The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

ca.8

Ca: Text 8 - Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Ca 8, in 3 chapters

[Doxographical category - rDzogs chen - Man ngag sde/gSang ba'i skor. ]

[Presented as gTer ma]

Locations in various editions:
Kaneko 83 ; Tb.324 ; sDe dge vol. Nga.14 folios 282v-287v ; gTing skyes Vol. Ca: 301-314 ; mTshams brag vol Pa pages 764.6-780.4 ; Taipei no 4779 vol 56 pages 338-340.

Cover Title F. 137b brgya so bdun L1 to F. 137b brgya so bdun L2
[ in small writing: ] //sangs rgyas rdo rje sems dpa'i dgongs pa tshigs gsum pa'i rgyud bzhugso//

Sanskrit Title F. 137b brgya so bdun L2 to F. 137b brgya so bdun L2
/// /rgya gar skadu/ sa ma tri na ya tri na' ma tan tra/

Tibetan Title F. 137b brgya so bdun L2 to F. 137b brgya so bdun L3
bod skadu/ sangs rgyas ye shes sems dpa'i dgongs pa tshigs gsum pa zhes bya ba'i rgyud/

Homage F. 137b brgya so bdun L3 to F. 137b brgya so bdun L3
bcom ldan 'das mgon po 'od mi 'gyur ba la phyag 'tshalo/

Opening Formula F. 137b brgya so bdun L3 to F. 137b brgya so bdun L4
/ye shes kyi snang ba 'gag pa med pa 'od kyi dkyil 'khor chen po gsal ba'i klong na/ rang snang rtogs pa'i 'khor rigs lnga dang/ snang ba 'od kyi phung po la 'du 'brel med pa bzhugso/ /'di skad bdag gis thos pa'i dus cig na/

Chapter 1 F. 137b brgya so bdun L3 to F. 139b brgya so dgu L4
Title: /sangs rgyas thams cad kyi dgongs pa tshig gsum gyi rgyud las/ rdo rje sems dpa'i gseb lam bstan pa'i le'u ste dang po'o//
F. 139b brgya so dgu L3 to F. 139b brgya so dgu L4
Chapter 2 F. 139b brgya so dgu L4 to F. 141b brgya zhe gcig L3
Title: /sangs rgyas kun gyi dgongs pa tshigs gsum pa'i rgyud las/ da lta'i gdams ngag skyel ma lta ba'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 141b brgya zhe gcig L3 to F. 141b brgya zhe gcig L3
Chapter 3 F. 141b brgya zhe gcig L3 to F. 143a brgya zhe gsum L4
Title: /sangs rgyas thams cad kyi dgongs pa/ tshig gsum pa'i rgyud las/ gdam ngag can gnad ngo shes pas sangs rgya ba'i le'u ste gsum pa'o//
F. 143a brgya zhe gsum L4 to F. 143a brgya zhe gsum L4


Terminating Colophon F. 143a brgya zhe gsum L4 to F. 143a brgya zhe gsum L5
//rgyal ba rdo rje sems dpa'i rgyud la dgongs pa tshigs gsum pa/ sangs rgyas lag phrad du gtad pa rdzogso//


Seals and Good Wishes F. 143a brgya zhe gsum L5 to F. 143a brgya zhe gsum L7
//sngags kyi srung mas bka'i bya ra bgyis la bsrungs cig/ na ma mo khros ma/ maha' ka' la/ rdo rje legs pa/ mkha' 'gro sde bzhi la gtad do/ srung shig/ dam med lag tu sho ra re/ thub par srung shig/ las 'phro can la byin cig/ gter bsrungs shin tu gnyan no/ /gter rgyas btab po/ /kha tham/ rgya rgya rgya rgya rgya rgya rgya/ kha tham/ gu hye/ i thi/ [Presented as gTer ma]

Bibliographic and Informative Colophon F. 143a brgya zhe gsum L7 to F. 143a brgya zhe gsum L7
lce btsun seng ge dbang phyug gis/ mchad pa stag can du sbas/ lce sgom nag pos thon pa'o//
[Presented as gTer ma]

UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue