Ca: Text 9 - Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Ca 9, in 13 chapters
[Doxographical category - rDzogs chen - Man ngag sde/gSang ba'i skor. ]
[Presented as gTer ma]
Locations in various editions:
- Kaneko 84 ; Tb.326 and some chapters in common also with Tb.310 ; sDe dge vol. Ra.7 folios 35r-49v ; gTing skyes Vol. Ca: 314-352 ; mTshams brag vol Pa pages 795.2-843.2 ; Taipei no 4781 vol 56 pages 342-349. Note that mTshams brag vol Pa pages 580.6-607.5/ Taipei no 4766 vol 56 pages 311-315 is similar, but it only goes up to Ch 8, and has some variants in chapter titles. Taipei 4781 is a more exact match, with all 13 chapters, plus one extra..
|
Cover Title F. 143a brgya zhe gsum L7 to F. 143b brgya zhe gsum L1 [ in small writing: ] // man ngag snying gi dgongs pa rgyal ba'i bka' bzhugso// Sanskrit Title F. 143b brgya zhe gsum L1 to F. 143b brgya zhe gsum L1 //  /
/rgya gar
skadu/
u pa tsitta dza ya sa ma ti tan tra na ma/
Tibetan Title F. 143b brgya zhe gsum L1 to F. 143b brgya zhe gsum L1 bod skadu/ man ngag snying gi dgons pa rgyal ba'i dka' zhes pa'i rgyud/
Homage F. 143b brgya zhe gsum
L1 to
F. 143b brgya zhe gsum
L2
Opening Formula F. 143b brgya zhe gsum
L2 to
F. 143b brgya zhe gsum
L2
|
- Chapter 1 F. 143b brgya zhe gsum L2 to F. 144b brgya zhe bzhi L1
Title: /man ngag snying gi dgons pa rgyal ba'i dka' zhes bya ba'i rgyud las/ sku dang ye shes 'du 'bral med pa'i gleng gzhi'i le'u ste dang po'o//
F. 144a brgya zhe bzhi L7 to F. 144b brgya zhe bzhi L1
- Chapter 2 F. 144b brgya zhe bzhi L1 to F. 145b brgya zhe lnga L5
Title: /rang rang tsitta'i dkyil na zhi ba'i lha tshogs bzhugs tshul bstan pa'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 145b brgya zhe lnga L5 to F. 145b brgya zhe lnga L5
- Chapter 3 F. 145b brgya zhe lnga L6 to F. 148b brgya zhe brgyad L1
Title: /man ngag snying gi dgons pa rgyal ba'i bka' las/ rang rang gi lus la sangs rgyas kyi bzhugs tshul bstan pa'i le'u ste gsum pa'o//
F. 148a brgya zhe brgyad L7 to F. 148b brgya zhe brgyad L1
- Chapter 4 F. 148b brgya zhe brgyad L1 to F. 151a brgya nga gcig L7
Title: /khro bo'i sku bar dor 'char lugs gis bstan pa'i le'u ste bzhi pa'o//
F. 151a brgya nga gcig L7 to F. 151a brgya nga gcig L7
- Chapter 5 F. 151a brgya nga gcig L7 to F. 152a brgya nga gnyis L6
Title: bar dor zhi ba'i sku 'char lugs bstan pa'i le'u ste lnga pa'o//
F. 152a brgya nga gnyis L6 to F. 152a brgya nga gnyis L6
- Chapter 6 F. 152a brgya nga gnyis L6 to F. 153a brgya nga gsum L6
Title: /srid pa'i bar do bstan pa'i le'u ste drug pa'o//
F. 153a brgya nga gsum L5 to F. 153a brgya nga gsum L6
- Chapter 7 F. 153a brgya nga gsum L6 to F. 153b brgya nga gsum L3
Title: /bar do snang ba bstan pa'i le'u ste bdun pa'o// //
F. 153b brgya nga gsum L3 to F. 153b brgya nga gsum L3
- Chapter 8 F. 153b brgya nga gsum L4 to F. 155a brgya nga lnga L6
Title: /man ngag snying gi dgons pa rgyal ba'i bka' rgyud las/ rang snang ngo ma shes pas/ 'khor ba ngan song du khyams pa'i le'u ste
F. 155a brgya nga lnga L5 to F. 155a brgya nga lnga L6
- Chapter 9 F. 155a brgya nga lnga L6 to F. 157b brgya nga bdun L1
Title: /man ngag snying gi dgons pa rgyal ba'i bka' las dwa phrug ma dang phrad pa'i le'u ste dgu pa'o//
F. 157b brgya nga bdun L1 to F. 157b brgya nga bdun L1
- Chapter 10 F. 157b brgya nga bdun L1 to F. 157b brgya nga bdun L3
Title: /tinge 'dzin gyi bar do bstan pa'i le'u ste bcu pa'o//
F. 157b brgya nga bdun L3 to F. 157b brgya nga bdun L3
- Chapter 11 F. 157b brgya nga bdun L3 to F. 157b brgya nga bdun L5
Title: /rmi lam gyi bar do bstan pa'i le'u ste bcuig pa'o//
F. 157b brgya nga bdun L5 to F. 157b brgya nga bdun L5
- Chapter 12 F. 157b brgya nga bdun L5 to F. 160b brgya drug cu L3
Title: /chos nyid bar do bstan pa'i le'u ste bcu gnyis pa'o//
F. 160b brgya drug cu L3 to F. 160b brgya drug cu L3
- Chapter 13 F. 160b brgya drug cu L3 to F. 160b brgya drug cu L7
Title: /de ni skye shi bar do la/ mi gsal bar gsal byed pa/ mun khung du sgron me btegs pa lta bu'i le'u ste bcu gsum pa'o// //
F. 160b brgya drug cu L7 to F. 160b brgya drug cu L7
Bibliographic and Informative Colophon F. 161a brgya re gcig L1 to F. 161a brgya re gcig L1
/bi ma' las nyang ting 'dzin bzang po la gnang ba gter nas ldang ma lhun rgyal gyis gdan drangs pa'o//
[Presented as gTer ma]
UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum
C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer