The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

a.3

A: Text 3 - Rig ’dzin Tshe dbang nor bu A 3, in 48 chapters plus phyi ma from chapters 49-142, with two ch. 83s

[Doxographical category - Maha'yoga - Ma mo'i rgyud skor. ]

Locations in various editions:
Kaneko 365 ; Tb.733 and Tb.734 ; gTing skyes Vol. Om.: 2-174 ; mTshams brag vol. Thi: 412.1-649.3 ; Taipei no. 5176 vol 62 pages 207-241.

Division


Cover Title F. 102b brgya gnyis L7 to F. 103a brgya gsum L1
[ in small writing: ] /thugs kyi yang snying ma mo rtsa ba'i /rgyud 'bum tig bzhugs//

Tibetan Title F. 103a brgya gsum L1 to F. 103a brgya gsum L1
/ /thugs kyi yang snying ma mo 'bum tig gi rgyud/

Homage F. 103a brgya gsum L1 to F. 103a brgya gsum L1
bcom ldan 'das dpal he ru ka rtag pa chen po la phyag 'tshalo /

Opening Formula F. 103a brgya gsum L1 to F. 103a brgya gsum L1

[ No opening formula. ]

Chapter 1 F. 103a brgya gsum L1 to F. 104a brgya bzhi L4
Title: /gsang ba btan tshig gi le'u ste dang po'o//
F. 104a brgya bzhi L4 to F. 104a brgya bzhi L4
Chapter 2 F. 104a brgya bzhi L4 to F. 104b brgya bzhi L4
Title: /man ngag dam tshig gi le'u ste gnyis pa'o//
F. 104b brgya bzhi L3 to F. 104b brgya bzhi L4
Chapter 3 F. 104b brgya bzhi L4 to F. 105b brgya lnga L1
Title: /ma mo blta ba'i le'u ste gsum pa'o//
F. 105b brgya lnga L1 to F. 105b brgya lnga L1
Chapter 4 F. 105b brgya lnga L1 to F. 110a brgya bcu L3
Title: /bsgoms pa'i le'u ste bzhi pa'o//
F. 110a brgya bcu L3 to F. 110a brgya bcu L3
Chapter 5 F. 110a brgya bcu L3 to F. 110b brgya bcu L3
Title: gdan du gding ba'i le'u ste lnga pa'o//
F. 110b brgya bcu L3 to F. 110b brgya bcu L3
Chapter 6 F. 110b brgya bcu L3 to F. 111a brgya bcuig L3
Title: /gnyen po'i le'u ste drug pa'o//
F. 111a brgya bcuig L3 to F. 111a brgya bcuig L3
Chapter 7 F. 111a brgya bcuig L3 to F. 111b brgya bcuig L2
Title: /ma mo dbang du sdu ba'i le'u ste bdun pa'o//
F. 111b brgya bcuig L2 to F. 111b brgya bcuig L2
Chapter 8 F. 111b brgya bcuig L2 to F. 111b brgya bcuig L7
Title: /ma mo man ngag gi le'u ste brgyad pa'o//
F. 111b brgya bcuig L7 to F. 111b brgya bcuig L7
Chapter 9 F. 111b brgya bcuig L7 to F. 112b brgya bcuis L1
Title: /rtogs pa khyad par gyi le'u ste dgu pa'o//
F. 112b brgya bcuis L1 to F. 112b brgya bcuis L1
Chapter 10 F. 112b brgya bcuis L1 to F. 113a brgya bcum. L1
Title: /lung gi le'u ste bcu pa'o//
F. 113a brgya bcum. L1 to F. 113a brgya bcum. L1
Chapter 11 F. 113a brgya bcum. L1 to F. 113a brgya bcum. L3
Title: /dus kyi lung gi le'u ste bcu gcig pa'o// //
F. 113a brgya bcum. L3 to F. 113a brgya bcum. L3
Chapter 12 F. 113a brgya bcum. L4 to F. 113b brgya bcum. L2
Title: /ma mo dam rdzas kyi le'u ste bcu gnyis pa'o//
F. 113b brgya bcum. L2 to F. 113b brgya bcum. L2
Chapter 13 F. 113b brgya bcum. L2 to F. 114a brgya bcui L5
Title: /ri rab lung gi le'u ste bcu gsum pa'o//
F. 114a brgya bcui L5 to F. 114a brgya bcui L5
Chapter 14 F. 114a brgya bcui L5 to F. 114b brgya bcui L3
Title: /gsang ba lung gi le'u ste bcu bzhi pa'o//
F. 114b brgya bcui L3 to F. 114b brgya bcui L3
Chapter 15 F. 114b brgya bcui L3 to F. 115a brgya bco lnga L1
Title: /drod lung gi le'u ste bco lnga pa'o//
F. 115a brgya bco lnga L1 to F. 115a brgya bco lnga L1
Chapter 16 F. 115a brgya bco lnga L1 to F. 115a brgya bco lnga L5
Title: /gsang ba'i spyi lung gi le'u ste bcu drug pa'o//
F. 115a brgya bco lnga L5 to F. 115a brgya bco lnga L5
Chapter 17 F. 115a brgya bco lnga L5 to F. 115b brgya bco lnga L4
Title: /ma mo'i sems brgyan las 'das par bstan pa'i le'u ste bcu bdun pa'o//
F. 115b brgya bco lnga L4 to F. 115b brgya bco lnga L4
Chapter 18 F. 115b brgya bco lnga L4 to F. 116a brgya bcu drug L4
Title: /dam tshig man ngag lung gi le'u ste bco brgyad pa'o//
F. 116a brgya bcu drug L3 to F. 116a brgya bcu drug L4
Chapter 19 F. 116a brgya bcu drug L4 to F. 116b brgya bcu drug L1
Title: /khrag gi lung gi le'u ste bcu dgu pa'o//
F. 116b brgya bcu drug L1 to F. 116b brgya bcu drug L1
Chapter 20 F. 116b brgya bcu drug L1 to F. 116b brgya bcu drug L7
Title: /ma mo'i glu'i le'u ste nyi shu pa'o//
F. 116b brgya bcu drug L7 to F. 116b brgya bcu drug L7
Chapter 21 F. 116b brgya bcu drug L7 to F. 117a brgya bcun L7
Title: /ba ga don gyi le'u ste nyer gcig pa'o//
F. 117a brgya bcun L6 to F. 117a brgya bcun L7
Chapter 22 F. 117a brgya bcun L7 to F. 117b brgya bcun L4
Title: /'dod dgu phyag brgya spyi bskul ba'i le'u ste nyer gnyis pa'o//
F. 117b brgya bcun L3 to F. 117b brgya bcun L4
Chapter 23 F. 117b brgya bcun L4 to F. 118a brgya bco brgyad L7
Title: /tshe bsgrub pa'i le'u ste nyer gsum pa'o//
F. 118a brgya bco brgyad L7 to F. 118a brgya bco brgyad L7
Chapter 24 F. 118a brgya bco brgyad L7 to F. 118b brgya bco brgyad L4
Title: /rims nad bcad pa'i le'u ste nyer bzhi pa'o//
F. 118b brgya bco brgyad L4 to F. 118b brgya bco brgyad L4
Chapter 25 F. 118b brgya bco brgyad L4 to F. 119a brgya bcu dgu L3
Title: /char dbab pa'i le'u ste nyer lnga pa'o//
F. 119a brgya bcu dgu L3 to F. 119a brgya bcu dgu L3
Chapter 26 F. 119a brgya bcu dgu L3 to F. 122a brgya nyer gnyis L5
Title: /bsam rdzogs bde ba'i le'u ste nyer drug pa'o//
F. 122a brgya nyer gnyis L5 to F. 122a brgya nyer gnyis L5
Chapter 27 F. 122a brgya nyer gnyis L5 to F. 123a brgya nyer gsum L3
Title: /ma mo'i nye 'byed kyi le'u ste nyer bdun pa'o//
F. 123a brgya nyer gsum L2 to F. 123a brgya nyer gsum L3
Chapter 28 F. 123a brgya nyer gsum L3 to F. 123b brgya nyer gsum L3
Title: /ngan sngags bandha par bur bzlog pa'i le'u ste nyer brgyad pa'o//
F. 123b brgya nyer gsum L2 to F. 123b brgya nyer gsum L3
Chapter 29 F. 123b brgya nyer gsum L3 to F. 124a brgya nyer bzhi L2
Title: /ngan sngags par bur gsang ba'i le'u ste nyer drug [ sic - presumably for dgu ] pa'o//
F. 124a brgya nyer bzhi L2 to F. 124a brgya nyer bzhi L2
Chapter 30 F. 124a brgya nyer bzhi L3 to F. 124b brgya nyer bzhi L2
Title: par bu nan pa'i le'u ste sum cu pa'o//
F. 124b brgya nyer bzhi L2 to F. 124b brgya nyer bzhi L2
Chapter 31 F. 124b brgya nyer bzhi L2 to F. 126a brgya nyer drug L2
Title: /snying rtsa drang ba dang srog rtsa brkam pa'i le'u ste so gcig pa'o//
F. 126a brgya nyer drug L2 to F. 126a brgya nyer drug L2
Chapter 32 F. 126a brgya nyer drug L2 to F. 127a brgya nyer bdun L2
Title: /rtsa rnams brkam pa'i le'u ste so gnyis pa'o//
F. 127a brgya nyer bdun L2 to F. 127a brgya nyer bdun L2
Chapter 33 F. 127a brgya nyer bdun L3 to F. 128b brgya nyer brgyad L1
Title: /rtsa rnams brkam pa'i le'u ste so gsum pa'o//
F. 128b brgya nyer brgyad L1 to F. 128b brgya nyer brgyad L1
Chapter 34 F. 128b brgya nyer brgyad L1 to F. 131a brgya so gcig L5
Title: /ma mo'i thun sngags kyi le'u ste so bzhi pa'o// //
F. 131a brgya so gcig L5 to F. 131a brgya so gcig L5
Chapter 35 F. 131a brgya so gcig L6 to F. 131b brgya so gcig L4
Title: /dgra bo dbang du bsdu ba'i le'u ste so lnga pa'o//
F. 131b brgya so gcig L4 to F. 131b brgya so gcig L4
Chapter 36 F. 131b brgya so gcig L4 to F. 133a brgya so gsum L2
Title: /phur bus gdab pa'i le'u ste so drug pa'o// //
F. 133a brgya so gsum L2 to F. 133a brgya so gsum L2
Chapter 37 F. 133a brgya so gsum L3 to F. 134b brgya so bzhi L2
Title: /dgra bo'i dpung bshig pa'i le'u ste so bdun pa'o// //
F. 134b brgya so bzhi L2 to F. 134b brgya so bzhi L2
Chapter 38 F. 134b brgya so bzhi L3 to F. 135a brgya so lnga L2
Title: /mu stegs zlog pa'i le'u ste so brgyad pa'o//
F. 135a brgya so lnga L1 to F. 135a brgya so lnga L2
Chapter 39 F. 135a brgya so lnga L2 to F. 135b brgya so lnga L2
Title: /yul nas dbyung ba'i le'u ste so dgu pa'o//
F. 135b brgya so lnga L2 to F. 135b brgya so lnga L2
Chapter 40 F. 135b brgya so lnga L2 to F. 136a brgya so drug L1
Title: /ma mo'i dgra bo'i kha bcings pa'i le'u ste bzhi bcu pa'o//
F. 136a brgya so drug L1 to F. 136a brgya so drug L1
Chapter 41 F. 136a brgya so drug L1 to F. 137a brgya so bdun L6
Title: /bdud la gtad pa'i le'u ste zhe gcig pa'o//
F. 137a brgya so bdun L6 to F. 137a brgya so bdun L6
Chapter 42 F. 137a brgya so bdun L6 to F. 137b brgya so bdun L5
Title: seng ge phru gu nang 'dzings pa'i rmi ltas zlog pa dang bsad pa'i thabs kyi le'u ste zhe gnyis pa'o//
F. 137b brgya so bdun L4 to F. 137b brgya so bdun L5
Chapter 43 F. 137b brgya so bdun L5 to F. 138a brgya so brgyad L1
Title: /'gur chen gyi le'u ste zhe gsum /pa'o//
F. 137b brgya so bdun L7 to F. 138a brgya so brgyad L1
Chapter 44 F. 138a brgya so brgyad L1 to F. 138a brgya so brgyad L2
Title: 'bur chung gi le'u ste zhe bzhi pa'o//
F. 138a brgya so brgyad L2 to F. 138a brgya so brgyad L2
Chapter 45 F. 138a brgya so brgyad L2 to F. 138b brgya so brgyad L1
Title: /bskang pa'i le'u zhe lnga pa'o//
F. 138b brgya so brgyad L1 to F. 138b brgya so brgyad L1
Chapter 46 F. 138b brgya so brgyad L1 to F. 139a brgya so dgu L6
Title: [ the start of this chapter title is unclear ] /dam tshig 'das pa'i sngags gzer dang/ /'jig rten mtshan ma byol ba dang/ /lha 'dre rdzu 'phrul drag g.yos pa/ /ngan sngags phur bus zlogs pa'i le'u ste zhe drug pa'o//
F. 139a brgya so dgu L5 to F. 139a brgya so dgu L6
Chapter 47 F. 139a brgya so dgu L6 to F. 140a brgya bzhi bcu L4
Title: myur du zlog cing bsad pa'i le'u ste zhe bdun pa'o//
F. 140a brgya bzhi bcu L4 to F. 140a brgya bzhi bcu L4
Chapter 48 F. 140a brgya bzhi bcu L4 to F. 141a brgya zhe gcig L1
Title: /khram brkems kyis le'u ste zhe brgyad pa'o//
F. 141a brgya zhe gcig L1 to F. 141a brgya zhe gcig L1


Terminating Colophon F. 141a brgya zhe gcig L1 to F. 141a brgya zhe gcig L1
//rtsa ba'i rgyud rdzogso// //

End Division

Division


Cover Title F. 141a brgya zhe gcig L2 to F. 141a brgya zhe gcig L2
[ in small writing: ] rgyud phyi ma bzhugs/

Sanskrit Title F. 141a brgya zhe gcig L2 to F. 141a brgya zhe gcig L2
// /rgya gar skad du/ maha' bo dhi tsitta gu ya tantra/

Tibetan Title F. 141a brgya zhe gcig L2 to F. 141a brgya zhe gcig L2
bod skad du/ ma mo byang chub kyi sems gsang ba'i rgyud/

Homage F. 141a brgya zhe gcig L2 to F. 141a brgya zhe gcig L3
bcom ldan 'das dpal he ru ka yab mngon rdzogs kyis rgyal po la phyag 'tshal lo/

Opening Formula F. 141a brgya zhe gcig L3 to F. 141a brgya zhe gcig L3
/ sngon 'das pa'i dus ma byung ba'i sngon rol nas/

Chapter 49 F. 141a brgya zhe gcig L3 to F. 141a brgya zhe gcig L4
Title: /'das pa dang ma byung ba'i le'u ste zhe dgu pa'o//
F. 141a brgya zhe gcig L4 to F. 141a brgya zhe gcig L4
Chapter 50 F. 141a brgya zhe gcig L4 to F. 141a brgya zhe gcig L6
Title: /byang chub sems su la zla ba'i le'u ste lnga bcu pa'o//
F. 141a brgya zhe gcig L6 to F. 141a brgya zhe gcig L6
Chapter 51 F. 141a brgya zhe gcig L6 to F. 141b brgya zhe gcig L6
Title: /kun bzhi [ sic ] lta ba thags bcad pa'i le'u ste nga gcig pa'o//
F. 141b brgya zhe gcig L6 to F. 141b brgya zhe gcig L6
Chapter 52 F. 141b brgya zhe gcig L6 to F. 142b brgya zhe gnyis L5
Title: /dkyil 'khor bca' bzhi'i le'u ste nga gnyis pa'o//
F. 142b brgya zhe gnyis L5 to F. 142b brgya zhe gnyis L5
Chapter 53 F. 142b brgya zhe gnyis L5 to F. 143a brgya zhe gsum L5
Title: /dbang chen dkyil 'khor gyi le'u ste nga gsum. pa'o//
F. 143a brgya zhe gsum L4 to F. 143a brgya zhe gsum L5
Chapter 54 F. 143a brgya zhe gsum L5 to F. 144a brgya zhe bzhi L1
Title: dkyil 'khor gyi /spyan drang ba'i le'u ste nga bzhi pa'o//
F. 143b brgya zhe gsum L7 to F. 144a brgya zhe bzhi L1
Chapter 55 F. 144a brgya zhe bzhi L1 to F. 144a brgya zhe bzhi L6
Title: /thugs rtsa ba'i man ngag gi le'u ste nga lnga pa'o//
F. 144a brgya zhe bzhi L6 to F. 144a brgya zhe bzhi L6
Chapter 56 F. 144a brgya zhe bzhi L6 to F. 144b brgya zhe bzhi L1
Title: /snying po sngags kyi le'u ste nga drug pa'o//
F. 144b brgya zhe bzhi L1 to F. 144b brgya zhe bzhi L1
Chapter 57 F. 144b brgya zhe bzhi L1 to F. 146a brgya zhe drug L2
Title: /mtshang tshigs bskang ba'i le'u ste nga bdun pa'o// //
F. 146a brgya zhe drug L2 to F. 146a brgya zhe drug L2
Chapter 58 F. 146a brgya zhe drug L3 to F. 146b brgya zhe drug L1
Title: /tsitta dpe'u chung gi le'u ste nga brgyad pa'o//
F. 146b brgya zhe drug L1 to F. 146b brgya zhe drug L1
Chapter 59 F. 146b brgya zhe drug L1 to F. 146b brgya zhe drug L6
Title: /gu ya gteng gyi le'u ste nga dgu pa'o//
F. 146b brgya zhe drug L6 to F. 146b brgya zhe drug L6
Chapter 60 F. 146b brgya zhe drug L6 to F. 147b brgya zhe bdun L5
Title: /pra dbab pa'i le'u ste drug cu pa'o//
F. 147b brgya zhe bdun L5 to F. 147b brgya zhe bdun L5
Chapter 61 F. 147b brgya zhe bdun L5 to F. 147b brgya zhe bdun L6
Title: /sbyor sgrol gyi le'u ste re gcig pa'o//
F. 147b brgya zhe bdun L6 to F. 147b brgya zhe bdun L6
Chapter 62 F. 147b brgya zhe bdun L6 to F. 148a brgya zhe brgyad L2
Title: /dbang du bsdu ba'i le'u ste re gnyis pa'o//
F. 148a brgya zhe brgyad L1 to F. 148a brgya zhe brgyad L2
Chapter 63 F. 148a brgya zhe brgyad L2 to F. 148a brgya zhe brgyad L7
Title: /de ltar bskrag cing sngang [ =sdang? (Kaneko gives sdang) ] pa ni/ /mchi sa bstan pa'i le'u ste re gsum pa'o//
F. 148a brgya zhe brgyad L6 to F. 148a brgya zhe brgyad L7
Chapter 64 F. 148a brgya zhe brgyad L7 to F. 149a brgya zhe dgu L5
Title: /ma mo la zung ba'i le'u ste bzhi pa'o// [ sic. Should be re bzhi ]
F. 149a brgya zhe dgu L5 to F. 149a brgya zhe dgu L5
Chapter 65 F. 149a brgya zhe dgu L5 to F. 150a brgya lnga bcu L1
Title: /mtshan dang zlas pa las kyi le'u ste re lnga pa'o//
F. 150a brgya lnga bcu L1 to F. 150a brgya lnga bcu L1
Chapter 66 F. 150a brgya lnga bcu L1 to F. 150a brgya lnga bcu L4
Title: /zla gsang gi man ngag bstan pa’i le'u ste re drug pa'o//
F. 150a brgya lnga bcu L4 to F. 150a brgya lnga bcu L4
Chapter 67 F. 150a brgya lnga bcu L4 to F. 150b brgya lnga bcu L1
Title: /grub rtags dam tshigs [ sic ] dmyal ba'i le'u ste re bdun pa'o//
F. 150b brgya lnga bcu L1 to F. 150b brgya lnga bcu L1
Chapter 68 F. 150b brgya lnga bcu L1 to F. 151b brgya nga gcig L2
Title: /thun bsgrub pa'i le'u ste re brgyad pa'o// //
F. 151b brgya nga gcig L2 to F. 151b brgya nga gcig L2
Chapter 69 F. 151b brgya nga gcig L3 to F. 151b brgya nga gcig L5
Title: /thun bsgrub rtags kyi le'u ste re dgu pa'o//
F. 151b brgya nga gcig L4 to F. 151b brgya nga gcig L5
Chapter 70 F. 151b brgya nga gcig L5 to F. 152a brgya nga gnyis L2
Title: /'phrin las sbod stong mnan pa'i le'u ste bdun bcu pa'o//
F. 152a brgya nga gnyis L2 to F. 152a brgya nga gnyis L2
Chapter 71 F. 152a brgya nga gnyis L2 to F. 152b brgya nga gnyis L5
Title: tinge 'dzin dang gzhal yas khang gi le'u ste don gcig pa'o//
F. 152b brgya nga gnyis L5 to F. 152b brgya nga gnyis L5
Chapter 72 F. 152b brgya nga gnyis L5 to F. 153b brgya nga gsum L6
Title: /spyan drang ba dang phyag 'tshal ba'i le'u ste don gnyis pa'o//
F. 153b brgya nga gsum L6 to F. 153b brgya nga gsum L6
Chapter 73 F. 153b brgya nga gsum L6 to F. 154b brgya nga bzhi L6
Title: /'phrin las bcol zhing thugs dam bskang ba'i le'u ste don gsum pa'o//
F. 154b brgya nga bzhi L5 to F. 154b brgya nga bzhi L6
Chapter 74 F. 154b brgya nga bzhi L6 to F. 155b brgya nga lnga L2
Title: /dbye ba gsum gyi le'u ste don bzhi pa'o//
F. 155b brgya nga lnga L2 to F. 155b brgya nga lnga L2
Chapter 75 F. 155b brgya nga lnga L2 to F. 156a brgya nga drug L5
Title: /dus bzhi dpung sgrol pa'i [ sic ] le'u ste don lnga pa'o//
F. 156a brgya nga drug L5 to F. 156a brgya nga drug L5
Chapter 76 F. 156a brgya nga drug L5 to F. 156b brgya nga drug L3
Title: /thod pa dkar nag gis bsad pa'i le'u ste don drug pa'o//
F. 156b brgya nga drug L2 to F. 156b brgya nga drug L3
Chapter 77 F. 156b brgya nga drug L3 to F. 156b brgya nga drug L6
Title: /mdos phur sor drug gis bsad pa'i le'u ste don bdun pa'o//
F. 156b brgya nga drug L6 to F. 156b brgya nga drug L6
Chapter 78 F. 156b brgya nga drug L6 to F. 157a brgya nga bdun L3
Title: sku gsung thugs kyi 'phyong bskol ba'i le'u lags te/ don brgyad pa'o// //
F. 157a brgya nga bdun L3 to F. 157a brgya nga bdun L3
Chapter 79 F. 157a brgya nga bdun L4 to F. 157a brgya nga bdun L7
Title: /sku gsung thugs kyi bcud kyi 'phyong ste le'u ste don dgu pa'o// //
F. 157a brgya nga bdun L7 to F. 157a brgya nga bdun L7
Chapter 80 F. 157b brgya nga bdun L1 to F. 157b brgya nga bdun L5
Title: /slob ma snod dang ldan gyis le'u ste brgyad bcu pa'o//
F. 157b brgya nga bdun L4 to F. 157b brgya nga bdun L5
Chapter 81 F. 157b brgya nga bdun L5 to F. 158a brgya nga brgyad L5
Title: /ston 'gan spyad pa'i le'u ste gya gcig pa'o//
F. 158a brgya nga brgyad L4 to F. 158a brgya nga brgyad L5
Chapter 82 F. 158a brgya nga brgyad L5 to F. 158b brgya nga brgyad L1
Title: /dbang du bsdu ba'i le'u ste gya gnyis pa'o//
F. 158a brgya nga brgyad L7 to F. 158b brgya nga brgyad L1
Chapter 83 F. 158b brgya nga brgyad L1 to F. 158b brgya nga brgyad L4
Title: /dbang nod cing dbang yon dbul ba'i le'u ste gya gsum pa'o//
F. 158b brgya nga brgyad L4 to F. 158b brgya nga brgyad L4
Chapter 83? F. 158b brgya nga brgyad L5 to F. 158b brgya nga brgyad L7

This is the second ch. 83.
Title: /gser gyi srog rtsa'i le'u ste gya gsum pa'o// //
[ Note that we have two ch.83s. Our second ch. 83 corresponds with Kaneko's; there is no title given in Kaneko to correspond to our first ch. 83. According to the Virginia catalogue, mTshams brag shares our chapter titles, although there, it is ch. 82 which is repeated. Thus, mTshams brag gives our first ch. 83 as ch. 82, and gives our second ch. 83 as its ch. 83. ]

F. 158b brgya nga brgyad L7 to F. 158b brgya nga brgyad L7
Chapter 84 F. 159a brgya nga dgu L1 to F. 159b brgya nga dgu L2
Title: /yab kyi sku mdog gsal ba sgom la/ /ma mo dbang du sdus pa'i le'u ste gya bzhi pa'o// //
F. 159b brgya nga dgu L2 to F. 159b brgya nga dgu L2
Chapter 85 F. 159b brgya nga dgu L3 to F. 159b brgya nga dgu L6
Title: /'khor la zhal gyis bzhes pa'i le'u ste gya lnga pa'o//
F. 159b brgya nga dgu L6 to F. 159b brgya nga dgu L6
Chapter 86 F. 159b brgya nga dgu L6 to F. 160a brgya drug cu L2
Title: /ma mo srog 'dzin pa'i le'u ste gya drug pa'o//
F. 160a brgya drug cu L2 to F. 160a brgya drug cu L2
Chapter 87 F. 160a brgya drug cu L3 to F. 160a brgya drug cu L5
Title: de kho na nyid rnam pa lnga'i le'u ste gya bdun pa'o//
F. 160a brgya drug cu L5 to F. 160a brgya drug cu L5
Chapter 88 F. 160a brgya drug cu L5 to F. 160b brgya drug cu L1
Title: /gser gyi srog rtsa dgod chad kyi le'u ste gya brgyad pa'o//
F. 160b brgya drug cu L1 to F. 160b brgya drug cu L1
Chapter 89 F. 160b brgya drug cu L1 to F. 160b brgya drug cu L6
Title: /gser gyi srog thig bstan pa'i le'u ste gya dgu pa'o//
F. 160b brgya drug cu L6 to F. 160b brgya drug cu L6
Chapter 90 F. 160b brgya drug cu L6 to F. 161a brgya re gcig L5
Title: /ma mo gnyis rang bzhin gyi bsgrub pa'i le'u ste dgu bcu pa'o// //
F. 161a brgya re gcig L5 to F. 161a brgya re gcig L5
Chapter 91 F. 161a brgya re gcig L6 to F. 161b brgya re gcig L5
Title: khros pa shugs sgrol gyi bsgrub pa'i le'u ste go gcig pa'o//
F. 161b brgya re gcig L5 to F. 161b brgya re gcig L5
Chapter 92 F. 161b brgya re gcig L5 to F. 162a brgya re gnyis L6
Title: /dman mo rnams kyi bsgrub thabs kyi le'u ste go gnyis pa'o// //
F. 162a brgya re gnyis L6 to F. 162a brgya re gnyis L6
Chapter 93 F. 162a brgya re gnyis L7 to F. 162b brgya re gnyis L6
Title: /thod phreng rgyal mo bzhi'i bsgrub thabs kyi le'u ste go gsum pa'o// //
F. 162b brgya re gnyis L6 to F. 162b brgya re gnyis L6
Chapter 94 F. 162b brgya re gnyis L7 to F. 164a brgya re bzhi L5
Title: //gsang ba'i tshigs bsgrub pa'i le'u ste go bzhi pa'o//
F. 164a brgya re bzhi L4 to F. 164a brgya re bzhi L5
Chapter 95 F. 164a brgya re bzhi L5 to F. 164b brgya re bzhi L5
Title: /gsang ba 'phel gsang mtshan gyi le'u ste go lnga pa'o//
F. 164b brgya re bzhi L4 to F. 164b brgya re bzhi L5
Chapter 96 F. 164b brgya re bzhi L5 to F. 165a brgya re lnga L7
Title: /ma mo byung ba'i rgyud dang gsang ba'i las la gzung ba'i le'u ste go drug pa'o// //
F. 165a brgya re lnga L7 to F. 165a brgya re lnga L7
Chapter 97 F. 165b brgya re lnga L1 to F. 166a brgya re drug L3
Title: /mo'i dbang du sdu zhing/ bskol thabs bstan pa'i le'u ste go bdun pa'o//
F. 166a brgya re drug L3 to F. 166a brgya re drug L3
Chapter 98 F. 166a brgya re drug L3 to F. 167a brgya re bdun L2
Title: /tinge 'dzin gyi le'u ste go brgyad pa'o//
F. 167a brgya re bdun L1 to F. 167a brgya re bdun L2
Chapter 99 F. 167a brgya re bdun L2 to F. 167b brgya re bdun L2
Title: /spyan drangs pa dang mchod pa'i le'u ste go dgu pa'o//
F. 167b brgya re bdun L1 to F. 167b brgya re bdun L2
Chapter 100 F. 167b brgya re bdun L2 to F. 168b brgya re brgyad L1
Title: /'phrin las bcol zhing nges tshigs gi le'u ste brgya tham pa'o//
F. 168a brgya re brgyad L7 to F. 168b brgya re brgyad L1
Chapter 101 F. 168b brgya re brgyad L1 to F. 168b brgya re brgyad L3
Title: /re ma ti byang shar sring gcig gi le'u ste brgya dang gcig pa'o// //
F. 168b brgya re brgyad L3 to F. 168b brgya re brgyad L3
Chapter 102 F. 168b brgya re brgyad L4 to F. 169b brgya re dgu L3
Title: snang srid rang grol gyi le'u ste brgya gnyis pa'o//
F. 169b brgya re dgu L3 to F. 169b brgya re dgu L3
Chapter 103 F. 169b brgya re dgu L3 to F. 170a brgya bdun cu L2
Title: ma mo stong rtsa brgyad spyi bsgrub pa'i le'u ste brgya gsum pa'o//
F. 170a brgya bdun cu L2 to F. 170a brgya bdun cu L2
Chapter 104 F. 170a brgya bdun cu L2 to F. 170b brgya bdun cu L2
Title: /ma mo gsad pa dang dung sngags kyi le'u ste brgya bzhi pa'o//
F. 170b brgya bdun cu L2 to F. 170b brgya bdun cu L2
Chapter 105 F. 170b brgya bdun cu L2 to F. 170b brgya bdun cu L6
Title: /ma mo 'bum gyis las thams cad kyi mtshan bstan pa'i le'u ste brgya lnga pa'o//
F. 170b brgya bdun cu L5 to F. 170b brgya bdun cu L6
Chapter 106 F. 170b brgya bdun cu L6 to F. 171a brgya don gcig L3
Title: /ma mo stong rtsa brgyad kyi bsdus pa'i ngan sngags bstan pa'i le'u ste brgya drug pa'o//
F. 171a brgya don gcig L2 to F. 171a brgya don gcig L3
Chapter 107 F. 171a brgya don gcig L3 to F. 171b brgya don gcig L2
Title: /ngan sngags pa'i thabs dang gzer sngags bsten pa'i le'u ste brgya bdun pa'o//
F. 171b brgya don gcig L1 to F. 171b brgya don gcig L2
Chapter 108 F. 171b brgya don gcig L2 to F. 171b brgya don gcig L4
Title: /brdeg pa'i dus bstan pa'i le'u ste brgya brgyad pa'o//
F. 171b brgya don gcig L3 to F. 171b brgya don gcig L4
Chapter 109 F. 171b brgya don gcig L4 to F. 171b brgya don gcig L7
Title: /gnas bstan pa'i le'u ste brgya dgu pa'o//
F. 171b brgya don gcig L7 to F. 171b brgya don gcig L7
Chapter 110 F. 171b brgya don gcig L7 to F. 172a brgya don gnyis L7
Title: /brdeg pa'i thabs kyi le'u ste brgya bcu pa'o// //
F. 172a brgya don gnyis L7 to F. 172a brgya don gnyis L7
Chapter 111 F. 172b brgya don gnyis L1 to F. 172b brgya don gnyis L3
Title: /rgyun gyi tinge 'dzin bstan pa'i le'u ste brgya bcu gcig pa'o//
F. 172b brgya don gnyis L3 to F. 172b brgya don gnyis L3
Chapter 112 F. 172b brgya don gnyis L3 to F. 172b brgya don gnyis L7
Title: /bskang ba'i le'u ste brgya bcu gnyis pa'o// //
F. 172b brgya don gnyis L7 to F. 172b brgya don gnyis L7
Chapter 113 F. 173a brgya don gsum L1 to F. 173b brgya don gsum L5
Title: /ma mo snying zor gyi le'u ste brgya bcu gsum pa'o//
F. 173b brgya don gsum L4 to F. 173b brgya don gsum L5
Chapter 114 F. 173b brgya don gsum L5 to F. 174a brgya don bzhi L4
Title: /dgra bo bdud la gtad pa'i le'u ste brgya bcu bzhi pa'o//
F. 174a brgya don bzhi L4 to F. 174a brgya don bzhi L4
Chapter 115 F. 174a brgya don bzhi L4 to F. 174b brgya don bzhi L4
Title: /ltas ngan dbab pa'i le'u ste brgya bco lnga pa'o//
F. 174b brgya don bzhi L3 to F. 174b brgya don bzhi L4
Chapter 116 F. 174b brgya don bzhi L4 to F. 175a brgya don lnga L4
Title: /dkyil 'khor bskyed pa'i le'u ste brgya bcu drug pa'o//
F. 175a brgya don lnga L4 to F. 175a brgya don lnga L4
Chapter 117 F. 175a brgya don lnga L4 to F. 175b brgya don lnga L5
Title: /spyan drang ba'i le'u ste brgya bcu bdun pa'o//
F. 175b brgya don lnga L4 to F. 175b brgya don lnga L5
Chapter 118 F. 175b brgya don lnga L5 to F. 176a brgya don drug L1
Title: /phyag btsal ba'i le'u ste brgya bco brgyad pa'o//
F. 176a brgya don drug L1 to F. 176a brgya don drug L1
Chapter 119 F. 176a brgya don drug L1 to F. 176b brgya don drug L1
Title: /thugs dam bskul zhing mchod pa dbul ba'i le'u ste brgya bcu dgu pa'o//
F. 176b brgya don drug L1 to F. 176b brgya don drug L1
Chapter 120 F. 176b brgya don drug L1 to F. 176b brgya don drug L5
Title: /snying tigi le'u ste brgya nyi shu pa'o//
F. 176b brgya don drug L5 to F. 176b brgya don drug L5
Chapter 121 F. 176b brgya don drug L5 to F. 177a brgya don bdun L2
Title: /dus dang rtags dang gsang ba'i sngags bstan pa'i le'u ste brgya nyer gcig pa'o//
F. 177a brgya don bdun L2 to F. 177a brgya don bdun L2
Chapter 122 F. 177a brgya don bdun L2 to F. 177b brgya don bdun L1
Title: /ma mo shis bstan pa'i le'u ste brgya nyer gnyis pa'o//
F. 177a brgya don bdun L7 to F. 177b brgya don bdun L1
Chapter 123 F. 177b brgya don bdun L1 to F. 178a brgya don brgyad L2
Title: /sbyin sregs drag po'i las kyi le'u ste brgya nyer gsum pa'o//
F. 178a brgya don brgyad L1 to F. 178a brgya don brgyad L2
Chapter 124 F. 178a brgya don brgyad L2 to F. 178b brgya don brgyad L1
Title: /gsang ba sbas pa'i 'bru gsum gyi le'u ste brgya nyer bzhi pa'o//
F. 178a brgya don brgyad L7 to F. 178b brgya don brgyad L1
Chapter 125 F. 178b brgya don brgyad L1 to F. 178b brgya don brgyad L6
Title: gsang ba'i dkyil 'khor bstan pa'i le'u ste brgya nyer lnga pa'o// //
F. 178b brgya don brgyad L6 to F. 178b brgya don brgyad L6
Chapter 126 F. 178b brgya don brgyad L7 to F. 179b brgya don dgu L2
Title: gsang ba'i rdzas bstan pa'i le'u ste brgya nyer drug pa'o//
F. 179b brgya don dgu L1 to F. 179b brgya don dgu L2
Chapter 127 F. 179b brgya don dgu L2 to F. 180a brgya bgyad cu L4
Title: /rdzas dgos pa'i le'u ste brgya nyer bdun pa'o// //
F. 180a brgya bgyad cu L4 to F. 180a brgya bgyad cu L4
Chapter 128 F. 180a brgya bgyad cu L5 to F. 180b brgya bgyad cu L3
Title: /sgom pa'i thabs kyi le'u ste brgya nyer brgyad pa'o//
F. 180b brgya bgyad cu L3 to F. 180b brgya bgyad cu L3
Chapter 129 F. 180b brgya bgyad cu L3 to F. 182b brgya gya gnyis L7
Title: /gsang ba yang tigi le'u ste brgya nyer dgu pa'o// //
F. 182b brgya gya gnyis L7 to F. 182b brgya gya gnyis L7
Chapter 130 F. 183a brgya gya gsum L1 to F. 184a brgya gya bzhi L4
Title: /bskul ba'i le'u ste brgya sum bcu pa'o//
F. 184a brgya gya bzhi L4 to F. 184a brgya gya bzhi L4
Chapter 131 F. 184a brgya gya bzhi L4 to F. 185a brgya gya lnga L1
Title: /zhes dngos grub blang ba'i le'u ste brgya so gcig pa'o// //
F. 185a brgya gya lnga L1 to F. 185a brgya gya lnga L1
Chapter 132 F. 185a brgya gya lnga L2 to F. 185a brgya gya lnga L7
Title: /spyan drangs pa dang bzhugsu gsol ba'i le'u ste brgya so gnyis pa'o//
F. 185a brgya gya lnga L7 to F. 185a brgya gya lnga L7
Chapter 133 F. 185a brgya gya lnga L7 to F. 185b brgya gya lnga L6
Title: /mchod pa dbul ba dang bstan pa'i le'u ste brgya so gsum pa'o//
F. 185b brgya gya lnga L6 to F. 185b brgya gya lnga L6
Chapter 134 F. 185b brgya gya lnga L6 to F. 186a brgya gya drug L3
Title: /gsang ba sngags kyi le'u ste brgya so bzhi pa'o//
F. 186a brgya gya drug L3 to F. 186a brgya gya drug L3
Chapter 135 F. 186a brgya gya drug L3 to F. 186b brgya gya drug L1
Title: /rdzas bstan pa dang dkyil 'khor dbab pa'i le'u ste brgya so lnga pa'o//
F. 186a brgya gya drug L7 to F. 186b brgya gya drug L1
Chapter 136 F. 186b brgya gya drug L1 to F. 188a brgya gya brgyad L4
Title: /ma mo rnams kyi kun gyi gtso mo re ma ti/ ma mo byung ba bstan pa'i le'u ste brgya so drug pa'o// //
F. 188a brgya gya brgyad L4 to F. 188a brgya gya brgyad L4
Chapter 137 F. 188a brgya gya brgyad L5 to F. 188b brgya gya brgyad L3
Title: [ The start of this chapter title is unclear ] gdug pa'i lha mo mi srin gyis gsang ba'i le'u ste brgya so bdun pa'o//
F. 188b brgya gya brgyad L3 to F. 188b brgya gya brgyad L3
Chapter 138 F. 188b brgya gya brgyad L3 to F. 188b brgya gya brgyad L6
Title: ma mo snang srid dbang du bsdu ba'i le'u ste brgya so brgyad pa'o//
F. 188b brgya gya brgyad L6 to F. 188b brgya gya brgyad L6
Chapter 139 F. 188b brgya gya brgyad L6 to F. 189a brgya gya dgu L6
Title: /brda' sgo dbye zhing bzhag pa byed pa'i le'u ste brgya so dgu pa'o// //
F. 189a brgya gya dgu L6 to F. 189a brgya gya dgu L6
Chapter 140 F. 189a brgya gya dgu L7 to F. 189b brgya gya dgu L4
Title: /'dza gad gtor ma drangs pa'i le'u ste brgya bzhi bcu pa'o//
F. 189b brgya gya dgu L3 to F. 189b brgya gya dgu L4
Chapter 141 F. 189b brgya gya dgu L4 to F. 190b brgya dgu bcu L3
Title: /rdo rje rgyal thebs mnga' gsol zhing mched la tshan gdab pa'i le'u ste [ sic, should have brgya ] bzhi bcu zhe gcig pa'o//
F. 190b brgya dgu bcu L2 to F. 190b brgya dgu bcu L3
Chapter 142 F. 190b brgya dgu bcu L3 to F. 190b brgya dgu bcu L4
Title: [ Note that the terminating colophon detailing the number of chapters in the whole text incorporates the final chapter reference. ]
F. 190b brgya dgu bcu L3 to F. 190b brgya dgu bcu L4


Terminating Colophon F. 190b brgya dgu bcu L3 to F. 190b brgya dgu bcu L4
//bstan pa bsrungs pa'i man ngag gis thugs kyi yang snying/ /ma mo 'bum tig 'di/ rtsa ba'i rgyud la le'u zhe brgyad phyi ma la le'u dgu go gnyis/ 'phyong gi le'u gnyis te bsdoms pas brgya bzhi bcu zhe gnyis pa rdzogs so// //

End Division



UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue