The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

a'h.11

A'h.: Text 11 - Rig ’dzin Tshe dbang nor bu A’h. 11, in 5 chapters

[Doxographical category - Maha'yoga - bDe gshegs 'dus pa. ]

[Possibly presented as gTer ma]

Locations in various editions:
not located in Kaneko ; Tb.450 ; not located in gTing skyes ; mTshams brag vol ’A pages 556.2-598.3 ; Taipei no 4905 vol 58 pages 302-308.

Codicological note [Ornaments openings and punctuations]


Sanskrit Title F. 170b brgya bdun cu L1 to F. 170b brgya bdun cu L1
/rgya gar skad du/ su tra tan tra ka pa na ma pra ta pa/ ka ru na su ta na ma/ ka ra ma ra ya dha ba/ ka ra ma ku ru ma la/ san dha na ghu ha/ man tra ti/ sa dhi ka/ pra ti mam./ ghu ha u tod ta/ sarba maha' tsa ra/

Tibetan Title F. 170b brgya bdun cu L2 to F. 170b brgya bdun cu L2
bod skad du/ mdo rgyud rtogs pa bsdus pa'i sgron ma zhes bya ba/

Tibetan Title F. 170b brgya bdun cu L2 to F. 170b brgya bdun cu L3
thugs rje byang thag gi gnas/ mdzad pa'i lha'i cho 'phrul/ 'phrin las mthar phyin pa'i sgrub pa/ gsang sngags nges par 'byed pa'i don/ gsal bar byed pa'i sgron ma/ lung thams cad kyi rgyal po chen po'o//

Homage F. 170b brgya bdun cu L3 to F. 170b brgya bdun cu L3
bcom ldan 'das kun tu bzang po ye shes rig pa'i rgyal po la phyag 'tshalo/

Opening Formula F. 170b brgya bdun cu L3 to F. 170b brgya bdun cu L3

[ No opening formula. ]

Chapter 1 F. 170b brgya bdun cu L3 to F. 173b brgya don gsum L6
Title: /mdo rgyud rtogs pa bsdus pa'i sgron ma/ /lung tham.d kyi rgyal po las/ thugs rje spyad thags gnas kyi lung bstan pa ste dang po'o// rdzogso//
F. 173b brgya don gsum L5 to F. 173b brgya don gsum L6
Chapter 2 F. 173b brgya don gsum L6 to F. 176b brgya don drug L7
Title: /mdo rgyud rtogs pa'i bsdus pa'i sgron ma/ /lung thams cad kyi rgyal po las/ mdzad pa cho 'phrul lha'i lung bstan pa ste gnyis po'o// rdzogs so//
F. 176b brgya don drug L6 to F. 176b brgya don drug L7
Chapter 3 F. 176b brgya don drug L7 to F. 179b brgya don dgu L1
Title: /mdo rgyud rtogs pa sgron ma zhes bya ba/ /lung tham.d kyi rgyal po las/ 'phrin las mthar phyin pa bsgrub pa'i lung bstan pa ste gsum pa'o/ rdzogs so//
F. 179b brgya don dgu L1 to F. 179b brgya don dgu L1
Chapter 4 F. 179b brgya don dgu L1 to F. 182b brgya gya gnyis L5
Title: /mdo rgyud rtog pa bsdus pa'i sgron ma/ /lung tham.d kyi rgyal po las/ gsang sngags nges pa don gyi lung bstan pa ste bzhi pa'o// rdzogs s-ho//
F. 182b brgya gya gnyis L4 to F. 182b brgya gya gnyis L5
Chapter 5 F. 182b brgya gya gnyis L5 to F. 185b brgya gya lnga L5
Title: //mdo rgyud rtog pa bsdus pa'i sgron me //lung tham.d kyi rgyal po las/ gsal bar byed pa sgron me'i lung bstan pa ste lnga pa'o// rdzogs so//
F. 185b brgya gya lnga L4 to F. 185b brgya gya lnga L5


Terminating Colophon F. 185b brgya gya lnga L5 to F. 185b brgya gya lnga L6
//bcom ldan 'das bde bar gshegs pa thams cad 'dus pa'i thugs rje spyang thag gi gnas //mdzad pa lha'i cho 'phrul 'phrin las mthar phyin pa'i bsgrub pa// gsang sngags nges pa'i don gsal bar byed pa'i sgron ma/ mdo rgyud kyi rtog pa bsdus pa/ lung thams cad kyi rgyal po chen po rdzogs so// //


Bibliographic and Informative Colophon F. 185b brgya gya lnga L7 to F. 186a brgya gya drug L1
rgya gar gyi mkhan po chen po slob dpon chen po padma 'byung gnas dang / bod kyi lo tstsha bee ro tsa na bdag gis /bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //rgyal po'i bla dpe'o//


Seals and Good Wishes F. 186a brgya gya drug L1 to F. 186a brgya gya drug L2
//gter rgya// // sbas rgya/ /gter rgya'o// [Presented as gTer ma]

Seals and Good Wishes F. 186a brgya gya drug L2 to F. 186a brgya gya drug L2
bkra shis// dge'o// gcig zhus// sarba mangga' lam.// dza yastu// //
Codicological note [Page settings]


UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue