@#/_/sangs rgyas gling pa/ gter chos dkar chag/ Зміст відкриттів великого тертона Санг'є Лінгпи

bla ma dgongs pa 'dus pa [col] Зібрання устремлень Гуру

01) 1 (ka) [vol] Том 1 (ка)

001 gsung rabs 'di nyid dpar bskrun 'grems spel zhus pa'i phan yon (bla ma dgongs 'dus phan yon) [txt] Користь від друку та поширення цього циклу промов
002 gter chen sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas spyan drangs pa'i gter chos bla ma dgongs pa 'dus pa pa'i chos skor pod dang po ka (dkar chag ka) [toc] Зміст першого тому циклу терма «Зібрання устремлень Гуру», витягнутого великим тертоном Санг'є Лінгпою з печери Пурі Пхугмо Че
003 gter 'byung tshigs bcad ma (bla ma dgongs 'dus gter 'byung tshigs bcad ma) [txt] Короткий вірш про відкриття терма
004 gter 'byung chen mo [txt] Велике оповідання про відкриття терма
005 rtsa sgrub nor bu pad phreng (bla ma dgongs 'dus rtsa sgrub pad phreng) [txt] Садхана кореня «Намисто лотосових коштовностей»
006 nor bu pad phreng gi lhan thabs dpe'u ris kyi rim pa [txt] Доповнення до «Намиста лотосових коштовностей» з малюнками
007 rtsa gsum gyi sgrub thabs thugs rje'i lcags kyu [txt] Садхана трьох коренів «Гак залізний Великого Співчуття»
008 dpa' bo rkyang sgrub phyi nang gsang gsum gyi sgrub pa nor bu'i snying po [txt] Садхана одиночного героя зовнішньої, внутрішньої та таємної — «Сутність коштовності»
009 lha'i sku bsgom pa (bla ma dgongs 'dus lha'i sku bsgom pa) [txt] Медитація на тіло божества
010 yang gsang thugs sgrub nyi zla kha sbyor [txt] Найтаємніша садхана серця «З'єднання сонця й місяця»
011 thams cad spyi dril gyi sgrub pa yid bzhin nor bu [txt] Садхана всеосяжного зведення «Коштовність бажань»
012 sgrub pa yid bzhin nor bu'i yig chung gud sbas [txt] Короткий прихований текст садхани «Коштовність бажань»
013 bla ma yi dam mkha' 'gro gsum bye brag so sor sgrub pa 'phrul gyi dum bu [txt] Окремі садхани Лами, Їдама та Дакині — «Шматки дива»
014 bla ma yi dam mkha' 'gro gsum gyi yang gsang rtsa ba'i thugs sgrub gsal byed thugs kyi nor bu (bla ma dgongs 'dus yang gsang) [txt] Найтаємніша коренева садхана серця трьох — «Коштовність серця, що прояснює»
015 rtsa ba gsum gyi thugs sgrub gsal byed thugs kyi nor bu'i sgrub pa dang las sbyor (bla ma dgongs 'dus thugs sgrub) [txt] Садхана та діяльність «Коштовності серця, що прояснює» трьох коренів
016 rtsa gsum srog 'khor bri thabs (bla ma'i srog 'khor) [txt] Малювання кола життя трьох коренів
017 phrin las lam khyer bsdus pa me tog phreng mdzes (bla ma dgongs 'dus lam khyer bsdus pa) [txt] Коротке щоденне застосування діяльності «Гарний вінок квітів»
018 me tog phreng mdzes kyi tshogs kyi stosb pa'i skabs su bsgral las bya ba (bsgral las) [txt] Діяльність знищення під час зібрання «Гарного вінка квітів»
019 tshe sgrub bdud rtsi'i snying po bdud rtsi snying po'i yang zhun zhes bya ba bdag don du sgrub pa'i thabs (bla ma dgongs 'dus tshe sgrub) [txt] Садхана довголіття «Сутність нектару, витончений нектар» для власної мети
020 spros bcas gzhan don du tshe sgrub pa'i gdams pa (bla ma dgongs 'dus tshe sgrub gdams pa) [txt] Настанова садхани довголіття з опрацюванням для інших
021 bla ma dgongs 'dus lus srung [txt] Захист тіла «Зібрання устремлень Гуру»
022 sman sgrub bdud rtsi'i rgya mtsho (bla ma dgongs 'dus sman sgrub) [txt] Садхана ліків «Океан нектару»
023 bsgrub pa chen po bdud rtsi sman bsgrub spros bcas bum dbang dang bcas pa phyag bzhes ji ltar bya tshul gyi sa bcad zin bris su bkod pa (bla ma dgongs 'dus sman bsgrub zin bris) [txt] Велика садхана ліків нектару з опрацюванням, посвяченням вази та нотатками про виконання
024 bam sgrub bdud rtsi'i yang zhun dang de'i yig chung (bla ma dgongs 'dus bam sgrub) [txt] Садхана таблеток витонченого нектару та короткий текст
025 gtor sgrub bdud rtsi'i 'dod 'jo (bla ma dgongs 'dus gtor sgrub) [txt] Садхана торма «Дояр бажань нектару»
026 bum sgrub bdud rtsi'i zhun mar (bla ma dgongs 'dus bum sgrub) [txt] Садхана вази «Розтоплене масло нектару»
027 gzungs sgrub bdud rtsi'i chu rgyun (bla ma dgongs 'dus gzungs sgrub) [txt] Садхана дхарані «Потік води нектару»
028 sgrub pa thams cad kyi khog dbub pra khrid gsal ba'i me long (bla ma dgongs 'dus sgrub khog pra khrid) [txt] Прояснююче дзеркало внутрішньої суті всіх садхан
029 lnga pa mtshams phur gdab pa (bla ma dgongs 'dus mtshams phur) [txt] Вставляння пхурби на межі п'ятого

02) 2 (kha) [vol] Том 2 (кха)

030 dgongs 'dus gser chos glegs bam gnyis pa'i bzhugs byang [txt] Вміст другого тому золотих дхарм
031 mngon rtogs rin chen phreng ba zhes bya ba bskyed pa (bla ma dgongs 'dus mngon rtogs) [txt] Генерація реалізації «Намисто коштовностей»
032 mngon rtogs bsdus pa rin chen snying po (bla ma dgongs 'dus mngon bsdus) [txt] Коротка реалізація «Сутність коштовності»
033 lag khrid gab pa mngon phyung (bla ma dgongs 'dus lag khrid) [txt] Практичний посібник, витягнутий з прихованого
034 skong gi cho ga nyon mongs sreg byed kyi 'don 'grigs (bla ma dgongs 'dus skong chog) [txt] Ритуал доповнення з читанням «Спалювач клез»
035 skong bshags kyi cho ga nyon mongs sreg byed (bla ma dgongs 'dus skong bshags) [txt] Ритуал доповнення та сповіді «Спалювач клез»
036 las byed rlung gi 'khor lo'i gdams pa pho nya myur mgyogs (bla ma dgongs 'dus 'khor lo) [txt] Настанова кола вітру діяльності «Швидкий посланець»
037 phrin las bzhi'i sham bu bkod tshul (bla ma dgongs 'dus dkor mdzod) [txt] Розташування шамбу для чотирьох діяльностей
038 sbyin sreg cho ga me 'od 'bar ba [txt] Ритуал вогняного підношення «Палаюче полум'я світла»
039 las byang tshangs pa'i sgra dbyangs bdud rtsi'i phreng ba (bla ma dgongs 'dus las byang) [txt] Лист діяльності «Намисто нектару голосу Брахми»
040 lha tshogs rnams la bstod pa bstod 'bum tshangs pa'i drwa ba (bla ma dgongs 'dus bstod 'bum) [txt] Сто тисяч хвал богам «Мережа Брахми»
041 bskul 'bum myur mgyogs glog phreng (bla ma dgongs 'dus bskul 'bum) [txt] Сто тисяч закликів «Ланцюг блискавок швидких»
042 skong ba'i cho ga mdangs skong rin chen phreng ba (bla ma dgongs 'dus rin chen phreng ba) [txt] Ритуал доповнення «Намисто коштовностей, що наповнює сяйво»
043 sman rag gtor gsum bdud rtsi'i mchod sprin (bla ma dgongs 'dus sman gtor) [txt] Підношення ліків, ракти та торма трьох — «Хмара нектару»
044 mchod 'phreng me tog char rgyun (bla ma dgongs 'dus mchod 'phreng) [txt] Ланцюг підношень «Злива квітів»
045 rab gnas bkra shis brtsegs pa (bla ma dgongs 'dus rab gnas cho ga) [txt] Ритуал освячення «Накопичення щастя»
046 chos bshad drang don dge bskul (bla ma dgongs 'dus chos bshad) [txt] Пояснення дхарми, що спонукає до доброчесності
047 sgrib sbyong ye shes 'od 'phro (bla ma dgongs 'dus sgrib sbyong) [txt] Очищення перешкод «Поширення світла мудрості»
048 tshe 'das kyi phung bo sbyong ba'i yig chung (bla ma dgongs 'dus yig chung) [txt] Короткий текст очищення сканх після смерті
049 tsha tshwa gdab pa'i las rim bsod nams ri bo (bla ma dgongs 'dus (tsha tsha'i las rim) [txt] Послідовність дій накладання тша-тша «Гора заслуг»
050 sgrib sbyong ye shes 'od 'phro'i lag len gsal byed 'khrul med gnad kyi gzer bu (bla ma dgongs 'dus sgrib sbyong) [txt] Практика очищення перешкод «Безпомилковий цвях суті, що прояснює»

03) 3 (ga) [vol] Том 3 (ґа)

051 dgongs 'dus gser chos glegs bam gsum pa'i bzhugs byang [txt] Вміст третього тому золотих дхарм
052 dam tshig rnam bshad rgya mdud (bla ma dgongs 'dus dam tshig rnam bshad) [txt] Пояснення самай «Морський вузол»
053 bsngo ba nor bu bsam 'phel (bla ma dgongs 'dus bsngo ba) [txt] Посвята «Коштовність, що збільшує бажання»
054 sngon 'gro yan lag bdun pa (bla ma dgongs 'dus sngon 'gro) [txt] Попередні практики семи гілок
055 nyams len skyabs 'gro sems bskyed rin po che gser gyi sa gzhi (bla ma dgongs 'dus nyams len) [txt] Практика притулку та бодхічітти «Золота основа коштовності»
056 maN+Dal 'bul ba'i cho ga yid bzhin nor bu (bla ma dgongs 'dus maN+Dal cho ga) [txt] Ритуал підношення мандали «Коштовність бажань»
057 'tsho ba zas kyi rnal 'byor bdud rtsi'i thigs pa (bla ma dgongs 'dus zas kyi rnal 'byor) [txt] Йога їжі для підтримки «Крапля нектару»
058 bskor ba chos spyod rgyun khyer gyi man ngag (bla ma dgongs 'dus bskor ba'i rnal 'byor) [txt] Настанова щоденної практики обходу
059 rgyun gtor gyi rim pa gtor chog bdud rtsi kun khyab (bla ma dgongs 'dus gtor chog) [txt] Послідовність щоденного торма «Нектар, що все пронизує»
060 dkyil 'khor gyi bri thig tshangs pa'i drwa ba (bla ma dgongs 'dus dkyil 'khor bri thig) [txt] Лінії мандали «Мережа Брахми»
061 dkyil 'khor rnam dag rab tu gsal ba'i 'od (bla ma dgongs 'dus dkyil 'khor rnam dag) [txt] Світло абсолютно чистої мандали
062 sku gzugs kyi chags tshad rin chen drwa mig (bla ma dgongs 'dus sku gzugs chags tshad) [txt] Пропорції статуй «Мережа коштовностей»
063 gar 'cham gyi lag len 'phrul gyi pa tra (bla ma dgongs 'dus gar 'cham lag len) [txt] Практика танцю «Дивовижна тканина»
064 dkyil 'khor blo bslang gi chags tshad rin chen them skas (bla ma dgongs 'dus dkyil 'khor blos bslang) [txt] Пропорції для тренування ума мандали «Сходи коштовностей»
065 dbyangs kyi pra khrid dpe don gsal ba'i man ngag (bla ma dgongs 'dus dbyangs khrid) [txt] Настанова мелодії з ясним прикладом
066 dkyil 'khor gyi lag len dmar khrid (bla ma dgongs 'dus dkyil 'khor lag len) [txt] Червоний посібник практики мандали
067 mchod pa'i lag len dmar khrid (bla ma dgongs 'dus mchod pa'i lag len) [txt] Червоний посібник підношень
068 gtor ma'i lag len dmar khrid (bla ma'i dgongs 'dus gtor khrid) [txt] Червоний посібник торма
069 brda rtags kyi lag len dmar khrid rnam 'byed rgyan gyi 'khor lo (bla ma dgongs 'dus brda rtags) [txt] Червоний посібник символів «Коло прикраси, що розрізняє»
070 chos spyod lag len dmar khrid me long phreng ba nor bu'i mdo 'dzin (bla ma dgongs 'dus chos spyod dmar khrid) [txt] Червоний посібник дхарма-практики «Намисто дзеркал, сутра коштовності»
071 rten 'brel rgyun khyer dmar khrid snang stong rig pa'i gab tse (bla ma dgongs 'dus rten 'brel dmar khrid) [txt] Червоний посібник щоденної залежної виникності «Прихований пік усвідомлення порожнечі-явища»
072 gtor ma'i de nyid gsal ba bdud rtsi'i dkor mdzod (bla ma dgongs 'dus gtor ma'i de nyid) [txt] Прояснення суті торма «Скарбниця нектару»
073 phreng ba'i de nyid gsal ba sngags kyi sgron me (bla ma dgongs 'dus phreng ba'i de nyid) [txt] Прояснення суті намиста «Лампа мантр»
074 zhwa gos kyi de nyid gsal ba thar pa'i 'phrul skas (bla ma dgongs 'dus zhwa gos de nyid) [txt] Прояснення суті шапки та одягу «Чарівні сходи звільнення»
075 spyad pa'i de nyid gsal ba rnam grol sprin gyi rgyan (bla ma dgongs 'dus spyad pa'i de nyid) [txt] Прояснення суті практики «Прикраса хмар повного звільнення»
076 kha zas kyi de nyid gsal ba byang chub lam gyi bdud rtsi (bla ma dgongs 'dus kha zas de nyid) [txt] Прояснення суті їжі «Нектар шляху просвітлення»
077 spyod lam gyi de nyid gsal ba 'gag don 'dus pa'i snying po (bla ma dgongs 'dus spyod lam de nyid) [txt] Прояснення суті шляху поведінки «Сутність зібрання сенсу зупинки»
078 bla ma dgongs 'dus rtsa rgyud [txt] Коренева тантра «Зібрання устремлень Гуру»
079 thugs bcud 'dus pa'i rgyud kyi rgyal po pad sdong brtsegs pa (bla ma dgongs 'dus thugs rgyud) [txt] Цар тантр зібрання суті серця «Накопичений стовбур лотоса»
080 sku rgyud shel gyi ri bo (bla ma dgongs 'dus sku rgyud) [txt] Тантра тіла «Кришталева гора»
081 gsung rgyud rin chen 'brug sgra (bla ma dgongs 'dus gsung rgyud) [txt] Тантра промови «Грім коштовностей»
082 thugs kyi rgyud nam mkha' klong yangs (bla ma dgongs 'dus thugs rgyud) [txt] Тантра ума «Простір неба, широка безодня»
083 yon tan gyi rgyud bstan pa'i srog shing (bla ma dgongs 'dus yon tan gyi rgyud) [txt] Тантра якостей «Дерево життя вчення»
084 phrin las kyi rgyud spu gri reg gcod (bla ma dgongs 'dus phrin las kyi rgyud) [txt] Тантра діяльності «Ніж, що ріже волосся»

04) 4 (nga) [vol] Том 4 (нґа)

085 gter chen sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas spyan drangs pa'i gter chos bla ma dgongs pa 'dus pa'i chos skor pod bzhi pa (nga) pa'i chos tshan (dkar cahg) [toc] Зміст четвертого тому циклу терма «Зібрання устремлень Гуру»
086 bla ma gsang rgyud bka'i bang mdzod (bla ma dgongs 'dus bla rgyud) [txt] Скриня таємної тантри Лами
087 yi dam gsang rgyud bka'i tha ram (bla ma dgongs 'dus tha ram) [txt] Скриня таємної тантри Їдама
088 mkha' 'gro gsang rgyud bka'i lde'u mig: dgongs rgyud rnam gsum 'di rin po che gsang ba'i lkog yig (bla ma dgongs 'dus lde mig) [txt] Ключ таємної тантри Дакині: прихований текст трьох тантр устремлень
089 dad brtson dang ldan pa'i skyes bus rgyud 'chang thabs dang rgyud kyi che ba bstan pa (bla ma dgongs 'dus 'chang thabs) [txt] Показ методів тримання тантр та величі тантр для старанних
090 rtsa rgyud pad sdong brtsegs ba'i 'grel pa me tog rgyan chung (bla ma dgongs 'dus rtsa rgyud 'grel pa) [txt] Коментар до кореневої тантри «Малий прикрашений квіткою»
091 zhal gdams thugs kyi tshal pa snying gtam bka' rgya ma (bla ma dgongs 'dus zhal gdams) [txt] Усні настанови «Сад серця, опечатані слова»
092 don bsdus thugs kyi snying po (bla ma dgongs 'dus don bsdus) [txt] Короткий сенс «Сутність серця»
093 rtsod spong lung gi bang mdzod (bla ma dgongs 'dus bang mdzod) [txt] Скриня цитат, що відкидають суперечки
094 theg pa spyi'i rnam bshad rgyan gyi 'khor lo (bla ma dgongs 'dus rnam bshad) [txt] Загальне пояснення колісниць «Коло прикраси»
095 rgyab chos spar khab mdo 'dzin spros pa gcod pa snang gsal sgron ma (bla ma dgongs 'dus rgyab chos) [txt] Задня дхарма «Лампа ясного світла, що ріже опрацювання»
096 'dra min shan 'byed sun 'byin (bla ma dgongs 'dus shan 'byed) [txt] Розрізнення подібного та неподібного «Витягувач»
097 yid ches shing khungs btsun pa'i lo rgyus shel gyi me long (bla ma dgongs 'dus lo rgyus) [txt] Достовірна історія «Кришталеве дзеркало»
098 nges shes spro ba bskyed pa gtam rgyud kyi phreng bar gdams pa (bla ma dgongs 'dus gtam rgyud) [txt] Настанова генерації впевненості «Намисто оповідей»

05) 5 (ca) [vol] Том 5 (ча)

099 gter ston sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas spyan drangs pa'i gter chos bla ma dgongs pa 'dus pa'i chos skor po ti lnga pa (ca) pa'i chos tshan [toc] Зміст п'ятого тому
100 khyad par chos spyod kyi khrid rim lam rim 'od kyi phreng ba (bla ma dgongs 'dus chos spyod khrid rim) [txt] Особлива послідовність настанов практики «Намисто світла ламрім»
101 kha skong phyag 'tshal brgya rtsa mchod 'bul bshags pa smon lam dang bcas pa (bla ma dgongs 'dus phyag 'tshal) [txt] Доповнення з 100 поклонами, підношеннями, сповіддю та молитвами
102 dzab dgongs dmigs pa'i 'khrul 'khor tshangs pa'i nga ro (bla ma dgongs 'dus 'dzab dgongs) [txt] Колесо медитації на думці «Рев Брахми»
103 bskyed rim nyin mtshan tshogs drug lam khyer (bla ma dgongs 'dus tshogs drug lam khyer) [txt] Щоденне застосування шести зібрань генерації день-ніч
104 spros bcas bskyed rim phyi'i dbang smin byed snying gi me long (bla ma dgongs 'dus spros bcas dbang chog) [txt] Зовнішнє посвячення генерації з опрацюванням «Дзеркало серця дозрівання»
105 nang spros med gsang ba'i dbang srog rtsa dmar 'byin ('di'i gong du gcod dbang dbang bzhis gzhung thams cad rdzogs par bya/ de nas 'di man chad 'jug go) (bla ma dgongs 'dus spros med gsang dbang) (bla ma dgongs 'dus spros med gsang dbang) [txt] Внутрішнє таємне посвячення без опрацювання «Червоне витягнення кореня життя»
106 rab tu spros med shes rab ye shes kyi dbang gi lag len bde stong rab 'byams (bla ma dgongs 'dus spros med sher dbang) [txt] Практика абсолютно без опрацювання посвячення мудрості «Велике блаженство-порожнеча»
107 thod rgal rig pa'i rtsal dbang brda don zung 'brel (bla ma dgongs 'dus thod rgal rtsal dbang) [txt] Посвячення сили усвідомлення тходґал «З'єднання символу та сенсу»
108 'khor 'das gzhi rdzogs rang byung don dbang rgyas 'debs chen mo (bla ma dgongs 'dus don dbang chen mo) [txt] Велике розгорнуте посвячення сенсу самовиниклого досконалого основи
109 chags can lam slong DA k+ki'i srog dbang (bla ma dgongs 'dus DAk+ki'i srog dbang) [txt] Посвячення життя дакині, що спонукає шлях пристрасті
110 don dbang bsdus pa smin byed bdud rtsi'i thig pa (bla ma dgongs 'dus don dbang) [txt] Коротке посвячення сенсу дозрівання «Крапля нектару»
111 gcod dbang nam mkha' sgo 'byed (bla ma dgongs 'dus gcod dbang) [txt] Посвячення чод «Відкривач дверей неба»
112 gtum mo'i me dbang gsang mdzod dga' ba 'khyil ba ('di'i sngon du lam 'bras dbang bzhi/ de nas 'di nyid/ de nas chags can lam slong DA k+ki'i srog dbang ngo) (bla ma dgongs 'dus gtum mo'i me dbang) [txt] Посвячення внутрішнього жару «Скриня радості, що кружляє»
113 bka' srung dregs pa'i srog dbang gnam lcags 'bar ba'i rgya can (bla ma dgongs 'dus dregs pa'i srog dbang) [txt] Посвячення життя гордих захисників «Залізо неба, що палає»
114 byin rlabs gtor ma'i brda dbang (bla ma dgongs 'dus gtor ma'i brda dbang) [txt] Посвячення символу благословення торма
115 po ti'i lung dbang bskur ba'i cho ga (bla ma dgongs 'dus po ti'i lung dbang) [txt] Ритуал дарування лунгу тому
116 shan 'byed rnam grangs kyi skor (bla ma dgongs 'dus shan 'byed) [txt] Цикл розрізнень
117 zhal gdams dmar khrid don bsdus thugs kyi phreng ba'i skor (bla ma dgongs 'dus zhal gdams) [txt] Цикл усних настанов червоних посібників короткого сенсу

06) 6 (cha) [vol] Том 6 (чха)

118 gter ston sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas spyan drangs pa'i gter chos bla ma dgongs pa 'dus pa'i chos skor po ti drug pa (cha) pa'i chos tshan [toc] Зміст шостого тому
119 'thor bu las tshogs kyi skor: nor bu bsam 'phel gyi dkor mdzod (bla ma dgongs 'dus las tshogs) [txt] Розсіяні діяльності: скарбниця «Коштовність, що збільшує бажання»
--- spyi chings gal mdo'i skor: phyi'i dkar chag them byang nyi zla'i spar khab (bla ma dgongs 'dus phyi'i dkar chag) [sec] Загальні ключі: зовнішній зміст «Дошка сходів сонця-місяця»
120 ma 'ongs lung bstan gsang ba'i dkar chag bkod pa (bla ma dgongs 'dus lung bstan) [toc] Пророцтво майбутнього, прихований зміст
121 lung byang byin rlabs gnas 'gyur gyi bsgrub pa'o: lung bstan bka' rgya'i bu yig (bla ma dgongs 'dus zhal gdams lung byung) [txt] Садхана благословення пророцтва: опечатаний лист
--- nang gi dkar chag them byang rkang grangs pad+ma'i phreng ba (bla ma dgongs 'dus nang gi dkar chag) [sec] Внутрішній зміст «Намисто лотосових ступенів»
122 zab don bsdus pa gsang ba'i dkar chag thems su bzhag pa (bla ma dgongs 'dus gsang ba'i dkar chag) [toc] Короткий глибокий сенс, прихований зміст
123 rdzas kyi dkar chag spyod tshul dang them gyi rim pa (bla ma dgongs 'dus rdzas kyi dkar chag) [txt] Зміст субстанцій, спосіб використання та послідовність дошок
124 zhwa chos rin chen pad spungs (rang gzhan spyi la gces pa'i chos drug) (bla ma dgongs 'dus zhwa chos rin chen) [txt] Шапкові дхарми «Накопичення лотосових коштовностей» (шість улюблених для себе та інших)
125 bsrung 'bum rdo rje'i phreng ba (bla ma dgongs 'dus bsrung 'bum) [txt] Сто тисяч захисних «Намисто ваджри»
126 gzhan don sgron me drug skor zhes bya ba'i spyi don dang po sa dpyad rin chen sgron me (bla ma dgongs 'dus sa dpyad) [txt] Загальне для інших, шість ламп: перше — аналіз землі «Лампа коштовностей»
127 gzhan don sgron me drug skor zhes bya ba'i spyi don gnyis pa mdze 'joms stobs kyi sgron me (bla ma dgongs 'dus mdze 'joms) [txt] Друге — лампа сили, що перемагає проказу
128 spyi don bzhi pa dug 'joms bdud rtsi'i sgron me (bla ma dgongs 'dus dug 'joms) [txt] Четверте — лампа нектару, що перемагає отруту
129 gzhan don sgron me drug skor gyi gsum pa gza' srung thugs kyi sgrin me (bla ma dgongs 'dus gza' srung) [txt] Третє — лампа серця, що захищає від планет
130 gzhan don sgron me drug skor zhes bya ba'i spyi don lnga pa smon lam bkra shis kyi sgron me (bla ma dgongs 'dus smon sgron) [txt] П'яте — лампа щасливих молитв
131 nyes pa kun sel byin rlabs kyi sgron me (bla ma dgongs 'dus nyes sel) [txt] Лампа благословення, що усуває всі вади
132 sngags 'bum dgos 'dod kun 'byung (bla ma dgongs 'dus sngags 'bum) [txt] Сто тисяч мантр «Джерело всіх потреб»

07) 7 (ja) [vol] Том 7 (джа)

133 gter ston sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas spyan drangs pa'i gter chos bla ma dgongs pa 'dus pa'i chos skor po ti bdun pa (ja) pa'i chos tshan [toc] Зміст сьомого тому
134 tshes grangs gza' skar dus rtsis kyi dang po DAk+ki dus sbyor gyi 'gyur rtsis (bla ma dgongs 'dus dus rtsis) [txt] Календар дакині, перше поєднання часу
135 rtsis kyi zla tshes dgos pa kun tshang (bla ma dgongs 'dus rtsis yig) [txt] Повний місяць і дата в календарі
136 rtsis kyi ldan 'bras bzang ngan shan 'byed rin chen sbur len (bla ma dgongs 'dus rtsis 'bras) [txt] Розрізнення добрих і поганих результатів календаря «Коштовностий стрижень»
137 rtsis kyi ldan 'bras bzang ngan shan 'byed rin po che'i sbur len (bla ma dgongs 'dus ldan 'bras) [txt] Стрижень коштовності, що розрізняє
138 dus rtsis man ngag (bla ma dgongs 'dus dus rtsis) [txt] Настанова календаря часу
139 bcud len snying po bsdus pa: dngos grub longs spyod kyi gnas drug (bla ma dgongs 'dus bcud len) [txt] Коротка сутність екстрактів: шість місць сиддхі насолоди
140 dka' thub ro snyoms khyab brdal (bla ma dgongs 'dus ro snyoms) [txt] Аскеза рівності смаку, всепроникна
141 thod brtags gnod sbyin nor len (bla ma dgongs 'dus thod brtag) [txt] Діагностика черепа, взяття скарбів якшів
142 thod sgrub yid bzhin bang mdzod (bla ma dgongs 'dus thod sgrub) [txt] Садхана черепа «Скриня бажань»
143 'chi brtag dus kyi sgron gsal (bla ma dgongs 'dus 'chi brtag) [txt] Діагностика смерті «Лампа ясного часу»
144 tshe sgrub rgyun khyer gyi gdams pa rang gzhan gnyis ka la gces pa rdo rje'i snying po (bla ma dgongs 'dus rgyun khyer) [txt] Щоденна садхана довголіття для себе та інших «Сутність ваджри»
145 'byor pa spel byed nor bsgrub kyi skor las: dang po lha'i nor bsgrub 'dzad med gter gyi bum pa (nor sgrub le tshan drug) (bla ma dgongs 'dus nor bsgrub) [txt] Збільшення багатства: перше — садхана божественних скарбів «Ваза невичерпного скарбу»
146 rmongs po srid 'phel gyi gdams pa drug las thog mar srid 'bebs lha'i bu lon (rmongs po srid 'phel gyi gdams pa) (bla ma dgongs 'dus srid 'phel) [txt] Шість настанов збільшення існування: перше — позичка сина богів
147 srid mtsho lcags kyi bum pa (bla ma dgongs 'dus srid mtsho) [txt] Ваза озера існування з заліза
148 srid kyi gegs sel mdud dgrol gyi man ngag (bla ma dgongs 'dus srid grol) [txt] Настанова розв'язання вузлів перешкод існування
149 srid srung g.yung drung 'khyil ba (bla ma dgongs 'dus srid srung) [txt] Захист існування «Свастика, що кружляє»
150 sri mnan lcog brdung nag po dang chung dur (bla ma dgongs 'dus sri mnan) [txt] Придушення срі чорне та мале цвинтарне
151 sri'u tshang bzlog sha za gcig rgyug (bla ma dgongs 'dus tshang bzlog) [txt] Відбиття сріу «Один м'ясоїд біжить»
152 blo 'phel shes rab ral gri : rnon po ngar 'dog gi yig chung (bla ma dgongs 'dus blo 'phel) [txt] Збільшення інтелекту «Меч мудрості, короткий гострий»
153 skad bcos kyi man ngag skad snyan pad+ma dkar po tshangs pa lha'i g+han De (bla ma dgongs 'dus skad bcos) [txt] Настанова виправлення мови «Білий лотос приємної мови, дзвін Брахми»
154 mig sman gyi sbyor thabs long ba rgyun gcod (bla ma dgongs 'dus mig sman) [txt] З'єднання ліків для очей «Переривання сліпоти»
155 ngag bkrol ye shes 'od 'phro (bla ma dgongs 'dus ngag bkrol) [txt] Розблокування мови «Поширення світла мудрості»
156 gnyid skrog ma rig mun sel (bla ma dgongs 'dus gnyid skrog) [txt] Пробудження сну «Усунення темряви невідання»
157 bzlas brjod nus pa stobs 'byin (bla ma dgongs 'dus [txt] Сила повторення мантр
158 rmi lam bzang ngan brda rtags kyi rim pa (gnas skabs rten 'brel gyi mngon shes drug) (bla ma dgongs 'dus rmi rtags) [txt] Послідовність символів добрих і поганих снів (шість ясновидінь залежного виникнення)
159 rna sgrogs khye'u chung dkar po'i sgrub thabs (bla ma dgongs 'dus rna sgrogs) [txt] Садхана білого хлопчика, що лунає у вухах
160 skyes bu khye'u chung dkar po sgrub pa'i man ngag yig chung logs su gab pa (bla ma dgongs 'dus khye'u sgrub) [txt] Коротка настанова садхани білого хлопчика, прихована збоку
161 sman gyi lha mo'i sgrub thabs gsal byed 'phrul gyi sgron me (bla ma dgongs 'dus sman lha) [txt] Садхана богині ліків «Лампа дива, що прояснює»
162 mig mthong mig gi snang gsal nyi zla'i sgron ma (bla ma dgongs 'dus mig mthong) [txt] Бачення очима «Лампа ясного явища сонця-місяця»
163 snang gsal mar me'i brtag pa 'od 'bar (bla ma dgongs 'dus mar me brtag pa) [txt] Дослідження лампадки «Палаюче світло»
164 pra 'bebs rkun ma ngos 'dzin (bla ma dgongs 'dus pr 'bebs) [txt] Випадання пра, розпізнавання злодія
165 'bras bu lo thog la phan par byed pa'i man ngag char 'bebs bdud rtsi'i bum chung (bla ma dgongs 'dus char 'bebs) [txt] Настанова користі для врожаю «Мала ваза нектару дощу»
166 char 'bod kyi lhan thabs byang gcig (bla ma dgongs 'dus char 'bod) [txt] Доповнення заклику дощу одним листом
167 rlung gnon ri rab 'od 'phro (bla ma dgongs 'dus rlung gnon) [txt] Придушення вітру «Поширення світла Меру»
168 sad srung na ga 'brug sgrog (bla ma dgongs 'dus sad srung) [txt] Захист врожаю «Рев нага-дракона»
169 ser gcod me'i pa tra (bla ma dgongs 'dus ser gcod) [txt] Переривання граду «Тканина вогню»
170 'bu srung gdug pa kha bsgyur (bla ma dgongs 'dus [txt] Захист від комах, зміна отруйних ротів
171 btsa' srung rdo rje pha lam (bla ma dgongs 'dus btsa' srung) [txt] Захист пологів «Ваджрний шлях батька»
172 char dbab pa'i le'u bla ma dgongs pa 'dus pa'i las phran lo thog la phan byed drug gi lhan thabs (bla ma dgongs 'dus sprin mdo) [txt] Глава дощу, доповнення шести діяльностей для врожаю
173 phyogs ngan gnod byed kun thub (bla ma dgongs 'dus kun thub) [txt] Перемога всіх шкідників поганих напрямків
174 sde brgyad 'dre ngan kun thub (bla ma dgongs 'dus sde brgyad) [txt] Перемога восьми класів злих духів
175 'gos nad yams rims kun thub (bla ma dgongs 'dus 'gos nad) [txt] Перемога хвороб одягу та епідемій
176 ngan sngags yig sna kun thub (bla ma dgongs 'dus ngan sngags) [txt] Перемога поганих мантр різних видів
177 thod ngan nag po kun thub kyi man ngag (bla ma dgongs 'dus thod ngan) [txt] Настанова перемоги чорних поганих черепів
178 sna tshogs rdzas ngan kun thub (bla ma dgongs 'dus rdzas ngan) [txt] Перемога різних поганих субстанцій
179 sde brgyad kyi gdong gtad srung ba (bla ma dgongs 'dus) [txt] Захист спрямований на обличчя восьми класів
180 lus phyi nang gi srog chags srung ba (bla ma dgongs 'dus lus srung) [txt] Захист життєвих сил зовнішнього та внутрішнього тіла
181 rta phyugs la 'tshe ba srung ba (bla ma dgongs 'dus) [txt] Захист від шкоди коням та худобі
182 g.yul ngo'i mtshon cha srung ba (bla ma dgongs 'dus) [txt] Захист зброї обличчя битви
183 gnod byed god kha srung ba (bla ma dgongs 'dus) [txt] Захист від шкідників, що ріжуть
184 'jigs pa brgyad kyi srung ba (bla ma dgongs 'dus) [txt] Захист від восьми страхів
185 phra men 'dzul chog 'khor lo (bla ma dgongs 'dus 'dzul chog) [txt] Дозволений вхід пхрамен «Коло»
186 srung ba rdo rje'i go cha: drag po srung bzlog gi las drug (bla ma dgongs 'dus srung ba) [txt] Захист ваджрної броні: шість жорстоких діяльностей захисту та відбиття
187 srung ba rdo rje'i go cha'i gzhung sngags dpe'u ris logs nas tshur bris pa (bla ma dgongs 'dus gzhung sngags) [txt] Малюнки мантр основи ваджрної броні, витягнуті збоку

08) 8 (nya) [vol] Том 8 (нья)

188 gter ston sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas spyan drangs pa'i gter chos bla ma dgongs pa 'dus pa'i chos skor po ti brgyad pa (nya) pa'i chos tshan [toc] Зміст восьмого тому
189 zlog pa ral gri'i 'khor lo'i yig chung: yang zab gnad kyi gdams pa gsang ba (bla ma dgongs 'dus zlog pa'i 'khor lo) [txt] Короткий текст кола меча відбиття: найглибша прихована настанова суті
190 bzlog pa ral gri 'khor lo'i yig chung (bla ma dgongs 'dus 'khor lo'i yig chung) [txt] Короткий текст кола меча відбиття
191 bsad pa las kyi spu gri (bla ma dgongs 'dus bsad pa) [txt] Ніж діяльності вбивства
192 mnan pa 'khor lo nag po (bla ma dgongs 'dus mnan pa) [txt] Придушення чорним колесом
193 smyo byed snying 'chus dmar po (bla ma dgongs 'dus smyo byed) [txt] Збожевоління червоною водою серця
194 zor las gnam lcags thog mda' 'bar ba'i kha 'phang lhan thabs glog gi gzhu mo (bla ma dgongs 'dus zor las) [txt] Діяльність дротиків залізо неба, блискавка, доповнення лука
195 gshin rje 'char ka nag po'i byol zor: dgra 'dul zor las gnam lcags thog mda' (bla ma dgongs 'dus thog mda') [txt] Чорна пісня Ями: дротики приборкання ворогів, залізо неба
196 u rgyan thugs srog gsang ba'i gab yig bsrung bzlog bsad gsum byad ma stobs 'joms ( [txt] Прихований текст серця Оргьєна: три — захист, відбиття, вбивство, переможець сили
197 spyi sgrub lus kyi dkyil 'khor [txt] Загальна садхана мандали тіла
198 DA k+ki sgrub thabs kyi skor las: srog sgrub rtsa'i 'khor lo lkog yig gsang ba'i spar khab (bla ma dgongs 'dus rtsa 'khor) [txt] Цикл садхан дакині: садхана життя кореневого кола, прихована дошка
199 DA k+ki sgrub thabs kyi skor las: rkyang sgrub las phran 'thor bu (bla ma dgongs 'dus las phran) [txt] Одиночна садхана, розсіяні діяльності
200 DA k+ki sgrub thabs kyi skor las: thod rgal yab yum dril sgrub dang dpe'u ris kyi yig chung (bla ma dgongs 'dus dril sgrub) [txt] Тходґал батько-мати згорнута садхана та короткий малюнок
201 DA k+ki sgrub thabs kyi skor las: thugs sgrub ga'u kha sbyor (bla ma dgongs 'dus kha sbyor) [txt] Садхана серця, з'єднання в гау
202 DA k+ki sgrub thabs kyi skor las/ mthar thug don gyi sgrub pa (bla ma dgongs 'dus don sgrub) [txt] Кінцева садхана сенсу
203 mkha' 'gro'i las tshogs mtshan 'bum phyi nang gsang gsum sku gsung thugs lam gyi sgron gsal (bla ma dgongs 'dus mtshan 'bum) [txt] Сто тисяч діяльностей дакині зовнішньої, внутрішньої, таємної — лампа шляху тіла, промови, ума
204 mkha' 'gro'i las tshogs 'gug sngags phyi nang gsang gsum pad+ma'i zhags pa (bla ma dgongs 'dus las tshogs) [txt] Заклик діяльностями дакині — пастка лотоса трьох
205 mkha' 'gro'i las tshogs phyag rgya bsten lugs phyi nang gsang gsum pad+ma srog 'dzin rdo rje'i zhags pa (bla ma dgongs 'dus mkha' 'gro'i las tshogs) [txt] Мудри дакині трьох — пастка ваджри, що тримає життя лотоса
206 mkha' 'gro'i las tshogs 'dra min phyi nang gsang gsum gyi brtag pa gsal byed 'khrul gyi gab rtse (bla ma dgongs 'dus mkha' 'gro'i las tshogs) [txt] Дослідження подібного-неподібного трьох — прихований пік колеса помилок, що прояснює
207 mkha' 'gro'i las tshogs skyon spang phyi nang gsang gsum snying gi thur ma (bla ma dgongs 'dus skyon spang) [txt] Уникнення вад трьох — кинджал серця
208 mkha' 'gro'i las tshogs de nyid phyi nang gsang gsum 'gag don bsdus pa gsal ba'i mdo 'dzin (bla ma dgongs 'dus don bsdus) [txt] Сутність трьох, короткий сенс зупинки — ясна сутра
209 mkha' 'gro'i las tshogs DAk+ki srog 'dren gnad 'bebs kyi skor (bla ma dgongs 'dus gnad 'bebs) [txt] Цикл витягнення життя дакині суттю
210 DAk+ki'i las tshogs 'byung ba dbang sdud grub rtags kyi skor btags grol dang 'brel ba (bla ma dgongs 'dus dbang sdud) [txt] Діяльності дакині, зібрання сили елементів, цикл знаків сиддхі пов'язаний з звільненням дотиком
211 DAk+ki'i las tshogs rten 'brel mo rtsis kyi skor: rin po che'i sgrom bu (bla ma dgongs 'dus mo rtsis skor) [txt] Ворожіння залежного виникнення дакині: скриня коштовності
212 mkha' 'gro'i las tshogs rten 'brel mo rtsis kyi skor las mo'i skor mkha' 'gro lnga skor (bla ma dgongs 'dus mo rtsis) [txt] Цикл ворожінь п'яти дакинь
213 mkha' 'gro'i las tshogs las bar chad rkyen zlog sun zlog gi lag len (bla ma dgongs 'dus sun zlog lag len) [txt] Практика відбиття перешкод діяльностями дакині
214 sun zlog 'bring po: bsdus pa: shin tu bsdus pa dang gsum (bla ma dgongs 'dus [txt] Середнє, коротке, дуже коротке відбиття — три
215 DAk+ki'i las tshogs kyi skor las sdig sgrib nad sel: grib 'joms zhes bya ba mkha' 'gro'i grib sel (bla ma dgongs 'dus (bla ma dgongs 'dus grib sel) [txt] Очищення гріхів, перешкод, хвороб: усунення тіні дакині
216 grib mdos bsdus pa (bla ma dgongs 'dus grib bsdus) [txt] Короткий мдос тіні
217 grib mdos shin tu bsdus pa (bla ma dgongs 'dus grib mdos bsdus pa) [txt] Дуже короткий мдос тіні
218 mdos dang glud kyi 'phyong (bla ma dgongs 'dus mdos 'phyong) [txt] Випуск мдос та гладу

09) 9 (ta) [vol] Том 9 (та)

219 gter ston sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas spyan drangs pa'i gter chos bla ma dgongs pa 'dus pa'i chos skor po ti dgu pa (ta) pa'i chos tshan [toc] Зміст дев'ятого тому
220 mkha' 'gro'i las tshogs dgra bgegs bdud 'dul yig sna'i skor (bla ma dgongs 'dus mkha' 'gro'i las tshogs) [txt] Діяльності дакині приборкання ворогів, перешкод, мар — цикл різних текстів
221 mkha' 'gro'i gdams pa: dgra bgegs bdud 'dul yig sna'i rjes gnang DA K+ki'i byin rlabs (bla ma dgongs 'dus rjes gnang) [txt] Настанова дакині: подальше посвячення приборкання
222 mkha' 'gro'i rgyab chog byin rlabs dbang gi lag len smin byed bdud rtsi'i thig pa (bla ma dgongs 'dus dbang gi lag len) [txt] Задній ритуал дакині, практика посвячення благословення «Крапля нектару дозрівання»
223 mkha' 'gro'i gdams pa dam tshig srung ba'i man ngag rnam bshad mdor bsdus (bla ma dgongs 'dus dam tshigs rnam bshad) [txt] Коротке пояснення настанови захисту самай дакині
224 mkha' 'gro'i gdams pa las mkha' 'gro 'gyu gnas kyi bshad pa (bla ma dgongs 'dus bshad pa) [txt] Пояснення руху дакині в діяльності
225 mkha' 'gro'i rgyab chos phrin las tshogs mchod bsdus pa pad+ma'i ze'u 'bru (bla ma dgongs 'dus tshogs mchod) [txt] Задня дхарма дакині, коротке зібрання підношень діяльностей «Зерно малого лотоса»
226 mkha' 'gro'i gdams pa skyon yon rnam bshad drwa ba rgyan gyi 'khor lo (bla ma dgongs 'dus gdams pa) [txt] Пояснення вад та якостей «Коло прикраси мережі»
227 mkha' 'gro'i gdams pa bzang ngan rtags tshad rnam bkra 'phrul gyi me long (bla ma dgongs 'dus rtags tshad) [txt] Пояснення мір добрих і поганих знаків «Дзеркало дива різноманітних»
228 rtsa gsum spyi dril las tshogs dbang sdud nyi shu rtsa bzhi'i rim pa rnams (bla ma dgongs 'dus dbang sdud) [txt] Послідовності зібрання сили діяльностями трьох коренів двадцять чотири
229 bka' srung rta mgrin nag po'i skor rtsa ba dang yan lag gi sde tshan nyi shu rtsa gcig (bla ma dgongs 'dus bka' srung) [txt] Цикл захисника Чорного Хаягріви, корінь та гілки двадцять один розділ
230 bka' srung rta mgrin nag po'i las byang gi rim pa (bla ma dgongs 'dus bka' srung rta mgrin) [txt] Послідовність листа діяльності Чорного Хаягріви
231 bka' srung rta mgrin nag po'i sngags them (bla ma dgongs 'dus sngags them) [txt] Сходи мантр Чорного Хаягріви
232 btsan rgod las sgrub skabs su bskyed chog phyi nang gsang gsum (bla ma dgongs 'dus bskyed chog) [txt] Генерація зовнішньої, внутрішньої, таємної під час садхани гнівного цана
233 gter srung btsan rgod 'bar ba spun bdun gyi las byang (bla ma dgongs 'dus btsan rgod) [txt] Лист діяльності семи братів палаючих цанів, захисників терма
234 gter srung btsan rgod 'bar ba spun bdun gyi las sgrub (bla ma dgongs gter srung bstan rgod) [txt] Садхана семи братів
235 btsan rgod la rgyun gtor 'bul ba'i las rim: btsan rgod gsar pa e ma hoH (bla ma dgongs 'dus gter gtor 'bul) [txt] Послідовність щоденного торма цанам: новий цан е ма хо
236 rta nag dregs pa sde brgyad dang / sha za ma mo btsan rgod 'bar ba spun bdun gtso bor gyur pa'i srung ma spyi la phrin las bcol ba dngos grub rgya mtsho'i dus rlabs (bla ma dgongs 'dus phrin bcol) [txt] Доручення діяльності загальним захисникам з Чорним Конем, вісім класів гордих, м'ясоїдні мамо, сім братів цанів на чолі — хвилі океану сиддхі
237 bla ma dgongs 'dus kyi bka' srung gter chos srung gter srung gi gtor tshogs rgyun khyer bsdus pa (bla ma dgongs 'dus bka' srung) [txt] Коротке щоденне зібрання торма захисникам терма
238 bla ma dgongs 'dus kyi mkha' 'dro'i las byang skabs su/ bsnyen dmigs phyi sgrub nas khol phyung (bsnyen dmigs) [txt] Під час листа діяльності дакині, від зовнішньої садхани до слуги
239 rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las: khrid gzhung man ngag don gsal sgron ma (bla ma dgongs 'dus khrid gzhung) [txt] З дзогрім сутність золотого витонченого: основа настанови «Лампа ясного сенсу»
240 rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las: rigs drug gnas sbyong 'khor ba dong sprug khreg chod kyi gdams pa rgyab chos klong yangs (bla ma dgongs 'dus khreg chod) [txt] Очищення шести класів, струс сансары, настанова чод — задня дхарма широкої безодні
241 rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las: rig 'dzin chen po dga' rab rdo rje'i dgongs don rdo rje sems kyi dmigs drug pa zhes khreg chod kyi rgyab yig (bla ma dgongs 'dus rgyab yig) [txt] Сенс ума великого відьядхари Гареб Дордже, шість медитацій ваджрного ума — задній текст чод
242 rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las ngo sprod lag khrid gab pa mngon phyung mu tig phreng ba (bla ma dgongs 'dus ngo sprod lag khrid) [txt] Пряме введення, практичний посібник витягнутий з прихованого «Намисто перлин»
243 rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las: bar do'i gnad kyi gdams pa nyon mongs 'jigs skyobs (bla ma dgongs 'dus bar do) [txt] Настанова суті бардо «Захист від страхів клез»
244 rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las: tshod 'dzin rtags tshad nyams myong smar khrid (bla ma dgongs 'dus smar khrid) [txt] Червоний посібник досвіду мір знаків
245 rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las rtags tshad kyi yi ge dmar chung gud du sbas pa (bla ma dgongs 'dus rtags tshad) [txt] Короткий червоний текст мір знаків, прихований
246 rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las: nyams len rgyun khyer nyin mtshan rnal 'byor (bla ma dgongs 'dus nyams len) [txt] Щоденна практика день-ніч йога

10) 10 (tha) [vol] Том 10 (тха)

247 gter ston sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas spyan drangs pa'i gter chos bla ma dgongs pa 'dus pa'i chos skor po ti bcu pa (tha) pa'i chos tshan [toc] Зміст десятого тому
248 rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun gyi gsang ba'i lkog yig tsha ba dmar thag mun pa'i rnal 'byor ar gtad gnad yig dang 'brel ba (bla ma dgongs 'dus mun pa'i rnal 'byor) [txt] Прихований текст золотого витонченого дзогрім, пов'язаний з йогою темряви червоного гарячого
249 rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las: gsang skor snying dgongs lus kyi rnam dag (bla ma dgongs 'dus lus kyi rnam dag) [txt] Таємний цикл, чистота тіла ума серця
250 rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las: gol sa gcod pa gegs sel snying byang du gdams pa (bla ma dgongs 'dus gegs sel) [txt] Настанова усунення перешкод, відсікання відхилень
251 rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun gyi btags grol dkar po gcig thub bstan pa thams cad kyi yang snying gsang ba cod pan sa bon gyi rgyud (bla ma dgongs 'dus btags grol) [txt] Біле звільнення дотиком, єдине для всіх вчень, найсутніша тантра насіння діадеми
252 rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun gyi btags grol dkar po gcig thub bstan pa thams cad kyi yang snying gsang ba cod pan sa bon yang snying gyi rgyud (bla ma dgongs 'dus bstan rgyud) [txt] Найсутніша тантра насіння
253 btags grol tsakra bri ba'i yig chung (bla ma dgongs 'dus btags grol yig chung) [txt] Короткий текст малювання чакри звільнення дотиком
254 rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun gyi btags grol gyi man ngag ston pa rdo rje 'chang gi dus gnad nges pa (bla ma dgongs 'dus dus gnad) [txt] Настанова звільнення дотиком, визначений час Ваджрадхари
255 rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las u rgyan gyis mdzad pa'i man ngag lag len spyi don bcu pa (bla ma dgongs 'dus man ngag lag len) [txt] Загальне практичне застосування десяти настанов Оргьєна
256 rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las gzhan don mthong grol 'khor ba sun 'byin (bla ma dgongs 'dus mthong grol) [txt] Для інших звільнення баченням, витягувач сансары
257 rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun gyi mthong grol 'khor ba sun 'byin gyi dpe'u ris (bla ma dgongs 'dus dpe'u ris) [txt] Малюнок звільнення баченням
258 rdzogs rim gyi skor las rdzogs chen snying po gser gyi yang zhun gyi rgyab chos spyi sdom dgongs don 'dus pa (bla ma dgongs 'dus spyi sdom) [txt] Задня дхарма дзогчен золотого витонченого, загальний зв'язок сенсу устремлень
259 them yig med pa'i skor man ngag thor bu'i las tshogs khol du phyung ba zab pa'i man ngag (dgongs 'dus [txt] Цикл без дошок, глибокі настанови розсіяних діяльностей слуги

11) 11 (da) [vol] Том 11 (да)

260 gter ston sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas spyan drangs pa'i gter chos bla ma dgongs pa 'dus pa'i chos skor po ti bcu gcig pa (da) pa'i chos tshan [txt] Тексти дхарми з скарбу Лами Ґонґпа Дупа, виявленого тертоном Санґ'є Лінґпою з великої печери Пу Рі: одинадцятий том (да)
261 bla ma dgongs pa 'dus pa'i rdzogs rim: phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las: sngon 'gro tshogs gnyis mthar phyin par byed pa'i gdams pa: sgo 'byed 'phrul gyi lde mig nyi zla'i spar khab can [txt] З завершення Лами Ґонґпа Дупа: Велика печатка простору безмежного, скарб серця дорогоцінної таємної скрині: Поради попередніх практик, що доводять два зібрання до завершення: Ключ магії, що відкриває двері, з дахом сонця-місяця (bla ma dgongs 'dus sgo 'byed)
262 bla ma dgongs pa 'dus pa'i rdzogs rim phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las sngon 'gro'i smar khrid lhan thabs nyi zla'i spar khab [txt] З завершення Лами Ґонґпа Дупа: Велика печатка простору безмежного, скарб серця дорогоцінної таємної скрині: Попередні настанови одночасного методу, дах сонця-місяця (bla ma dgongs 'dus sngon 'gro)
263 rdzogs rim phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las: dngos gzhi'i gdams pa nyams len mkhan po rtsad gcod pra khrid don gsal sgon me [txt] З завершення: Велика печатка простору безмежного, скарб серця дорогоцінної таємної скрині: Поради основної частини практики, що розсікає корінь вчителя, чітка практика сенсу, синя лампа (bla ma dgongs 'dus nyams len)
264 phyag rgya chen po dngos gzhi'i nyams len mkhan po rtsad gcod kyi dmar khrid lkog yig tsha ba dmar thag [txt] Практика основної частини великої печатки, червона настанова розсічення кореня вчителя, прихований лист гарячої червоної нитки (bla ma dgongs 'dus dmar khrid)
265 rdzogs rim phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las rjes kyi gdams pa ngo sprod gsal 'debs sna tshogs rang grol [txt] З завершення: Велика печатка простору безмежного, скарб серця дорогоцінної таємної скрині: Настанови після, пряме введення, ясні молитви, різноманітне самозвільнення (bla ma dgongs 'dus ngo sprod)
266 rdzogs rim phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las: gzhi rdzogs gcig dril sku gsum ngo sprod snang srid rgyas 'debs [txt] З завершення: Велика печатка простору безмежного, скарб серця дорогоцінної таємної скрині: Основа завершення, одне згорнуте, пряме введення трьох тіл, розширення проявів і існування (bla ma dgongs 'dus sgrom bu)
267 rdzogs rim phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las: lta sgom spyod 'bras ngos 'dzin rang yan lam rim 'od kyi 'gag don bsdus pa thugs kyi snying po [txt] З завершення: Велика печатка простору безмежного, скарб серця дорогоцінної таємної скрині: Погляд, медитація, поведінка, плід, розпізнавання, природне розширення, етапи шляху, зведений сенс блокування світла, суть серця (bla ma dgongs 'dus lam rim)
268 rdzogs rim phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las: nyams len shel phreng rgyun khyer gyi gdams pa dpe don zung 'brel [txt] З завершення: Велика печатка простору безмежного, скарб серця дорогоцінної таємної скрині: Поради безперервної практики кришталевого намиста, об'єднаний приклад і сенс (bla ma dgongs 'dus dpe don)
269 rdzogs rim phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las: gol sa sun 'byin ngo sprod gegs sel bdud rtsi'i zil pa [txt] З завершення: Велика печатка простору безмежного, скарб серця дорогоцінної таємної скрині: Відхилення, витягання вад, пряме введення, усунення перешкод, роса нектару (bla ma dgongs 'dus gegs sel)
270 phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las: bogs 'don la bzla shel gyi mchod rten byang chub lam gyi zam chen [txt] З великої печатки простору безмежного, скарб серця дорогоцінної таємної скрині: Вихід сили, проникнення, ступа кришталю, великий міст шляху просвітлення (bla ma dgongs 'dus bogs 'don)
271 rdzogs rim phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las: mthar thug bsre 'pho sgyu ma sum khug gi gdams pa thugs rje'i zer thag [txt] З завершення: Велика печатка простору безмежного, скарб серця дорогоцінної таємної скрині: Кінцеве змішування і перенесення, поради трьох викликів ілюзії, нитка променів співчуття (bla ma dgongs 'dus zer thag)
272 rdzogs rim phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las: rgyab chos lung rigs rin po che'i sgrom bu [txt] З завершення: Велика печатка простору безмежного, скарб серця дорогоцінної таємної скрині: Підтримка ззаду дхарми, скриня коштовностей пророцтв і логіки (bla ma dgongs 'dus lung rigs)
273 rdzogs rim phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las: spyi sdom grub mtha' gnad kyi zin tig don gsal thugs kyi nor bu [txt] З завершення: Велика печатка простору безмежного, скарб серця дорогоцінної таємної скрині: Загальний огляд доктрин, сутність точки, що прояснює сенс, коштовність серця (bla ma dgongs 'dus spyi sdom)
274 rdzogs rim bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa las: sngon 'gro shan 'byed bye brag rnam gsal nam mkha'i dkor mdzod [txt] З завершення: Глибокий об'єкт розсічення демонів, задум досконалості мудрості: Попередні практики, що розрізняють відмінності, чітко скарбниця простору (bla ma dgongs 'dus shan 'byed)
275 rdzogs rim bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa las: dngos gzhi'i nyams len gdan thog gcig ma 'od gsal nam mkha'i snying po [txt] З завершення: Глибокий об'єкт розсічення демонів, задум досконалості мудрості: Практика основної частини на одному сидінні, сутність ясного світла простору (bla ma dgongs 'dus dngos gzhi)
276 rdzogs rim bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa las: rjes kyi man ngag log non gzer bu nam mkha'i me tog [txt] З завершення: Глибокий об'єкт розсічення демонів, задум досконалості мудрості: Настанови після, що пригнічують помилки, цвях просторового квітки (bla ma dgongs 'dus gzer bu)
277 rdzogs rim bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa las: slong tshad tshod 'dzin shan 'byed nam mkha'i khyon nyi zla'i mdo 'dzin [txt] З завершення: Глибокий об'єкт розсічення демонів, задум досконалості мудрості: Тренування міри, що розрізняє, простір сонця-місяця, що тримає сутру (bla ma dgongs 'dus slong tshad)
278 rdzogs rim bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa las: bdud bzhi'i dgra las rnam par rgyal bar byed pa'i man ngag bdud bzhi ngos 'dzin thugs phrad rang grol nam mkha'i rlung [txt] З завершення: Глибокий об'єкт розсічення демонів, задум досконалості мудрості: Настанови, що повністю перемагають чотирьох демонів-ворогів, розпізнавання чотирьох демонів, зустріч серця, самозвільнення, вітер простору (bla ma dgongs 'dus bdud bzhi)
279 rdzogs rim bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa las: bdud bzhi ngos 'dzin thug 'phrad rang grol nam mkha'i 'od zer [txt] З завершення: Глибокий об'єкт розсічення демонів, задум досконалості мудрості: Розпізнавання чотирьох демонів, зустріч серця, самозвільнення, промінь світла простору (bla ma dgongs 'dus thug 'phrad)
280 bla ma dgongs pa 'dus pa'i rdzogs rim bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa las: ngo sprod lam khyer 'phrul gyi dum bu nam mkha' don gyi bcud phur [txt] З завершення Лами Ґонґпа Дупа: Глибокий об'єкт розсічення демонів, досконалість мудрості: Пряме введення, що несе шлях, шматок магії, суть сенсу простору, кинджал (bla ma dgongs 'dus lam khyer)
281 rdzogs rim bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa las: gang shar ro snyoms rtogs pa lam khyer nam mkha'i me long gsal ba [txt] З завершення: Глибокий об'єкт розсічення демонів, задум досконалості мудрості: Те, що виникає, рівність смаку, розуміння, що несе шлях, ясне дзеркало простору (bla ma dgongs 'dus rtog pa)
282 rdzogs rim bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa lam: dga' brod gol sa bdud khyer gegs sel gnam lcags nam mkha'i thog chen [txt] З завершення: Глибокий об'єкт розсічення демонів, шлях досконалості мудрості: Радість танцю, відхилення, демон несе, усунення перешкод, великий грім заліза простору (bla ma dgongs 'dus gegs sel)

12 (na) [vol] Дванадцятий том (на)

283 gter ston sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas spyan drangs pa'i gter chos bla ma dgongs pa 'dus pa'i chos skor po ti bcu gnyis pa (na) pa'i chos tshan [txt] Тексти дхарми з скарбу Лами Ґонґпа Дупа, виявленого тертоном Санґ'є Лінґпою з великої печери Пу Рі: дванадцятий том (на)
284 rdzogs rim bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa las: man ngag thor bu dmigs skor gnad kyi gdams pa nam mkha'i char rgyun [txt] З завершення: Глибокий об'єкт розсічення демонів, задум досконалості мудрості: Розсіяні настанови, цикли медитації, поради точки, дощ простору (bla ma dgongs 'dus man ngag thor bu)
285 rdzogs rim bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa las: nyams len rgyun khyer gyi man ngag sgyu lus mchod sbyin bdud rtsi kun khyab nam mkha'i thigs pa [txt] З завершення: Глибокий об'єкт розсічення демонів, задум досконалості мудрості: Настанови безперервної практики, ілюзорне тіло, підношення, нектар всюдисущий, крапля простору (bla ma dgongs 'dus nyams len)
286 bla ma dgongs pa 'dus pa'i rdzogs rim zab mo bdud kyi gcod yul/ rgyun khyer ngag 'don du nyams su blangs pa'i rim pa [txt] З глибокого завершення Лами Ґонґпа Дупа: Глибокий об'єкт розсічення демонів, етапи безперервної практики, прийняті в досвіді для декламації (bla ma dgongs 'dus man ngag 'don)
287 man ngag: gal te rnal 'byor pa byang chub bsgrub pa las: skye 'gro ngan pas tho 'tshams glags lta zhing bar ched byed pa byung ba [txt] Настанова: Якщо йогін, що здійснює просвітлення: Злі істоти створюють перешкоди, дивлячись з заздрістю (bla ma dgongs 'dus man ngag)
288 bla ma dgongs pa 'dus pa'i rdzogs rim zab mo bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa las: rgyab skyor snying po khog don spyi phub nam mkha'i bla re [txt] З глибокого завершення Лами Ґонґпа Дупа: Глибокий об'єкт розсічення демонів, задум досконалості мудрості: Підтримка ззаду, суть серця, внутрішній сенс, загальний дах, надія простору (bla ma dgongs 'dus khog don spyi phub)
289 bskyed rdzogs zung 'brel gyi gdams pa rtsa rlung rdo rje'i dra mig las thog mar sngon 'gro spyod pa rnam gsum mun sel sgron me [txt] Поради об'єднаних стадій створення та завершення, мережа каналів і вітрів ваджри: Спочатку попередні практики трьох типів поведінки, лампа, що розсіює темряву (bla ma dgongs 'dus rtsa rlung sngon 'gro)
290 bskyed rdzogs zung 'jug gi man ngag gi lam 'bras bu dang bcas pa'i chos las rtsa ba dngos gzhi'i bar gyi nyams len rnam gsum dmar mo bcud bsdus rdo rje'i zhags pa [txt] З настанов об'єднаних стадій створення та завершення, дхарма з плодом шляху: Практика трьох типів від кореня до основної частини, червона, зведена суть, петля ваджри (bla ma dgongs 'dus nyams len rnam gsum)
291 bskyed rdzogs zung 'brel gyi gdams pa rtsa rlung rdo rje'i dwra mig las: tshod 'dzin drod rtags rnam gsum ye shes spyan gyi me long [txt] Поради об'єднаних стадій створення та завершення, мережа каналів і вітрів ваджри: Контроль часу, знаки тепла трьох типів, дзеркало очей мудрості (bla ma dgongs 'dus tshod 'dzin)
292 bskyed rdzogs zung 'brel gyi gdams pa rtsa rlung rdo rje'i drwa mig las: man ngag gnad kyi gab yig rnam gsum rin chen gser gyi sgrom bu [txt] Поради об'єднаних стадій створення та завершення, мережа каналів і вітрів ваджри: Прихований лист настанов точки трьох типів, скриня золота коштовностей (bla ma dgongs 'dus gab yig)
293 bskyed rdzogs zung 'brel gyi gdams pa rtsa rlung rdo rje'i drwa mig las: rgyab skyor 'chug med thag chod rnam gsum gser gyi spar khab [txt] Поради об'єднаних стадій створення та завершення, мережа каналів і вітрів ваджри: Підтримка ззаду без сумніву, рішення одним різом трьох типів, золотий дах (bla ma dgongs 'dus rgyab skyor)
294 bskyed rdzogs zung 'brel gyi gdams pa rtsa rlung rdo rje'i drwa mig las/ rtag tu lam khyer bogs 'don rnam gsum rin chen gser gyi zam pa [txt] Поради об'єднаних стадій створення та завершення, мережа каналів і вітрів ваджри: Завжди несе шлях, вихід сили трьох типів, міст золота коштовностей (bla ma dgongs 'dus bog 'don)
295 bskyed rdzogs zung 'brel gyi gdams pa rtsa rlung rdo rje'i drwa mig las: khyad par 'phags pa'i gtum mo rnam gsum me rlung rdo rje'i phreng ba [txt] Поради об'єднаних стадій створення та завершення, мережа каналів і вітрів ваджри: Видатна внутрішня жара трьох типів, намисто вогню-вітру ваджри (bla ma dgongs 'dus gtum mo)
296 bskyed rdzogs zung 'jug man ngag lam 'bras bu dang bcas pa'i chos las: man ngag 'phrul gyi dum bu rnam gsum gsang ba'i lde mig [txt] З настанов об'єднаних стадій створення та завершення, дхарма з плодом шляху: Шматки магічних настанов трьох типів, ключ таємниці (bla ma dgongs 'dus gsang ba'i lde mig)

13 (pa) [vol] Тринадцятий том (па)

297 gter ston sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas spyan drangs pa'i gter chos bla ma dgongs pa 'dus pa'i chos skor po ti bcu gsum pa (a) pa'i chos tshan [txt] Тексти дхарми з скарбу Лами Ґонґпа Дупа, виявленого тертоном Санґ'є Лінґпою з великої печери Пу Рі: тринадцятий том (а)
298 bskyed rdzogs zung 'jug gi man ngag: lam 'bras bu dang bcas pa'i chos las: gol sa skyon 'dzin gegs sel rnam gsum bdud rtsi'i rgya mtsho [txt] З настанов об'єднаних стадій створення та завершення, дхарма з плодом шляху: Відхилення, утримання вад, усунення перешкод трьох типів, океан нектару (bla ma dgongs 'dus lam 'bras)
299 bskyed rdzogs zung 'brel gyi gdams pa rtsa rlung rdo rje'i drwa mig las: mdo 'gag don gyi bka' rgya rnam gsum gsang ba'i tha ram rdo rje'i lcags sgrog [txt] Поради об'єднаних стадій створення та завершення, мережа каналів і вітрів ваджри: Печатка сутри сенсу трьох типів, таємна залізна клітка ваджри (bla ma dgongs 'dus bka' rgya)
300 bskyed rdzogs zung 'jug gi man ngag lam 'bras bu dang bcas pa'i chos las: zab don gnad kyi rgyab yig rnam gsum snying gi thur ma 'phrul gyi zhags pa gsal ba'i gab rtse [txt] З настанов об'єднаних стадій створення та завершення, дхарма з плодом шляху: Глибокий сенс, прихований лист точки ззаду трьох типів, кинджал серця магії, ясний прихований пік (bla ma dgongs 'dus zab don)
301 bskyed rdzogs zung 'jug gi man ngag lam 'bras bu dang bcas pa'i chos las: gud du sbas pa'i yig chung zab mo sku gsum thugs kyi rgya can DA k+ki gsang ba'i spar khab rin po che'i tha ram [txt] З настанов об'єднаних стадій створення та завершення, дхарма з плодом шляху: Маленький прихований лист глибокого, трьох тіл серця з печаткою DA k+ki, таємний дах коштовностей (bla ma dgongs 'dus tha ram)
302 lnga tshan lnga'i ngo sprod gsang rdzogs rol pa rgya yan [txt] Пряме введення п'яти з п'яти розділів, таємна гра завершення, широкий океан (bla ma dgongs 'dus ngo sprod)
303 tshogs drug lam khyer gyi gdams pa [txt] Поради несе шлях шести зібрань (bla ma dgongs 'dus lam khyer)
304 nyin mtshan lam khyer gyi gdams pa [txt] Поради несе шлях дня і ночі (bla ma dgongs 'dus gdams pa)
305 rmi lam lam khyer gyi gdams pa [txt] Поради несе шлях сну (bla ma dgongs 'dus rmi lam)
306 skyid sdug lam khyer gyi gdams pa [txt] Поради несе шлях щастя і страждання (bla ma dgongs 'dus skyid sdug lam khyer)
307 nyams len bogs 'don gyi man ngag [txt] Настанова вихід сили практики (bla ma dgongs 'dus nyams len bogs 'don)
308 sgrub pa lam khyer gyi gdams pa sku gsung thugs kyi man ngag [txt] Поради несе шлях садхани, настанови тіла, мови, серця (bla ma dgongs 'dus sgrub pa)
309 zab mo phaT: chos kyi gnad yig [txt] Глибоке ПХАТ: Запис точки дхарми (bla ma dgongs 'dus gnad yig)
310 zab mo phaT: chos kyi gdams pa rdzogs rim spyi'i bcud phur: nyon mongs 'joms pa'i tho ba: rnam rtog gcod pa'i ral gri: ye shes rno ngar gyi mtshon cha: bags chags sreg pa'i me dpung: las ngan gtor ba'i rlung chen: bdud dpung bzlog pa'i khro rgyal [txt] Глибоке ПХАТ: Кинджал суті загального завершення: Молот, Меч, Зброя гострої мудрості, Вогняне полум'я, Великий вітер, Гнівний цар (bla ma dgongs 'dus phaT: chos)
311 zab mo phaT: chos kyi gdams pa: thun mong ma yin pa: rnam rtog rtsad gcod phaT chos ye shes ral gri me 'bar [txt] Глибоке ПХАТ: Порада дхарми: Не звичайна: ПХАТ дхарма мудрості, що розсікає корінь думок, палаючий меч (bla ma dgongs 'dus rtsad gcod)
312 hUM chos 'bru dgu'i gdams pa [txt] Порада дев'яти складів ХУМ дхарми (bla ma dgongs 'dus hUM chos)
313 hUM sgrub kyi gnad yig gud du bkol ba'i man ngag [txt] Прихований запис точки садхани ХУМ, настанова (bla ma dgongs 'dus man ngag)
314 bsre 'pho'i gdams pa [txt] Порада змішування і перенесення (bla ma dgongs 'dus bsre 'pho)
315 'da' ka 'chi brod 'pho ba'i gdams pa [txt] Порада перенесення в момент смерті дака (bla ma dgongs 'dus 'pho ba)
316 chings lnga thems dang bcas pa [txt] П'ять зобов'язань з драбиною (bla ma dgongs 'dus chings lnga)
317 dam tshig gnang bkag gi chings [txt] Зобов'язання дозволеного і забороненого самайї (bla ma dgongs 'dus gnang bkag)
318 srung sdom nyams len gyi chings [txt] Зобов'язання практики захисту обітниць (bla ma dgongs 'dus srung sdom)
319 chos skyong gnyer gtad kyi chings [txt] Зобов'язання доручення захисникам дхарми (bla ma dgongs 'dus gnyer gtad)
320 gter srung bka' bsgo'i chings [txt] Зобов'язання наказу охоронцям скарбів (bla ma dgongs 'dus gter srung)
321 tshom bu tshogs sgrub chen mo'i lag len bltas chog tu bkod pa gsang bstan nyin byed 'dren pa'i shing rta [txt] Практичний посібник великої садхани зібрання, складений для перегляду, колісниця, що веде сонце таємного вчення (bla ma dgongs 'dus sgrub khog)
322 gsang sngags dgongs pa 'dus pa'i bstan pa rgyas pa'i smon lam [txt] Молитва поширення вчення таємної мантри Ґонґпа Дупа (bla ma dgongs 'dus smon lam)
323 bla ma dgongs pa 'dus pa 'di nyid bzhengs grub pa'i dus su smon lam btab pa bslu med shing rta [txt] Молитва, складена в момент здійснення саме цієї Лами Ґонґпа Дупа, колісниця без обману (bla ma dgongs 'dus shing rta)
324 gzhung 'dir zhu dag ji ltar btang tshul dang/ de las 'phros pa'i zur brjod [txt] Як надіслано коректури цього тексту і побічні нотатки з того (bla ma dgongs 'dus zhu dag btang tshul)
325 bdud rtsi sman gyi sgrub pa'i lag len bltas chog tu bkod pa rnal 'byor 'jug pa'i bde lam [txt] Практичний посібник садхани нектарної медицини, складений для перегляду, шлях блаженства входження йогіна

14 (oM) [vol] Чотирнадцятий том (оМ)

bla ma dgongs pa 'dus pa'i pod OM las dpe ris skor gyi them byang [sec] З тома оМ Лами Ґонґпа Дупа: Сходи малюнків
326 gtor dpe [txt] Малюнок торми
327 gsung rten gyi tsakra (rtsa sgrub pad 'phreng las gsung rten gyi tsakra) [txt] Чакра опори мови (з кореневої садхани лотосового намиста, чакра опори мови)
328 bla ma'i srog 'khor [txt] Колесо життя гуру
329 mkha' 'gro las sbyor gyi 'khor lo dang yi dam gyi srog 'khor [txt] Колесо дій дакіні і колесо життя йідама
330 bsrung ba'i 'khor lo [txt] Колесо захисту
331 bzlog pa'i 'khor lo [txt] Колесо відвернення
332 bsad pa'i 'khor lo [txt] Колесо вбивства
333 bla ma'i byin rlabs kyi 'khor lo [txt] Колесо благословення гуру
334 yi dam dngos grub las sbyor gyi 'khor lo [txt] Колесо дій досягнення йідама
335 'phrin las mkha' 'gro las sbyor gyi 'khor lo [txt] Колесо дій дакіні діяльності
336 dbang sdud kyi 'khor lo [txt] Колесо збирання сили
337 snang ba dbang sdud kyi tsakra [txt] Чакра збирання сили проявів
338 bla ma'i srog 'khor [txt] Колесо життя гуру
339 yi dam gyi srog 'khor [txt] Колесо життя йідама
340 mkha' 'gro'i srog 'khor [txt] Колесо життя дакіні
341 me long la sin d+hu ra'i dkyil 'khor bri ba'i dpe ris [txt] Малюнок мандали сіндхури на дзеркалі
342 bla ma yi dam mkha' 'gro'i tsakra dang bsrung ba'i 'khor lo rlung 'khor pho nya myur mgyogs kyi zhal gdams dang bcas pa [txt] Чакри гуру, йідама, дакіні і колесо захисту з усними порадами швидкого посланця вітряного колеса
343 sbyin bsreg gi dpe ris [txt] Малюнок підношення спалення
344 dregs pa'i srog 'khor dang srog dbang gi dkyil 'khor dang gzhan zhig kyang bzhugs [txt] Колесо життя дрегпа, мандала сили життя та інші
345 zhwa'i nang du bzhugs pa'i 'khor lo [txt] Колесо, що перебуває всередині шапки
346 mdze 'joms stobs kyi sgron me'i dpe ris [txt] Малюнок лампи сили, що перемагає проказу
347 gza' bsrung thugs kyi sgron me'i dpe ris [txt] Малюнок лампи серця захисту планет
348 srid 'bebs kyi dpe'u ris [txt] Малюнок таблички створення існування
349 rno so ngar 'dogs kyi tsakra yon tan kun ldan [txt] Чакра гострих іклів, повна всіх якостей
350 ngan sngags 'khor lo kun thub [txt] Колесо злих мантр, всепереможне
351 mgo nad yam rim kun thub [txt] Всепереможне від хвороб голови, поетапне
352 sde brgyad gtong gtad bsrung ba sogs bsrung ba drug [txt] Шість захистів: відправлення і доручення восьми класів, тощо
353 rdo rje go cha'i dpe ris [txt] Малюнок обладунку ваджри
354 bzlog pa ral gri'i 'khor lo [txt] Колесо меча відвернення
355 mnan pa 'khor lo nag po'i dpe'u ris [txt] Малюнок таблички чорного колеса придушення
356 bsad pa las kyi spu gri'i dpe ris [txt] Малюнок кинджала дій вбивства
357 zor las gnam lcags thog mda' 'bar ba'i dpe ris [txt] Малюнок магічного заліза, стріли грому, що палає
358 ye shes lha'i chad pa bzlog pa'i 'khor lo: pho gdon mo gdon bzlog pa'i spu gri'i dpe ris [txt] Колесо відвернення покарання богів мудрості: Малюнок кинджала відвернення чоловічих і жіночих демонів
359 zor las gnam lcags thog mda' gshin rje'i dal gyi dpe ris [txt] Малюнок магічного заліза, стріли грому, розпростертої Ями
360 snang ba dbang sdud kyi tsakra [txt] Чакра збирання сили проявів
361 pho 'khor [txt] Чоловіче колесо
362 mo 'khor [txt] Жіноче колесо
363 'byung ba dbang sdud kyi 'khor lo dang gnyis med zhal sbyor [txt] Колесо збирання сили елементів і злиття облич недвойственности
364 mkha' 'gro las bzhi'i sbyin sreg gi dkyil 'khor dang dbang drag gnyis kyi sbyin sreg gi ling+ga'i dpe ris [txt] Мандала підношення спалення чотирьох дій дакіні і малюнок лінґи підношення спалення двох: сили і гніву
365 grib bsrung dang grib mdos kyi dpe ris [txt] Малюнок захисту від осквернення і ниткового хреста осквернення
366 mo'i shog khra'i dpe ris [txt] Малюнок сторінки ворожіння
367 mkha' 'gro'i rgyu rtsis [txt] Обчислення причин дакіні
368 rta mgrin nag po'i rjes gnang gi dpe ris: ngag gnan dang spyi 'gro'i ling+ga'i dpe ris: phud sel mdze lag ma'i dpe ris [txt] Малюнок подальшого дозволу чорного Хаяґріви: Малюнок лінґи придушення мови і загального ходу: Малюнок очищення першої частини прокази
369 bskrad 'khor lham bskrad ma dang nyes byed phung byed kha tham gyi dpe'u ris [txt] Малюнок вигнання колеса, вигнання в чоботях і печатки рота руйнівника провин
370 rta mgrin nag po'i ngan sngags 'gom chog mun pa nag po'i dpe ris [txt] Малюнок кроку злих мантр чорного Хаяґріви, чорна темрява
371 bka' bsrung rta mgrin nag po'i las tshogs gtad khram dug mtsho khol ma'i dpe ris [txt] Малюнок дій охорони наказу чорного Хаяґріви, доручення дій, отруйне озеро кипіння
372 bsrung ba rdo rje'i rgya mdud kyi dpe ris [txt] Малюнок захисту ваджрного вузла печатки
373 bzlog pa dug phur nag po'i dpe ris [txt] Малюнок відвернення чорного отруйного кинджала
374 phra men snying gzer nag mo'i dpe ris [txt] Малюнок чорного цвяха серця пхрамен
375 mthong grol gyi dpe'u ris [txt] Малюнок таблички звільнення при вигляді
376 btags grol [txt] Звільнення при носінні
377 sgrib shing 'khor lo [txt] Колесо дерева осквернення
378 byad bzlog gi 'khor lo [txt] Колесо відвернення магії
379 phra men snying gzer gyi dpe ris [txt] Малюнок цвяха серця пхрамен
380 zhwa'i dpe ris [txt] Малюнок шапки
381 bla ma'i srog 'khor dang yi dam gyi srog 'khor mkha' 'gro'i srog 'khor sgrub rdzas rten gyi gca' gzhi [txt] Колесо життя гуру, йідама, дакіні, основа опори речовин садхани
382 bzlog pa'i 'khor lo dang bsad pa'i ru pa 'byung ba 'khrug pa'i tsakra [txt] Колесо відвернення і ріг вбивства, чакра порушення елементів
383 btsan rgod 'bar ba spun bdun gyis srog 'khor [txt] Колесо життя семи братів диких гнівних палаючих
384 zhwa'i nang du bzhugs pa'i 'khor lo [txt] Колесо, що перебуває всередині шапки
385 snang ba dbang sdus kyi tsakra sogs 'khor lo lnga [txt] Чакра збирання сили проявів тощо п'ять коліс
386 'gong chog mun pa nag po'i dpe'u ris [txt] Малюнок таблички чорної темряви вищої садхани
387 lha ma srin sde brgyad kyis gnod pa las bsrung ba'i 'khor lo [txt] Колесо захисту від шкоди восьми класів богів і демонів
388 don gnyer 'khor lo/ dbang thang skyed pa'i 'khor lo/ rlung rta skyed pa'i 'khor lo/ rang srung yid bzhin nor bu'i 'khor lo/ cha skyed 'khor lo lus rgud dar ba'i 'khor lo bcas drug [txt] Шість коліс: Колесо догляду за духами / Колесо створення рівнини сили / Колесо створення коня вітру / Колесо самозахисту коштовності бажань / Колесо створення частин / Колесо поширення тіла розпаду