The Catalogue of the Rig 'dzin Tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

'a.10

'A: Text 10 - Rig ’dzin Tshe dbang nor bu ’A 10, chapters 1-22, but ch.10-11 missing with only of a reference to their content

[Doxographical category - Maha'yoga - Padma dbang chen rta mgrin skor. ]

[Presented as gTer ma]

Locations in various editions:
Kaneko 281 ; Tb.580 ; gTing skyes Vol. Ya: 422-436 ; mTshams brag vol. Ki pages 783.6-799 ; Taipei no. 5033 vol. 60 pages 217-220.

Cover Title F. 247b nyis brgya zhe bdun L7 to F. 247b nyis brgya zhe bdun L7
[ in small writing: ] rta mgrin gsang 'dus gi rgyud bzhugs

Sanskrit Title F. 247b nyis brgya zhe bdun L7 to F. 248a nyis brgya zhe brgyad L1
/// /rgya gar skad du// /shri' he ru ka ha ya gri ba gu ta ya ma li tan tra na' ma/

Tibetan Title F. 248a nyis brgya zhe brgyad L1 to F. 248a nyis brgya zhe brgyad L1
bod skad du/ /dpal che ba'i che mchog rta mgrin gsang ba 'dus pa'i rgyud ces bya ba/

Homage F. 248a nyis brgya zhe brgyad L1 to F. 248a nyis brgya zhe brgyad L1
padma dbang gi rgyal po la phyag 'tshalo/

Opening Formula F. 248a nyis brgya zhe brgyad L1 to F. 248a nyis brgya zhe brgyad L2
/'di skad bdag gis thos pa'i dus gcig na/

Chapter 1 F. 248a nyis brgya zhe brgyad L1 to F. 248b nyis brgya zhe brgyad L4
Title: gleng gzhi le'u ste dang po'o//
F. 248b nyis brgya zhe brgyad L4 to F. 248b nyis brgya zhe brgyad L4
Chapter 2 F. 248b nyis brgya zhe brgyad L4 to F. 248b nyis brgya zhe brgyad L7
Title: /lta ba bstan pa'i le'u ste gnyis pa'o//
F. 248b nyis brgya zhe brgyad L7 to F. 248b nyis brgya zhe brgyad L7
Chapter 3 F. 248b nyis brgya zhe brgyad L7 to F. 249a nyis brgya zhe dgu L4
Title: /sgom pa bstan pa'i le'u ste gsum pa'o//
F. 249a nyis brgya zhe dgu L3 to F. 249a nyis brgya zhe dgu L4
Chapter 4 F. 249a nyis brgya zhe dgu L4 to F. 249a nyis brgya zhe dgu L7
Title: /spyod pa'i le'u ste bzhi pa'o//
F. 249a nyis brgya zhe dgu L7 to F. 249a nyis brgya zhe dgu L7
Chapter 5 F. 249a nyis brgya zhe dgu L7 to F. 249b nyis brgya zhe dgu L3
Title: /'bras bu bstan pa'i le'u ste lnga pa'o//
F. 249b nyis brgya zhe dgu L3 to F. 249b nyis brgya zhe dgu L3
Chapter 6 F. 249b nyis brgya zhe dgu L3 to F. 250a nyis brgya lnga bcu L6
Title: /skyed pa maha' yo ga'i le'u ste drug pa'o//
F. 250a nyis brgya lnga bcu L6 to F. 250a nyis brgya lnga bcu L6
Chapter 7 F. 250a nyis brgya lnga bcu L6 to F. 250b nyis brgya lnga bcu L2
Title: /rdzogs pa a nu yo gar sgrub pa'i le'u ste bdun pa'o// //
F. 250b nyis brgya lnga bcu L2 to F. 250b nyis brgya lnga bcu L2
Chapter 8 F. 250b nyis brgya lnga bcu L3 to F. 250b nyis brgya lnga bcu L7
Title: /rdzogs pa chen por sgrubs pa'i le'u ste brgyad pa'o// //
F. 250b nyis brgya lnga bcu L7 to F. 250b nyis brgya lnga bcu L7
Chapter 9 F. 251a nyis brgya nga gcig L1 to F. 251a nyis brgya nga gcig L6
Title: /phyi rta thod lha la rten nas sgrub pa'i le'u ste dgu pa'o//
F. 251a nyis brgya nga gcig L6 to F. 251a nyis brgya nga gcig L6
Chapter 10-11 F. 251a nyis brgya nga gcig L6 to F. 251a nyis brgya nga gcig L7
Title: //le'u bcu pa drel thod la rten nas/ / bcu gcig pa 'khor lo/
F. 251a nyis brgya nga gcig L6 to F. 251a nyis brgya nga gcig L7

[ We do not seem to have any chapter 10 or chapter 11 as such; simply a reference to their content. Kaneko and Virginia have the same wording. ]
Chapter 12 F. 251a nyis brgya nga gcig L7 to F. 251b nyis brgya nga gcig L4
Title: ma mo'i snying thun gyi le'u ste bcu gnyis pa'o//
F. 251b nyis brgya nga gcig L4 to F. 251b nyis brgya nga gcig L4
Chapter 13 F. 251b nyis brgya nga gcig L4 to F. 251b nyis brgya nga gcig L6
Title: /dug thun khrag thun gyis bsad pa'i le'u ste bcu gsum pa'o//
F. 251b nyis brgya nga gcig L6 to F. 251b nyis brgya nga gcig L6
Chapter 14 F. 251b nyis brgya nga gcig L6 to F. 252a nyis brgya nga gnyis L2
Title: drag sngags nyung dkar gyis 'brub khung dmar po bsad pa'i le'u ste bcu bzhi pa'o//
F. 252a nyis brgya nga gnyis L2 to F. 252a nyis brgya nga gnyis L2
Chapter 15 F. 252a nyis brgya nga gnyis L2 to F. 252a nyis brgya nga gnyis L7
Title: /las kyi 'debs kha'i rdzas kyi le'u ste bco lnga pa'o//
F. 252a nyis brgya nga gnyis L7 to F. 252a nyis brgya nga gnyis L7
Chapter 16 F. 252a nyis brgya nga gnyis L7 to F. 252b nyis brgya nga gnyis L6
Title: /sngags kyi le'u ste bcu drug pa'o//
F. 252b nyis brgya nga gnyis L6 to F. 252b nyis brgya nga gnyis L6
Chapter 17 F. 252b nyis brgya nga gnyis L6 to F. 253a nyis brgya nga gsum L3
Title: /phyi ltar srog 'phrogs pa'i le'u ste bcu bdun pa'o//
F. 253a nyis brgya nga gsum L3 to F. 253a nyis brgya nga gsum L3
Chapter 18 F. 253a nyis brgya nga gsum L3 to F. 253a nyis brgya nga gsum L7
Title: nang ltar srog phrogs pa'i le'u ste bco brgyad pa'o//
F. 253a nyis brgya nga gsum L6 to F. 253a nyis brgya nga gsum L7
Chapter 19 F. 253a nyis brgya nga gsum L7 to F. 253b nyis brgya nga gsum L3
Title: /gsang ba srog 'phrog pa'i le'u ste bcu dgu pa'o//
F. 253b nyis brgya nga gsum L3 to F. 253b nyis brgya nga gsum L3
Chapter 20 F. 253b nyis brgya nga gsum L3 to F. 253b nyis brgya nga gsum L7
Title: /bsgral ba bstan pa'i le'u ste nyi shu pa'o//
F. 253b nyis brgya nga gsum L7 to F. 253b nyis brgya nga gsum L7
Chapter 21 F. 253b nyis brgya nga gsum L7 to F. 254a nyis brgya nga bzhi L3
Title: bzlog bsrung khyad par bstan pa'i le'u ste nyer gcig pa'o//
F. 254a nyis brgya nga bzhi L3 to F. 254a nyis brgya nga bzhi L3
Chapter 22 F. 254a nyis brgya nga bzhi L3 to F. 254a nyis brgya nga bzhi L6
Title: dpal rta mgrin gsang ba'i 'phrin las/ /drag sngags gcig pa'i rgyud le'u nyi shu rtsa gnyis pa'o//
F. 254a nyis brgya nga bzhi L5 to F. 254a nyis brgya nga bzhi L6


Seals and Good Wishes F. 254a nyis brgya nga bzhi L6 to F. 254a nyis brgya nga bzhi L6
//sa ma ya'/ rgya rgya rgya/ sbas rgya/ gter rgya/ zab rgya/ gnyan rgya/ [Presented as gTer ma]

Terminating Colophon F. 254a nyis brgya nga bzhi L6 to F. 254a nyis brgya nga bzhi L7
dpal rta mgrin yang gsang spu gri'i rgyud stong phrag lnga pa'i nang nas/ drag sngags gnam thog gsang ba 'dus pa zhes bya ba'i rgyud rdzogs-hyo//


Bibliographic and Informative Colophon F. 254a nyis brgya nga bzhi L7 to F. 254b nyis brgya nga bzhi L1
//shin tu gsang ba'i rgyud mchog 'di/ /man ngag las tshogs them dang bcas/ /lho brag gnam skas brag la sbas/ /phyi ma'i dus na blo gros can/ /thugs kyi sras dang 'phrad par shog /khyi'i lo la radna gling pas rnyed/ /yun du gsang nas lug lo stag zla la/ /g.yu mtsho'i 'gul du shog ser ngos la zhus//
[Presented as gTer ma]

UKC/CSAC Catalogue of the Rig 'dzin tshe dbang nor bu rNying ma'i rgyud 'bum

C. Cantwell, R. Mayer and M. Fischer

Return to main catalogue