Cha: Text 11 - Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Cha 11, in 20 chapters
[Doxographical category - rDzogs chen - Man ngag sde/sPyi ti'i skor. ]
[Presented as gTer ma]
Locations in various editions:
- Kaneko 105 ; Tb.266 ; sDe dge vol. Kha.21 folios 335v-343r ; Nubri Ca 11 ; gTing skyes Vol. Cha: 285-304 ; mTshams brag vol Tha pages 549.7-574.2 ; Taipei no 4722 vol 55 pages 607-610.
|
Cover Title F. 110b brgya bcu L1 to F. 110b brgya bcu L1 [ in small writing: ] snying po bcud spungs namkha' klong yangs kyi rgyud bzhugs// Sanskrit Title F. 110b brgya bcu L1 to F. 110b brgya bcu L1 //rgya gar skad du/ hri da ras skan da ga ga na u da ra tan tra/ Tibetan Title F. 110b brgya bcu L1 to F. 110b brgya bcu L1 bod skad du/ snying po bcud spungs namkha' klong yangs kyi rgyud//
Homage F. 110b brgya bcu
L1 to
F. 110b brgya bcu
L2
Opening Formula F. 110b brgya bcu
L2 to
F. 110b brgya bcu
L2
|
- Chapter 1 F. 110b brgya bcu L2 to F. 111a brgya bcuig L7
Title: snying po bcud spungs namkha' klongs yangs kyi rgyud las/ phun sum tshogs pa lnga dang/ 'khor gyis gleng bslang ba'i le'uste dang po'o//
F. 111a brgya bcuig L7 to F. 111a brgya bcuig L7
- Chapter 2 F. 111a brgya bcuig L7 to F. 111b brgya bcuig L7
Title: namkha' klong yangs kyi rgyud las byar med bstan pa'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 111b brgya bcuig L6 to F. 111b brgya bcuig L7
- Chapter 3 F. 111b brgya bcuig L7 to F. 112a brgya bcuis L6
Title: namkha' klong yangs kyi rgyud las// dngos med mtshon du mi gtub par bstan pa'i le'u ste gsum pa'o//
F. 112a brgya bcuis L5 to F. 112a brgya bcuis L6
- Chapter 4 F. 112a brgya bcuis L6 to F. 112b brgya bcuis L4
Title: namkha' klong yangs kyi rgyud las// snying po gnas lugs bstan pa'i le'u ste bzhi pa'o//
F. 112b brgya bcuis L3 to F. 112b brgya bcuis L4
- Chapter 5 F. 112b brgya bcuis L4 to F. 113a brgya bcu gsum L3
Title: yan lag shar lug bstan pa'i le'u ste lnga pa'o//
F. 113a brgya bcu gsum L2 to F. 113a brgya bcu gsum L3
- Chapter 6 F. 113a brgya bcu gsum L3 to F. 113a brgya bcu gsum L6
Title: yan lag rtsal zer
F. 113a brgya bcu gsum L5 to F. 113a brgya bcu gsum L6
- Chapter 7 F. 113a brgya bcu gsum L6 to F. 113b brgya bcu gsum L1
Title: namkha' klong yangs kyi rgyud las// dugsum rtsad nas bcad pa'i le'u ste bdun pa'o// //
F. 113b brgya bcu gsum L1 to F. 113b brgya bcu gsum L1
- Chapter 8 F. 113b brgya bcu gsum L2 to F. 114b brgya bcu bzhi L2
Title: /namkha' klong yangs kyis rgyud las/ 'gro drug g.yang sa bcad pa'i le'u ste brgyad pa'o//
F. 114b brgya bcu bzhi L1 to F. 114b brgya bcu bzhi L2
- Chapter 9 F. 114b brgya bcu bzhi L2 to F. 114b brgya bcu bzhi L6
Title: namkha' klong yangs kyi rgyud las/ ka dag rtogs thabs kyi le'u ste dgu pa'o//
F. 114b brgya bcu bzhi L6 to F. 114b brgya bcu bzhi L6
- Chapter 10 F. 114b brgya bcu bzhi L6 to F. 116a brgya bcu drug L3
Title: namkha' klong yangs kyi rgyud las// gsang sngags brdas bstas bstan pa'i le'u ste bcu pa'o//
F. 116a brgya bcu drug L3 to F. 116a brgya bcu drug L3
- Chapter 11 F. 116a brgya bcu drug L3 to F. 116a brgya bcu drug L7
Title: namkha' klong yangs kyi rgyud las// dngos med rtogs na lta bsgom spyod 'bras me dgos par bstan pa'i le'u
F. 116a brgya bcu drug L7 to F. 116a brgya bcu drug L7
- Chapter 12 F. 116a brgya bcu drug L7 to F. 116b brgya bcu drug L7
Title: namkha' klong yangs kyi rgyud las// go bzlog rtogs par bstan pa'i le'u ste bcu gnyis pa'o//
F. 116b brgya bcu drug L6 to F. 116b brgya bcu drug L7
- Chapter 13 F. 116b brgya bcu drug L7 to F. 117a brgya bcu bdun L2
Title: namkha' klong yangs kyi rgyud las// dug lnga ja log bstan pa'i le'u ste bcu gsum pa'o//
F. 117a brgya bcu bdun L2 to F. 117a brgya bcu bdun L2
- Chapter 14 F. 117a brgya bcu bdun L2 to F. 117a brgya bcu bdun L7
Title: namkha' klong yangs kyi rgyud las// tham.d la zla ba'i le'u ste bcu bzhi pa'o//
F. 117a brgya bcu bdun L6 to F. 117a brgya bcu bdun L7
- Chapter 15 F. 117a brgya bcu bdun L7 to F. 117b brgya bcu bdun L3
Title: namkha' klong yangs kyi rgyud las// mdo don gcig tu 'dus par bstan pa'i le'u ste bco lnga pa'o//
F. 117b brgya bcu bdun L3 to F. 117b brgya bcu bdun L3
- Chapter 16 F. 117b brgya bcu bdun L3 to F. 117b brgya bcu bdun L7
Title: namkha' klong yangs kyi rgyud las// snying po'i bcud spungs pa'i le'u ste bcu drug pa'o//
F. 117b brgya bcu bdun L7 to F. 117b brgya bcu bdun L7
- Chapter 17 F. 118a brgya bco brgyad L1 to F. 118b brgya bco brgyad L3
Title: namkha' klong yangs kyi rgyud las// rgyud kyi mtshan ma bstan pa'i le'u ste bcu bdun pa'o//
F. 118b brgya bco brgyad L3 to F. 118b brgya bco brgyad L3
- Chapter 18 F. 118b brgya bco brgyad L3 to F. 118b brgya bco brgyad L7
Title: namkha' klong yangs kyi rgyud las// spyi ti yo ga'i theg pa brgyad khri bzhi stong rdzogs par bsdus par bstan pa'i le'u ste bco brgyad pa'o//
F. 118b brgya bco brgyad L6 to F. 118b brgya bco brgyad L7
- Chapter 19 F. 118b brgya bco brgyad L7 to F. 119a brgya bcu dgu L3
Title: namkha' klong yangs kyi rgyud las/ rgyud kyi mtshan ma bstan pa'i le'u ste bcu dgu pa'o//
F. 119a brgya bcu dgu L2 to F. 119a brgya bcu dgu L3
- Chapter 20 F. 119a brgya bcu dgu L3 to F. 119a brgya bcu dgu L7
Title: ces snod kyi khyad par gyi rim pa bstan pa ste
F. 119a brgya bcu dgu L7 to F. 119a brgya bcu dgu L7
Terminating Colophon F. 119a brgya bcu dgu L7 to F. 119a brgya bcu dgu L7
//snying po bcud spungs namkha' klong yangs kyi rgyud rdzogso//
Bibliographic and Informative Colophon F. 119a brgya bcu dgu L7 to F. 119b brgya bcu dgu L1
//oyan gu ru padmas bshad// lo tsha ba ka ba dpal rtsegs kyis bsgyur zhing/ zhus nas gtan la phab pa/ khri srong lde btsan la gtad// spel ba'i gnas med pas// gter du sbas/
[Presented as gTer ma]
Seals and Good Wishes F. 119b brgya bcu dgu L1 to F. 119b brgya bcu dgu L1
gter rgya/ zab rgya/ sbas rgya/ [Presented as gTer ma]
Bibliographic and Informative Colophon F. 119b brgya bcu dgu L1 to F. 119b brgya bcu dgu L2
mnga' bdag nyang ral pa can gyi gter nas gdan drangs pa'o//
[Presented as gTer ma]
UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum
C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer