstan pa dang// a ti gol grib med par bstan pa'i le'u ste brgyad cu pa'o//
F. 259b nyis brgya zhe dgu nga dgu L2 to F. 259b nyis brgya zhe dgu nga dgu L3
Chapter 81 F. 259b nyis brgya zhe dgu nga dgu L3 to F. 260a nyis brgya drug cu L2
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// gol sa bshad pa dang mtshon tshig bsdus ba bstan pa'i le'u ste gya gcig pa'o//
F. 260a nyis brgya drug cu L1 to F. 260a nyis brgya drug cu L2
Chapter 82 F. 260a nyis brgya drug cu L2 to F. 260b nyis brgya drug cu L1
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// zhu tshig nges pa'i sdom dang bcas pa bstan pa'i le'u ste gya gnyis pa'o//
F. 260a nyis brgya drug cu L7 to F. 260b nyis brgya drug cu L1
Chapter 83 F. 260b nyis brgya drug cu L1 to F. 261a nyis brgya re gcig L7
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// phun sum tshogs pa lnga'i le'u ste gya gsum pa'o//
F. 261a nyis brgya re gcig L7 to F. 261a nyis brgya re gcig L7
Chapter 84 F. 261a nyis brgya re gcig L7 to F. 262a nyis brgya re gnyis L2
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// phun sum tshogs pa lnga'i don bshad dgongs pa dang bcas pa'i le'u ste gya bzhi pa'o//
F. 262a nyis brgya re gnyis L1 to F. 262a nyis brgya re gnyis L2
Chapter 85 F. 262a nyis brgya re gnyis L2 to F. 262a nyis brgya re gnyis L6
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// rgyud kyi don bshad bstan pa'i le'u ste gya lnga pa'o//
F. 262a nyis brgya re gnyis L6 to F. 262a nyis brgya re gnyis L6
Chapter 86 F. 262a nyis brgya re gnyis L6 to F. 264b nyis brgya re bzhi L2
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// rgyud kyi ldang tshad kyi sdom dang// dbang sdus nas bstan pa'i le'u ste gya drug pa'o//
F. 264b nyis brgya re bzhi L2 to F. 264b nyis brgya re bzhi L2
Chapter 87 F. 264b nyis brgya re bzhi L2 to F. 264b nyis brgya re bzhi L5
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// dbang gi don bshad pa gsal bar bstan pa'i le'u ste gya bdun pa'o// //
F. 264b nyis brgya re bzhi L5 to F. 264b nyis brgya re bzhi L5
Chapter 88 F. 264b nyis brgya re bzhi L6 to F. 265a nyis brgya re lnga L3
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// dam tshig bstan pa'i le'u ste gya brgyad pa'o//
F. 265a nyis brgya re lnga L3 to F. 265a nyis brgya re lnga L3
Chapter 89 F. 265a nyis brgya re lnga L3 to F. 265a nyis brgya re lnga L7
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// dam tshig don bshad bstan pa'i le'u ste gya dgu pa'o// //
F. 265a nyis brgya re lnga L7 to F. 265a nyis brgya re lnga L7
Chapter 90 F. 265b nyis brgya re lnga L1 to F. 265b nyis brgya re lnga L6
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// dkyil 'khor bstan pa'i le'u ste dgu bcu pa'o//
F. 265b nyis brgya re lnga L5 to F. 265b nyis brgya re lnga L6
Chapter 91 F. 265b nyis brgya re lnga L6 to F. 266a nyis brgya re drug L7
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// phrin las kyi rang bzhin bya brtsal med par don bstan pa'i le'u ste go gcig pa'o//
F. 266a nyis brgya re drug L7 to F. 266a nyis brgya re drug L7
Chapter 92 F. 266a nyis brgya re drug L7 to F. 266b nyis brgya re drug L7
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// mchod pa dang rnal 'byor bstan pa'i le'u ste go gnyis pa'o//
F. 266b nyis brgya re drug L7 to F. 266b nyis brgya re drug L7
Chapter 93 F. 266b nyis brgya re drug L7 to F. 267b nyis brgya re bdun L1
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// sngags dang phyag rgya bstan pa'i le'u ste go gsum pa'o//
F. 267b nyis brgya re bdun L1 to F. 267b nyis brgya re bdun L1
Chapter 94 F. 267b nyis brgya re bdun L1 to F. 267b nyis brgya re bdun L4
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// bsnyen bsgrub rnam pa gnyis bstan pa'i le'u ste go bzhi pa'o//
F. 267b nyis brgya re bdun L3 to F. 267b nyis brgya re bdun L4
Chapter 95 F. 267b nyis brgya re bdun L4 to F. 268a nyis brgya re brgyad L3
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// lung gi che ba lnga bshad pa'i le'u ste go lnga pa'o// //
F. 268a nyis brgya re brgyad L3 to F. 268a nyis brgya re brgyad L3
Chapter 96 F. 268a nyis brgya re brgyad L4 to F. 268b nyis brgya re brgyad L2
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// lung gi don bshad bstan pa'i le'u ste go drug pa'o//
F. 268b nyis brgya re brgyad L1 to F. 268b nyis brgya re brgyad L2
Chapter 97 F. 268b nyis brgya re brgyad L2 to F. 269a nyis brgya re dgu L2
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// man ngag dgos ched lngas bshad pa'i le'u te [ sic ] go bdun pa'o//
F. 269a nyis brgya re dgu L1 to F. 269a nyis brgya re dgu L2
Chapter 98 F. 269a nyis brgya re dgu L2 to F. 269b nyis brgya re dgu L1
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// man ngag gi don bshad pa'i le'u ste go brgyad pa'o//
F. 269b nyis brgya re dgu L1 to F. 269b nyis brgya re dgu L1
Chapter 99 F. 269b nyis brgya re dgu L1 to F. 270b nyis brgya bdun cu L1
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// sa dang pha rol phyin pa dang// lam lnga 'khrugs pa'i sdebs dang// sa'i rim pa dngos bstan pa'i le'u ste go dgu pa'o//
F. 270b nyis brgya bdun cu L1 to F. 270b nyis brgya bdun cu L1
Chapter 100 F. 270b nyis brgya bdun cu L1 to F. 270b nyis brgya bdun cu L5
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// sa'i don bshad bstan pa'i le'u ste brgya tham pa'o//
F. 270b nyis brgya bdun cu L5 to F. 270b nyis brgya bdun cu L5
Chapter 101 F. 270b nyis brgya bdun cu L5 to F. 271a nyis brgya don gcig L5
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// 'bras bu nges pa'i lam lnga bstan pa'i le'u ste brgya dang gcig pa'o// //
F. 271a nyis brgya don gcig L5 to F. 271a nyis brgya don gcig L5
Chapter 102 F. 271a nyis brgya don gcig L6 to F. 271b nyis brgya don gcig L2
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// lam gyi don bstan pa'i le'u ste brgya gnyis pa'o//
F. 271b nyis brgya don gcig L1 to F. 271b nyis brgya don gcig L2
Chapter 103 F. 271b nyis brgya don gcig L2 to F. 272a nyis brgya don gnyis L2
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// pha rol phyin pa bcu'i spyod pa'i lam bzhis rdzogsu bstan pa'i le'u ste brgya gsum pa'o//
F. 272a nyis brgya don gnyis L1 to F. 272a nyis brgya don gnyis L2
Chapter 104 F. 272a nyis brgya don gnyis L2 to F. 272a nyis brgya don gnyis L6
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// 'bras bu pha rol tu phyin pa'i don bshad bstan pa'i le'u ste brgya bzhi pa'o//
F. 272a nyis brgya don gnyis L6 to F. 272a nyis brgya don gnyis L6
Chapter 105 F. 272a nyis brgya don gnyis L6 to F. 272b nyis brgya don gnyis L6
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// sbubs bstan pa'i le'u ste brgya lnga pa'o// //
F. 272b nyis brgya don gnyis L6 to F. 272b nyis brgya don gnyis L6
Chapter 106 F. 272b nyis brgya don gnyis L7 to F. 274a nyis brgya don bzhi L2
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// snang ba'i don bsdus nas gsal bar bstan pa'i le'u ste brgya drug pa'o//
F. 274a nyis brgya don bzhi L2 to F. 274a nyis brgya don bzhi L2
Chapter 107 F. 274a nyis brgya don bzhi L2 to F. 274b nyis brgya don bzhi L1
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// chags lugs bzhi bstan pa'i le'u ste brgya bdun pa'o//
F. 274b nyis brgya don bzhi L1 to F. 274b nyis brgya don bzhi L1
Chapter 108 F. 274b nyis brgya don bzhi L1 to F. 275a nyis brgya don lnga L2
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// bar do bzhi bstan pa'i le'u ste brgya brgyad pa'o//
F. 275a nyis brgya don lnga L1 to F. 275a nyis brgya don lnga L2
Chapter 109 F. 275a nyis brgya don lnga L2 to F. 276a nyis brgya don drug L1
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// sems dang ye shes dbye ba bstan pa'i le'u ste brgya dgu pa'o//
F. 276a nyis brgya don drug L1 to F. 276a nyis brgya don drug L1
Chapter 110 F. 276a nyis brgya don drug L1 to F. 276b nyis brgya don drug L4
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// grol ba spyi'i mtshan nyid bstan pa dang// rtags bstan pa'i le'u ste brgya bcu pa'o//
F. 276b nyis brgya don drug L3 to F. 276b nyis brgya don drug L4
Chapter 111 F. 276b nyis brgya don drug L4 to F. 277a nyis brgya don bdun L7
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// 'chi ltas rgyas par bstan pa'i le'u ste brgya bcuig pa'o//
F. 277a nyis brgya don bdun L7 to F. 277a nyis brgya don bdun L7
Chapter 112 F. 277b nyis brgya don bdun L1 to F. 278a nyis brgya don brgyad L2
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// bar do'i 'bras bu bstan pa'i le'u ste brgya bcu gnyis pa'o//
F. 278a nyis brgya don brgyad L2 to F. 278a nyis brgya don brgyad L2
Chapter 113 F. 278a nyis brgya don brgyad L2 to F. 283a nyis brgya gya gsum L1
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// dbang po yang rab la grol tu med par bstan pa dang// 'bring la rab 'bring mtha' gsum phye ba dang// lnga ldan rdzogs ldan thad kar ngos bzung ba dang/ mngon shes drug /thugs rje'i 'byung lugs dang bcas pa dang// rdzogs ldan chen po soor phye te bstan pa'i le'u ste brgya bcu gsum pa'o//
F. 282b nyis brgya gya gnyis L7 to F. 283a nyis brgya gya gsum L1
Chapter 114 F. 283a nyis brgya gya gsum L1 to F. 283a nyis brgya gya gsum L7
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// grol dang thugs rje'i don bstan pa'i le'u ste brgya bcui pa'o//
F. 283a nyis brgya gya gsum L7 to F. 283a nyis brgya gya gsum L7
Chapter 115 F. 283b nyis brgya gya gsum L1 to F. 284a nyis brgya gya bzhi L5
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// dpe spyir dril nas drod bshad dang bcas pa bstan pa'i le'u ste brgya bco lnga pa'o//
F. 284a nyis brgya gya bzhi L5 to F. 284a nyis brgya gya bzhi L5
Chapter 116 F. 284a nyis brgya gya bzhi L5 to F. 286a nyis brgya gya drug L7
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// mya ngan las 'das pa'i dgongs pa dang// de mtshon pa'i tshig lnga'i don bshad pa'i le'u ste brgya bcu drug pa'o//
F. 286a nyis brgya gya drug L7 to F. 286a nyis brgya gya drug L7
Chapter 117 F. 286a nyis brgya gya drug L7 to F. 286b nyis brgya gya drug L4
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// mya ngan las 'das pa'i don bshad bstan pa'i le'u ste brgya bcu bdun pa'o//
F. 286b nyis brgya gya drug L3 to F. 286b nyis brgya gya drug L4
Chapter 118 F. 286b nyis brgya gya drug L4 to F. 287a nyis brgya gya bdun L1
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// spyan gyi don bstan pa'i le'u ste brgya bco brgyad pa'o//
F. 287a nyis brgya gya bdun L1 to F. 287a nyis brgya gya bdun L1
Chapter 119 F. 287a nyis brgya gya bdun L1 to F. 287b nyis brgya gya bdun L3
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// mu bzhi'i don bshad pa'i bstan pa'i le'u ste brgya bcu dgu pa'o//
F. 287b nyis brgya gya bdun L3 to F. 287b nyis brgya gya bdun L3
Chapter 120 F. 287b nyis brgya gya bdun L3 to F. 288b nyis brgya gya brgyad L1
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// sgra'i don bstan pa'i le'u ste brgya nyi shu pa'o//
F. 288a nyis brgya gya brgyad L7 to F. 288b nyis brgya gya brgyad L1
Chapter 121 F. 288b nyis brgya gya brgyad L1 to F. 291a nyis brgya gocig L5
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// 'bru mthor bsdus pa dang/ the tshom dang bral bar byed pa dang/ skyon gyi mtha' gsal ba'i le'u ste brgya nyer gcig pa'o//
F. 291a nyis brgya gocig L4 to F. 291a nyis brgya gocig L5
Chapter 122 F. 291a nyis brgya gocig L5 to F. 293a nyis brgya go gsum L2
Title: spros bral don gsal gyi rgyud chen po las// rgyud kyi mtshan yongs su bston [ sic; Kaneko agrees ] pa dang/ bstod pa phul ba'i le'u ste brgya nyer gnyis pa'o//
F. 293a nyis brgya go gsum L1 to F. 293a nyis brgya go gsum L2
Chapter 123 F. 293a nyis brgya go gsum L2 to F. 293b nyis brgya go gsum L6
Title: spros bral don gsal chen po'i rgyud las// rgyud gtad pa'i le'u ste brgya nyi shu rtsa gsum pa'o//
F. 293b nyis brgya go gsum L5 to F. 293b nyis brgya go gsum L6


Terminating Colophon F. 293b nyis brgya go gsum L6 to F. 293b nyis brgya go gsum L6
//tantra ra' dza ma ha'/ sangs rgyas mnyam sbyor don gsal chen po'i rgyud mthong bas grol ba 'di// yongsu rdzogso//


Bibliographic and Informative Colophon F. 293b nyis brgya go gsum L6 to F. 293b nyis brgya go gsum L7
//slob dpon chen po padma 'byung gnas kyi sgra rang 'gyur du mdzad pa'o//
[Presented as gTer ma]

Seals and Good Wishes F. 293b nyis brgya go gsum L7 to F. 293b nyis brgya go gsum L7
//guhya/ gtad rgya rgya rgya/ ethi/ [Presented as gTer ma]
[ mTshams brag has some dakini script before ethi; not found in this edition. ]


Bibliographic and Informative Colophon F. 293b nyis brgya go gsum L7 to F. 294b nyis brgya go bzhi L4
yang gsang ba'i man ngag gi rgyud chen po 'di sdud pa'i 'khor dga' rab rdo rjes sdus nas tshig dang yi ger bkod nas/ gu ru 'jam dpal bshes /gnyen la bshad// des gu ru shri sring [ sic ] ha la bshad des oyan gu ru padma la bshad// oyan padma 'byung gnas ngas/ snga brgya dus kyi snyig ma la/ ldan gsum skyes bu'i don ched du// chos rnams kun gyi ma chen mo// kun bskyed rang bzhung tshugs shing tshogs// spros bral don gsal rgyud chen sbas// sems can sangs rgyas mnyam sbyor don// thos bsam sgom la mi ltos shing// bstan pas rtogs shing dran pas gsal/ /'phrad pas dbang thob mthong bas grol// 'bras bu da ltar thob pa'i chos// yid bzhin nor bu lta bu yin// thugs gter yang gter gsang mdzod 'dis// ma tshang kha skong brul mtsho sdud// 'phrad thogs nyamsu blangs mchog ma// snying nor yin no mig 'bras yin// bdag kyang thos chung ma yin te/ /rdo rje 'chang dang mkhyen rab mnyam// de phyir thugs kyi gsang gter 'di// gnam sa'i bar na gter cig ma'o// las 'phro can dang 'phrad nas kyang// bco lnga'i lo bar yid la brnag/ gsang dam dam bsrung dus thal tshe// 'khor ba blos btang des don 'tshol// bla ma la gus srog 'dor phod// gsum la dpe bstod kun la min// dus la babs nas 'gro don yang// snyan rgyud du thob nas skal ldan skyong// rgyud mchog bla med nub dgongs nas// rgyud 'di gter kha gsum du sbas// gcig ni byang gter pra dun tser// rnam snang thugs khar sbas te bzhag/ stag gi lo la 'byin par 'gyur// gcig ni yang gter 'dir sbas te// sbrul gyi lo la 'byin par 'gyur// gcig ni mkha' ri dgye ri phug// spre'u'i lo la 'byin par 'gyur// de yang 'dir ni ma bu tshang// yang gter rgyud gsum bu yi tshul// ci phyir ma'i bcud bsdud pa'o// don gsal rgyud mchog ma'i tshul// ci kun bskyed rang gzhung tshugs// de ltar zab phyir thugs gter yang// yang gter themsu 'di ma stan// de ltar sangs rgyas mnyam sbyor don// 'dis ston phyir na rgyud sor zhog// 'bres pa'i mon pes g.yog sa re// tig ka'i sbar mos bsdams sa re// lung drangs lto tshim bskus sa re/ /de phyir bka' rgyud rang sar zhog/ /don 'grol dka' na bla ma brten// tshogs brgya rtsa dang man.d.ala dbul// zhib tu dpe blta don la spyod// bltas pas grol ba kho na'o// shes rab blo ldan snying rtse can dang 'phrad par shog//
[Presented as gTer ma]

Seals and Good Wishes F. 294b nyis brgya go bzhi L4 to F. 294b nyis brgya go bzhi L4
//ci phyir gsang sngags ngo bo shes rab yin/ ithi / guhya/ rgya rgya rgya// [Presented as gTer ma]
[ Note that mTshams brag has an extra colophon, mentioning Guru Chos dbang as a gter ston of this text. ]

Codicological note [Page settings]


UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue